「ギルソナイト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遅すぎることなんて何もない。

没有迟到过什么的。 - 中国語会話例文集

始めるのに遅すぎることはない。

开始还为时不晚。 - 中国語会話例文集

それは長すぎると思いますか。

你认为那个太长了吗？ - 中国語会話例文集

魚を食べる時はうろこをそぎ落とさなければならない．

吃鱼要刮去鱼鳞。 - 白水社 中国語辞典

それを食べ過ぎることはいけないことだと思います。

我觉得那个不能吃太多。 - 中国語会話例文集

あなたの回答は遅すぎる。

你的回答太慢了。 - 中国語会話例文集

すべてがそうであるとは限らない．

不尽其然 - 白水社 中国語辞典

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

搞不好会因为太忙而没有假期。 - 中国語会話例文集

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

英語を勉強するのに遅すぎるということはない。

学习英语不会太晚。 - 中国語会話例文集

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集

優秀企業とそうでない企業とが区別される。

优秀的企业和不优秀的企业被加以区分。 - 中国語会話例文集

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている．

屋里屋外挤得满满当当的。 - 白水社 中国語辞典

その女はギャーギャーと泣きわめいている．

那个女人哇啦哇啦地哭叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．

别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典

道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない．

路太窄，汽车简直跑不开。 - 白水社 中国語辞典

（力を入れすぎないようにする→）そっとしなさい，乱暴にやってはいけません．

悠着点儿劲儿，别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．

不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

他の仕事が忙しすぎて、それらの資料を作成することができない。

因为别的工作很忙，所以我没有完成那些资料。 - 中国語会話例文集

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。

选择不会挨饿，多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集

正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった．

一过了年，地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

人が話そうとするのを遮らないでくれ．

你别拦人家说话。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだぎりぎりのところまで話をしていないから，まだ彼と相談する余地がある．

他还没有封口，还可跟他商量商量。 - 白水社 中国語辞典

その店はほとんど客もいないのに営業している。

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。 - 中国語会話例文集

その店はほとんど客もいないのに営業している。

那家店几乎没什么客人但还在营业。 - 中国語会話例文集

急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．

并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

他太忙了，以至于都空不出时间开会。 - 中国語会話例文集

それはその時代に生きる人がやらなければならない義務だった。

那个是那个时代里活着的人们必须要做的义务。 - 中国語会話例文集

その会議に出席することが出来なくなりました。

我不能出席那个会议了。 - 中国語会話例文集

その会議に参加することが出来なくなりました。

我不能参加那个会议了。 - 中国語会話例文集

そのような不思議な体験をしたことがある。

有过那样不可思议的体验。 - 中国語会話例文集

それが声なき抗議であることは私は知っている．

我知道这是无声的抗议。 - 白水社 中国語辞典

その定義はとても特殊な方法で使われている。

那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集

党の中から裏切り者を一掃する．

为党锄奸。 - 白水社 中国語辞典

忙しすぎてフリンジベネフィットを利用する機会がなかなかない。

忙得没有机会利用额外福利。 - 中国語会話例文集

毎回それができるとは限らない。

我并不是每一次都能够做到那个。 - 中国語会話例文集

毎回それをできるとは限らない。

我并不是每一次都能够做到那个。 - 中国語会話例文集

私にはそれに対する経験と技術が足りない。

我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている．

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

人にぬれぎぬを着せるな，私は全くそんなことを話した覚えはない．

你别屈枉人了，我根本没有说过这话。 - 白水社 中国語辞典

あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。

相信你一定可以经受住那场暴风雨的考验。 - 中国語会話例文集

二週間イギリスに滞在することになりそうです。

我应该会在英国待两个星期。 - 中国語会話例文集

この話を会議で話そうと思っている。

我想在会议上说这番话。 - 中国語会話例文集

必ずしも遭遇できるとは限らないためである。

因为不是一定能遭遇到。 - 中国語会話例文集

やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる．

到不得已再采取措施就太晚了。 - 白水社 中国語辞典

その作曲家は古典主義者とみなされている。

那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．

天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

ただ「水に落ちた犬」は殴ってはいけないというわけではないとか，それとも全くもって殴るべきであるとか言っているにすぎない．

不过说是“落水狗”未始不可打，或者简直应该打而已。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典