意味 | 例文 |
「ギジ鉤」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21784件
彼は服を(上下合わせて)1着買った.
他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は一流である.
他的技术是一流的。 - 白水社 中国語辞典
本当かどうか紛らわしい状態.
疑似之间 - 白水社 中国語辞典
味わいが限りなく深い.
意味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典
義理も人情もない,情け容赦ない.
无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典
この問題を議事日程に入れる.
把这个问题列入议程。 - 白水社 中国語辞典
ヤギの毛で作った穂先の短い筆.
短颖羊毫(笔) - 白水社 中国語辞典
前列右から第4人め.
第一排右起第四个人 - 白水社 中国語辞典
科学技術長期計画.
科学技术远景规划 - 白水社 中国語辞典
(イギリスの文学者)ジョンソン.
约翰生 - 白水社 中国語辞典
柳の影が地面いっぱい覆っている.
柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典
彼は毎朝ジョギングする.
他每天早间都要跑步。 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する.
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
職業選択を自分で行なう.
自行择业 - 白水社 中国語辞典
(自転車の)ブレーキを(握る→)かける.
捏闸 - 白水社 中国語辞典
局部的決定,技術的決定.
战术决策 - 白水社 中国語辞典
植樹をして風や砂を遮る.
植树造林,遮挡风沙。 - 白水社 中国語辞典
鍵は錠前にかかっていますよ.
钥匙在锁上挂着呢。 - 白水社 中国語辞典
平和と民主主義陣営.
和平民主阵线 - 白水社 中国語辞典
政権を人民の手に握る.
把政权争到人民手中。 - 白水社 中国語辞典
朝鮮人参栽培専業農家.
种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典
事業が次第に発展していく.
事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典
日常業務を統括する.
主持日常工作 - 白水社 中国語辞典
授業中極めて注意深い.
听讲的时候注意极了。 - 白水社 中国語辞典
(企業が)損益の責任を自分で負う.
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
次に、表示制御部9の種々の動作例について説明する。
接着,说明显示控制部 9的各种工作例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中,密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタルカメラ制御部305は、デジタルカメラ20の制御を行なう。
数字照相机控制单元 305控制数字照相机 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。
密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。
控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
BCCH上の制限のあるMBMS制御情報は、System information BlockType13で定義される。
该广播控制通道上的该有限的 MBMS控制信息定义在 SystemInformationBlockType13内。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、右画像を表示する表示領域から右画像信号を抜く。
然后,从显示右图像的显示区中跳过右图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。
本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。 - 中国語会話例文集
電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業
和电机制造商在亚洲的节能事业的合作 - 中国語会話例文集
現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。
太不了解现实用普通办法行不通的事情了。 - 中国語会話例文集
世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。
关于继承人一事,非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集
サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。
禁止员工从事副业的日企有很多。 - 中国語会話例文集
我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。
本公司自创立以来将迎来第一次的营业亏损。 - 中国語会話例文集
営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。
营业外收支与事业的二次运营有关。 - 中国語会話例文集
受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。
受托人责任是由忠诚义务和注意义务组成。 - 中国語会話例文集
わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。
我们公司的工资比起国内的工资水准高出很多。 - 中国語会話例文集
どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか?
多长的播放时间对孩子们来说是过长的呢? - 中国語会話例文集
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。
两个挖墓的人进来,从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集
私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。
我因为业务上的缘故,要迟到一小时参加会议。 - 中国語会話例文集
ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。
住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。 - 中国語会話例文集
あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。
你的英语课是至今为止最快乐的课。 - 中国語会話例文集
もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。
如果有更多时间就好了,夏季的休假太短了。 - 中国語会話例文集
まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。
看起来简直就像住着喜欢胡萝卜的兔子的月亮。 - 中国語会話例文集
次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。
将在下一个结算期之前实现业绩的V字回复。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |