「ギギ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くぎに着物を引っかけた．

钉子把衣服挂住了。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと妙な話を振りまく．

怪话连篇((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ポットなどに）湯を注ぎ込んだ．

灌了一瓶热水。 - 白水社 中国語辞典

君は子供を甘やかしすぎだ．

你太惯孩子了。 - 白水社 中国語辞典

彼は肌脱ぎになって仕事をする．

他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）規定演技．↔自选动作．

规定动作 - 白水社 中国語辞典

その人はとても行儀がよい．

这个人很规矩。 - 白水社 中国語辞典

君の話はあまりにも言いすぎだ．

你的话说得太过火了。 - 白水社 中国語辞典

祝日が過ぎてからのことにしよう．

过节后再说。 - 白水社 中国語辞典

汽車は橋の上を通り過ぎて来た．

火车从桥上过来了。 - 白水社 中国語辞典

危険な時期は既に過ぎ去った．

危险时期已经过去了。 - 白水社 中国語辞典

どうも言いすぎた嫌いがある．

说得未免过甚了。 - 白水社 中国語辞典

約束の時間が過ぎれば待たない．

过时不候 - 白水社 中国語辞典

期限を過ぎると無効である．

过时作废 - 白水社 中国語辞典

食べすぎて，腹がひどく張っている．

吃过了头，把胃胀坏了。 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎにお伺いします．

过午我去看你。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら臆病すぎる．

他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典

この車は荷を積みすぎた．

这辆车过载了。 - 白水社 中国語辞典

寒さしのぎに一杯飲む．

喝杯酒赶赶寒气 - 白水社 中国語辞典

（約束・信義などを裏切る）悪事．

黑心事 - 白水社 中国語辞典

彼の口のきき方は横柄すぎる．

他说话太横。 - 白水社 中国語辞典

タンクがゴーゴーと通り過ぎる．

坦克轰轰地开过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は船を湖にこぎ出した．

他把船划进湖里。 - 白水社 中国語辞典

目を使いすぎて悪くしないように．

不要看坏了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

カササギは縁起のよい鳥である．

喜鹊是一种吉祥的鸟。 - 白水社 中国語辞典

彼は急激にあえぎ始めた．

他急剧地喘息起来。 - 白水社 中国語辞典

このズボンは細すぎて，窮屈だ．

这条裤子太瘦，挤得慌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は植木の接ぎ木を会得した．

她学会了嫁接花木。 - 白水社 中国語辞典

上が重すぎて，支えきれない．

上面太沉，怕架不住。 - 白水社 中国語辞典

溶鉱を鋳型に注ぎ入れる．

把钢水浇入模型内。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に仕事の引き継ぎをした．

我向他交代了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を甘やかしすぎる．

她对孩子太娇了。 - 白水社 中国語辞典

君，このロープをつなぎなさい．

你接一接这两根绳子。 - 白水社 中国語辞典

2枚の鉄板を継ぎ合わせる．

把两块铁板接合起来。 - 白水社 中国語辞典

電線が短すぎて，つなげない．

电线太短，接不上。 - 白水社 中国語辞典

この2本の糸をつなぎ合わせる．

把这两条线接上头。 - 白水社 中国語辞典

パイプの継ぎ目が口を開けた．

铁管子的接头儿开了。 - 白水社 中国語辞典

これはただ単に始まりにすぎない．

这仅仅是开始。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎゅっとバンドを締めた．

他紧了一下腰带。 - 白水社 中国語辞典

この靴は私が履くにはきつすぎる．

这双鞋我穿太紧。 - 白水社 中国語辞典

バンドはぎゅっと締めてある．

皮带系得紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

身に力がみなぎってきた．

身上来了劲。 - 白水社 中国語辞典

自分たちで空騒ぎをする．

自相惊扰((成語)) - 白水社 中国語辞典

この柄はとても古すぎる．

这个花样太旧了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎごちなく腰を下ろした．

他局促地坐下。 - 白水社 中国語辞典

多人数を集めて騒ぎ立てる．

聚众喧闹 - 白水社 中国語辞典

足にあかぎれができた．

脚上冻出皲裂来了。 - 白水社 中国語辞典

手が凍えてあかぎれができた．

手冻得皲裂了。 - 白水社 中国語辞典

これは単なる糸口にすぎない．

这仅仅是个开始。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう40歳過ぎである．

他已四十开外。 - 白水社 中国語辞典