「キ印」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

じきじきに出馬する．

亲自出马 - 白水社 中国語辞典

適時に播種する．

适时播种 - 白水社 中国語辞典

指定された席次，席次を定める．

指定席次 - 白水社 中国語辞典

色情が初めて芽生える．

春心初萌 - 白水社 中国語辞典

開会の式辞を述べる．

致开幕词 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工する．

如期完工 - 白水社 中国語辞典

自信のある顔つき．

自信的神情 - 白水社 中国語辞典

敵情を詳しく調べるべきである．

要详悉敌情。 - 白水社 中国語辞典

次の擬似コードは、初期条件を記述している：

下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集

キジがしっぽを振り乱している．

山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

適時に指示を与えるべきである．

必须适时地给以指示。 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私を好きじゃなくなるのが怖い。

我害怕你会变得不喜欢我。 - 中国語会話例文集

私はそれをやるべきじゃなかった。

我本来没必要做那个。 - 中国語会話例文集

私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。

我不喜欢在夏天的时候回京都。 - 中国語会話例文集

ある記事を見て驚きました。

我看到那篇报道吓了一跳。 - 中国語会話例文集

この生地はとても伸縮性がある。

这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集

貴女の嫌がる事をしたくない。

我不想做你讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

期日を変更して挙行する．

改期举行 - 白水社 中国語辞典

これは一種の旧式銃である．

这是一种老式的枪。 - 白水社 中国語辞典

何を基準にして量るのか？

按什么标准量？ - 白水社 中国語辞典

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

会社法による会計基準

以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集

私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす．

我擀一张饼。 - 白水社 中国語辞典

正義の士の帰順を歓迎する．

欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典

敵陣に奇襲をかける．

向敌人阵地奇袭。 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する．

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

突撃を行ない敵陣を陥れる．

冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

配偶者選択の基準が高すぎる．

择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典

前線支援をする模範的人物．

支前模范 - 白水社 中国語辞典

復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する

解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

キジムシロ属の１種類

蕨菜的一种 - 中国語会話例文集

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。

例如，参考信号是解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、記述1506は追加記述用に定義された矢印のベクトルパス記述であり、＜id＝‘‘frame＿arrow’’＞の記述により参照用IDが割り当てられている。

描述 1506是针对另外描述定义的箭头的向量路径描述，并且通过描述<id＝″frame_arrow″>指派参照ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

この選択は、カスタマ基準、管理基準、および／またはサービス基準に従って行われる。

所述选择是根据客户、管理和 /或服务的标准做出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時、事務所で仕事をしているところでした。

那时我正好在事务所工作。 - 中国語会話例文集

記述603は切り出し処理された写真画像を貼り付ける記述の例である。

描述603是用于附着要裁切的处理的照片图像的描述的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚．

思想觉悟 - 白水社 中国語辞典

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．

过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典

実践は真理を検証する唯一の規準である．

实践是检验真理的惟一标准。 - 白水社 中国語辞典

復号する動き情報はC0、C1、C2成分で共通に用いる動き情報102、103として復号する

解码的运动信息解码为在 C0、C1、C2分量中共同使用的运动信息 102、103。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、グランドGNDを基準としたグランド基準型DACとしても構成することが可能である。

DAC替换地可以配置为基于接地 GND工作的接地基础型 DAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは図56（A）で示した初期状態と同じである。

这与图 56(A)所示的初始状态相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aは、クラスタ＃1の初期状態を示している。

图 5A图示了集群 #1的初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが私の記事を編集してくれるのですか？

你为我编辑我的报道吗？ - 中国語会話例文集

当社は検収基準で売上を計上している。

本公司根据验收标准计入营业额。 - 中国語会話例文集