| 例文 |
「ギジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21784件
本格的にギターレッスン始めました。
我认真地开始上吉他课了。
- 中国語会話例文集
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。
我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集
誰がこの会議のアレンジを行いますか?
谁安排这个会议？ - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので，またしかられるに違いない．
上课迟到了，又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
系統別に社会主義近代化を実現させる．
按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典
公文を握りつぶして実行しようとしない．
把公文按下不去办。 - 白水社 中国語辞典
大工仕事の全技術をマスターする．
学会木工的全套把势 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．
一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典
彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．
他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典
先生は授業の時黒板に板書される．
老师讲课时在黑板上板书。 - 白水社 中国語辞典
私は食堂で月ぎめの食事をする．
我在饭店吃包饭。 - 白水社 中国語辞典
個人が農業の生産・経営を請け負う．
包干到劳 - 白水社 中国語辞典
彼は病気を押して第1限の授業を受けた．
他抱病学习第一节课。 - 白水社 中国語辞典
先生は今授業の下調べをしているところである．
老师正在备课。 - 白水社 中国語辞典
二言めには自分の本業に話が行く．
三句话不离本行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！
我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典
工業の比重は年を追って増大する．
工业的比重逐年增长。 - 白水社 中国語辞典
生涯の精力をすべて革命の事業にささげた．
把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．
他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典
便宜。〔述〕＝ここに住むのはとても便利である．
住在这儿挺 - 白水社 中国語辞典
彼は労働者の中で技術革新の模範となった．
他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの演技はとてもすばらしい．
她们表演得很精彩。 - 白水社 中国語辞典
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた．
他用别针把自己的代表证别在胸前。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．
他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典
わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．
我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典
状況はすべてこうだとは限らない．
情况不完全…是这样。 - 白水社 中国語辞典
技術労働者が深刻に不足している．
技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典
工場長は次の段階の仕事の手配をした．
厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典
技術革新の歩幅がますます大きくなる．
技术革新的步子越迈越大。 - 白水社 中国語辞典
我々は先進技術を取り入れる．
我们必须采用先进技术。 - 白水社 中国語辞典
私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい．
我要自强不息，有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照 - 白水社 中国語辞典
この工場は操業してほぼ6年になる．
这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典
他人の長所を学んで，自分の短所を補う．
取［人之］长，补［己之］短。 - 白水社 中国語辞典
ここは記念行事の行なわれる場所だ．
这里是举行纪念活动的场所。 - 白水社 中国語辞典
大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳．
大肠杆菌严重超标的牛奶 - 白水社 中国語辞典
朝鮮民主主義人民共和国．
朝鲜民主主义人民共和国 - 白水社 中国語辞典
敵は陣地から撤退を余儀なくされた．
敌军被迫从阵地上撤退了。 - 白水社 中国語辞典
あの人は大事業をなし遂げられない．
那个人成不了大事。 - 白水社 中国語辞典
中学卒業程度の教育水準．
初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典
経験のある技術者を選び出さねばならない．
要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典
逆境の中で自分の進路を見つける．
在逆境里找自己的出路。 - 白水社 中国語辞典
自分の立身出世のために友達を裏切った．
为了自己升官发财出卖了自己的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事業をやって名が売れた．
他从事这种事业出了名。 - 白水社 中国語辞典
賃金改革は期限どおり実行に移された．
工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに会議に出席してください．
请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典
上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．
上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典
この技術は今や広く伝わっている．
这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
