「ギジ鉤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはただおおっぴらな事実にすぎない．

这不过是露骨的事实。 - 白水社 中国語辞典

彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．

你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典

まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた．

还没有过破五儿，就开工了。 - 白水社 中国語辞典

ネギのみじん切りで炒め香をつける．

用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典

君の笑顔は安らぎと親しさを感じさせる．

你的笑脸使人感到甜蜜和亲切。 - 白水社 中国語辞典

事前に指図を仰ぎ，事後に報告をすること．

事前请示，事后报告 - 白水社 中国語辞典

球技技術の交流を行ない，友情を深めた．

交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典

顔全体すさまじい形相がみなぎっている．

一脸煞气 - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．

他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典

自分を正義の事業に結びつけねばならない．

要把自己维系于正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた．

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない．

我催了几次，他动也不动。 - 白水社 中国語辞典

身じろぎもせず，一心に聞き入っている．

一动不动，聚精会神地听着。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．

她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典

若干の企業はこの新技術を用いている．

有一些企业应用了这门新技术。 - 白水社 中国語辞典

このねじは小さすぎるので使えない．

这颗螺丝太小用不上。 - 白水社 中国語辞典

授業の下調べをする，授業の予習をする．

预备功课 - 白水社 中国語辞典

皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた．

大家积极投入防洪救灾的战斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじろぎもせず窓の外を見つめている．

他目不转睛地注视着窗外。 - 白水社 中国語辞典

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた．

成熟的苹果，不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。 - 中国語会話例文集

703 タグ情報（制御情報1）

703 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集

704 タグ情報（制御情報2）

703 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集

803 タグ情報（制御情報1）

803 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集

804 タグ情報（制御情報2）

804 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】従来技術の説明図。

图 8是传统技术的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

意地とプライドと技術

志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

彼女のギターは上手だ。

她擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

ジョンは上手にギターを弾きます。

约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

授業が始まる10分前

开始上课前的十分钟前 - 中国語会話例文集

2時間目の授業は算数です。

第二节课是算数。 - 中国語会話例文集

いつから授業が始まりますか？

什么时候开始上课？ - 中国語会話例文集

ジェイクは地球人を裏切った。

杰克背叛了地球人。 - 中国語会話例文集

この授業を初めて受けます。

我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めた。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めました。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

技術戦略・基準部門

技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集

私は授業後、友人を待った。

上完课后，我等了朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は嫉妬で逆上した。

她因為忌妒而暴怒。 - 中国語会話例文集

授業はまだ始まっていない。

上课还没有开始。 - 中国語会話例文集

あなたが人間じゃない限り

只要你不是人类 - 中国語会話例文集

事業失敗時の損失

事业失败的时候的损失 - 中国語会話例文集

人形の背中のねじを巻いて。

拧上人形玩偶背后的螺丝。 - 中国語会話例文集

いつも同じだとは限らない。

未必总是一样的。 - 中国語会話例文集

自生の若木を除去する

除掉天然播种的幼苗 - 中国語会話例文集

明日の授業は2時からです。

明天的课从两点开始。 - 中国語会話例文集