「ギギ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする．

用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。 - 白水社 中国語辞典

（特定の作用・エネルギーを供給する）作業用自動車，作業用汽車．

工程车 - 白水社 中国語辞典

工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社．

工农商学兵合一的人民公社 - 白水社 中国語辞典

技術改良チームは次々と難関を攻め落とした．

技术革新小组攻下了一个又一个难关。 - 白水社 中国語辞典

君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある．

你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。 - 白水社 中国語辞典

1日に（麦をひいて2袋の小麦粉を作った→）小麦粉を2袋ひいた．

一天磨了两袋面。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後，町外れは見渡す限りうらぶれていた．

狂风洗劫后，郊外一片凄凉。 - 白水社 中国語辞典

商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである．

商业是工农之间的桥梁。 - 白水社 中国語辞典

我々は我々の事業が正義の事業であると確信する．

我们确信我们的事业是正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる．

讲《三国》，他一套一套的。 - 白水社 中国語辞典

男子学生は授業を終えるや，グランドに急ぎサッカーをする．

男生们一下课，就跑到操场去踢足球。 - 白水社 中国語辞典

漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る．

在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典

卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した．

毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。 - 白水社 中国語辞典

35…スキャン制御部

35......扫描控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

39…接続制御部

39......连接控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

329 カメラ制御部

329 照相机控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。

这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。

曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

1001、1011、1021 システム制御部

1001、1011、1021 系统控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

（制御化端子123）

(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

本サブルーチンは、前述の制御1a、制御2a〜制御2c、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 1a、控制 2a～控制 2c、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

本サブルーチンは、前述の制御2a〜制御2cおよび制御3a、制御3cに対応している。

本子程序对应于上述的控制 2a～控制 2c以及控制 3a、控制 3c。 - 中国語 特許翻訳例文集

178、478 …記憶制御部

178、478…存储控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

180、480 …表示制御部

180、480…显示控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

11B 他動作制御部

11B 其它操作控制部件 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．読み出し制御動作＞

< 2、读取控制动作 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜再生制御部210＞

< 再生控制部 210> - 中国語 特許翻訳例文集

＜表示制御部211＞

< 显示控制部 211> - 中国語 特許翻訳例文集

また次の機会に。

下次有机会再说。 - 中国語会話例文集

授業についていけない。

跟不上课。 - 中国語会話例文集

企業内トレーニング

企业内部培训 - 中国語会話例文集

日本企業の強さ

日本企业的过人之处 - 中国語会話例文集

次も買ってくる。

下次还会来买。 - 中国語会話例文集

何の残業ですか？

加的什么班啊？ - 中国語会話例文集

今日は残業ですか？

今天加班吗？ - 中国語会話例文集

作成日と営業日

制作日和营业日 - 中国語会話例文集

作業が完了した。

作业结束。 - 中国語会話例文集

作業を継続する。

持续作业。 - 中国語会話例文集

店が営業している。

店铺在营业。 - 中国語会話例文集

私は被疑者です。

我是嫌疑犯。 - 中国語会話例文集

この限りではない。

不受此限。 - 中国語会話例文集

親の脛をかじる。

靠父母养活。 - 中国語会話例文集

次何をしますか？

接下来做什么？ - 中国語会話例文集

上着を椅子に掛ける。

把上衣挂在椅子上。 - 中国語会話例文集

適宜使用して下さい。

请酌情使用。 - 中国語会話例文集

義務付けられている。

被赋予了义务。 - 中国語会話例文集

次、仕事いつなの？

下次工作是什么时候？ - 中国語会話例文集

濡れ衣を着せるな!

不要冤枉我！ - 中国語会話例文集