| 例文 |
「ギジョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18501件
彼女は筋金入りの実用主義者だ。
她是一个意志坚强的实用主义者。
- 中国語会話例文集
私たちを信じて、指示通りに作業してください。
请你相信我们按照指示来作业。 - 中国語会話例文集
今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。
这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集
ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。
用起哄和嘲笑迎接上院议员。 - 中国語会話例文集
この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。
这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集
今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。
这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集
私の最後の授業は12時に始まります。
我最后的课从12点开始。 - 中国語会話例文集
彼はいつもと同じ態度で授業をした．
他用跟平常一样的神态讲了课。 - 白水社 中国語辞典
この計画は事実上は立ち消えになった．
这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典
芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る．
艺术家经商，作家下海。 - 白水社 中国語辞典
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
好適には、前記制御情報はそれぞれCQIである。
该控制信息可以是 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集
好適には、前記制御情報はそれぞれRIである。
该控制信息可以是 RI。 - 中国語 特許翻訳例文集
私と主人は共同作業がたくさんある。
我和丈夫有很多共同操作。 - 中国語会話例文集
この授業が終わったら、修了試験があります。
这门课结束后有结业考试。 - 中国語会話例文集
通常作業以外で使わないでください。
请不要用于普通操作以外。 - 中国語会話例文集
その競技場は現在建設中です。
那个竞技场现在正在建。 - 中国語会話例文集
モデル賃金は上昇の傾向にある。
标准工资有上升的趋势 - 中国語会話例文集
本日の業務は終了したってことにしたい。
想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集
君は今日は授業中静かだった。
你今天在课上很安静。 - 中国語会話例文集
自分の職業についてうまく説明したい。
我想要好好地解释自己的职业。 - 中国語会話例文集
その表で定義されている情報を確認しなさい。
请确认这张表上定义的信息。 - 中国語会話例文集
現地の業者に関する情報はありますか？
有关于当地的商人的信息吗？ - 中国語会話例文集
明日、再び今日の授業を受けたい。
明天还想再上一次今天的课。 - 中国語会話例文集
日本で有意義な時間を過ごすでしょう。
在日本会度过一段有意义的时间吧。 - 中国語会話例文集
次の情報を提供してくれますか？
可以提供下面的信息吗？ - 中国語会話例文集
彼はいんちき特効薬の行商人だった。
他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集
会議は１０月５日でいかがでしょうか？
会议安排在10月5日可以吗？ - 中国語会話例文集
出張で来週の授業を欠席します。
我因为出差要缺席下周的课。 - 中国語会話例文集
彼は道徳上の理由から菜食主義でいる。
他因为道德上的理由坚持素食主义。 - 中国語会話例文集
本日の業務は終了したってことにしたい。
想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集
今日は急に授業がなくなりました。
今天突然没课了。 - 中国語会話例文集
部活動で陸上競技をしています。
我在社团是田径竞技。 - 中国語会話例文集
上位方針を踏まえた業務のあり方
遵循高层方针的业务现状。 - 中国語会話例文集
本日の営業は終了しました。
几天的营业结束了。 - 中国語会話例文集
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
不管是哪个业界都有进入市场的余地。 - 中国語会話例文集
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集
彼は病気を押して第1限の授業を受けた．
他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典
工場長は次の段階の仕事の手配をした．
厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典
中学卒業程度の教育水準．
初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典
((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．
代理人 - 白水社 中国語辞典
教育事業には公立のもあれば，私立のもある．
教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典
‘国际业余田径联合会’；国際陸上競技連盟．
国际田联((略語)) - 白水社 中国語辞典
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．
这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典
国は一部の農家に対し農業税を免除した．
国家豁免了部分农户的农业税。 - 白水社 中国語辞典
今日は王先生によって授業が行なわれる．
今天由王老师来讲课。 - 白水社 中国語辞典
小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である．
小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
