| 意味 | 例文 |
「キーン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
ブロック465において、機器5は返信ポーリングクエリメッセージを分析する。
在块 465，设备 5分析返回的轮询消息。
- 中国語 特許翻訳例文集
レーザー光線は近年興ってきた新しい科学分野である．
激光是近几年兴起的一门新科学。 - 白水社 中国語辞典
ブロードキャストネットワーク内では、基地局は、ブロードキャスト送信機104と呼ぶことができる。
在广播网络内，基站可称为广播发射器 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は麻雀ができます。
我会打麻将。 - 中国語会話例文集
5％値引きします。
打5％的折扣。 - 中国語会話例文集
前記EKSは、前記ペイロードを暗号化するために使用された暗号化キーのシーケンス番号を示す。
EKS指示用于加密有效载荷的加密密钥的序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集
53. 前記データは、受信時間期間の間に受信されることが予期されており、前記装置は、前記受信時間期間が前記時間の期間とオーバーラップしているオーバーラップ時間期間を決定する手段をさらに具備し、前記少なくとも1つの値は、前記オーバーラップ時間期間に対して指定される請求項47載の装置。
53.根据权利要求 47所述的设备，其中： 所述数据经预期将在接收时期期间被接收到； - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モード、サービス参加モードを備える、請求項3に記載の方法。
4.如权利要求 3所述的方法，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
11. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モードおよびサービス参加モードを備える、請求項10に記載の装置。
11.如权利要求 10所述的装置，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記複数の参加モードは、完全参加モード、部分参加モードおよびサービス参加モードを備える、請求項17に記載の装置。
18.如权利要求 17所述的装置，其中，所述多种参与模式包括完全参与模式、部分参与模式以及服务参与模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
キャンセルするときはＯキーを押してください。
取消的时候请按O键 - 中国語会話例文集
また、前記サービスデータ送信部111は、前記ユーザ所在中の施設＝ユーザの自宅の前記認証装置400に対し、前記インターネット経由で前記分割データAを送信し、前記認証装置400に対しスマートメータネットワーク経由で前記分割データBを送信する（s201）。
另外，所述服务数据发送部 111，经由所述因特网对所述用户所在的设施、即用户自己家的所述认证装置400发送所述分割数据A，经由智能仪表网络对所述认证装置400发送所述分割数据 B(s201)。 - 中国語 特許翻訳例文集
−MFPの基本機能（モード）−
MFP的基本功能 (模式 ) - 中国語 特許翻訳例文集
さっきあなたが添付したメール
刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集
LEDライト尽きスタンドルーペ
带有LED灯的台式放大镜。 - 中国語会話例文集
ミーティングを抜け出してきます。
溜出会议。 - 中国語会話例文集
レモンクッキーがとても嫌いだ。
我很讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集
ミーティングを定期的に行う。
定期举行会议。 - 中国語会話例文集
160度のオーブンで焼き上げる。
用160度的烤箱烤。 - 中国語会話例文集
ジョンは上手にギターを弾きます。
约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
バイクでツーリングに行きました。
我骑摩托车去旅游了。 - 中国語会話例文集
明日、ポートランドに行きます。
我明天去监狱。 - 中国語会話例文集
弔問するときのマナー
吊唁时候的礼节 - 中国語会話例文集
アンダーヘアを脱毛するべきです。
我应该刮阴毛。 - 中国語会話例文集
来月ハネムーンに行きます。
我下个月去度蜜月。 - 中国語会話例文集
彼女のコンサートへ行きたいです。
我想去她的演唱会。 - 中国語会話例文集
今日はカレーが食べたい気分です。
我今天想吃咖喱。 - 中国語会話例文集
クラシック・コンサートに行きたい。
想去古典音乐会。 - 中国語会話例文集
中国のシリンダーの供給
中国的汽缸的供应 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
ノートパソコンを持っていきます。
我会带着笔记本过去。 - 中国語会話例文集
ジェーンはドイツに行きたかった。
简曾经想去德国。 - 中国語会話例文集
革新的でユニークな企業
创新性的独特企业 - 中国語会話例文集
私はコンサートに行きます。
我去演奏会。 - 中国語会話例文集
彼は8番ボールを突きそこなった。
他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集
後ろの側面カバーを引き上げる。
掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集
そのニュースは緊急だ。
那个新闻很紧急。 - 中国語会話例文集
先週プールに行きました。
我上个星期去游泳了。 - 中国語会話例文集
そのルールを尊重すべきである。
你应该尊重那个规则。 - 中国語会話例文集
明日、私はポートランドに行きます。
我每天去波特兰。 - 中国語会話例文集
そのミーティングに行くべきだ。
你应该去那个会议。 - 中国語会話例文集
またミーティングに行ってきます。
我再去开会回来。 - 中国語会話例文集
自転車レースを見るのが好きです。
我喜欢看自行车赛。 - 中国語会話例文集
サーモンだけは大好きです。
我只喜欢三文鱼。 - 中国語会話例文集
ボールペンで手紙を書きます。
用圆珠笔写信。 - 中国語会話例文集
日本語でレポートを書きます。
用日语写报告。 - 中国語会話例文集
好きなダンサーがいるからです。
因为有喜欢的舞蹈家。 - 中国語会話例文集
エコーの検査をしていきます。
去检查回声。 - 中国語会話例文集
台湾ビールが大好きです。
最喜欢台湾啤酒。 - 中国語会話例文集
賞品は1ゲームにつき1個です。
一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
