| 例文 |
「キーコード」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18112件
フードつきコート．
风雪大衣
- 白水社 中国語辞典
非同期コンピューター．
异步计算机 - 白水社 中国語辞典
オーナーの国籍はどこですか？
业主的国籍是哪里？ - 中国語会話例文集
バーコード処理機能は、バーコード情報（バーコード画像）を処理する機能である。
条形码处理功能是用于处理条形码信息 (条形码图像 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターを再起動する。
重新启动电脑。 - 中国語会話例文集
輝度調整，ビームコントロール．
亮度控制 - 白水社 中国語辞典
‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．
热饮部 - 白水社 中国語辞典
杏仁の粉，アーモンドパウダー．
杏仁粉 - 白水社 中国語辞典
ブランド物，メーカー品，高級品．
正牌货 - 白水社 中国語辞典
私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。
我从小就喜欢赛车。 - 中国語会話例文集
最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。
在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
コーディングの強度
编码速度的强调 - 中国語会話例文集
心筋サルコイドーシス
心肌结节病 - 中国語会話例文集
航程2万キロメートル．
航程二万公里 - 白水社 中国語辞典
一例においては、4個のドーターボードをマザーボード20に接続することができる。
在一个示例中，可以将四个子板连接至母板 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
どこのバーに行きましたか？
你去了哪里的酒吧？ - 中国語会話例文集
生クリームをカスタードクリームに変更できます。
鲜奶油能换成糕点奶油。 - 中国語会話例文集
イントラモード（Iモード）は、空間ベースの圧縮モードを指すことができ、予測（Pモード）または双方向（Bモード）などのインターモードは、時間ベースの圧縮モードを指すことができる。
帧内模式(I模式 )可指代基于空间的压缩模式，且例如预测 (P模式 )或双向 (B模式 )的帧间模式可指代基于时间的压缩模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、このMFP300は、基本機能（モード）として、コピーモード、ファクス／イメージ送信モード、ドキュメントファイリング、プリンタモードを備える。
这样，该MFP300作为基本功能 (模式 )，包括复印模式、传真 /图像发送模式、文档归档、打印机模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び／またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。
I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この歌はキーがちょうどいい。
这首歌音调正合适。 - 中国語会話例文集
今度は君がカードを切る番だよ．
这次该你洗牌了。 - 白水社 中国語辞典
（スポーツなどの）公式記録．
正式记录 - 白水社 中国語辞典
コーヒーと紅茶どちらが好きですか？
喜欢咖啡还是红茶？ - 中国語会話例文集
この手のオーバーは，私はそれほど好きではない．
这种大衣，我不十分喜欢。 - 白水社 中国語辞典
ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。
现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。
由此，不仅从会议资料数据中提取出的关键字，与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集
このカードで入金できますか？
我能用这张卡收款吗？ - 中国語会話例文集
このカードで預金できますか？
我能用这张卡存钱吗？ - 中国語会話例文集
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．
这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
レシートのバーコードをスキャンしてください。
请扫描收据的条形码。 - 中国語会話例文集
このオーバーにどんなマフラーを合わせると引き立ちますか？
这件大衣配上什么围巾好看？ - 白水社 中国語辞典
時々、コンサートに行きます。
我有时候去演唱会。 - 中国語会話例文集
ブロードキャスト送信機104は、ソースと呼ぶこともできる。
广播发射器 104还可称为源。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種のホラー映画は，見ると胸がどきどきする．
这种恐怖影片，看了令人心悸。 - 白水社 中国語辞典
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？
您喜欢茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集
我々のコーチはひどく厳しい．
我们的教练太严厉了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はレコードを2回吹き込んだ．
她灌过两次唱片。 - 白水社 中国語辞典
ピアツーピアネットワーク108内の各ノードは、ブロードキャストネットワーク106から同時にブロードキャストチャネルを受信することができる。
对等网络 108内的每一节点可同时从广播网络 106接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。
对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワーという驚きの声を聞いた．
听到一阵惊叫 - 白水社 中国語辞典
図6は、QPデコードのエラーを受信し、オーバーヘッドメッセージを更新して、引き続き同じビットを正確にリデコードする概略図600を示している。
图 6示出了图示 600，其表示： - 中国語 特許翻訳例文集
また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。
还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集
代替的に、ヘッダ情報は、OBSAIメッセージフォーマット又はCPRIメッセージフォーマットのオーバーヘッドフィールドに配置することができる。
备选地，报头信息可以放置在 OBSAI或 CPRI消息格式的辅助字段中。 - 中国語 特許翻訳例文集
−コピーモードの初期画面表示動作−
-复印模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
先ほどコーヒーを飲んだばかりです。
刚才刚刚喝了咖啡。 - 中国語会話例文集
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
今月電気メーターはどのくらい回りましたか？
这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
