「ギルティ悪魔と契約した女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約を取り消した．

把合同退回了。 - 白水社 中国語辞典

信託契約書

信托契约书 - 中国語会話例文集

賃貸契約書．

租借契约 - 白水社 中国語辞典

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

だれと契約を結びましたか。

你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集

あなたとの契約を解除します。

解除与你的契约。 - 中国語会話例文集

私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。

为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。 - 中国語会話例文集

…会社と契約をする．

和…公司订合同 - 白水社 中国語辞典

契約できませんでした。

没能完成契约。 - 中国語会話例文集

契約を結びましたか？

订好合同了吗？ - 白水社 中国語辞典

契約書を検討中

正在研究合同 - 中国語会話例文集

契約書を検討中

正在研讨契约书 - 中国語会話例文集

契約自体の内容に問題があったため、それは契約の無効として取り扱われた。

因为合同本身的内容有问题，所以这被当做合同无效来处理了。 - 中国語会話例文集

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。

我终于能签订新的契约书了。 - 中国語会話例文集

賃貸契約，リース契約．

租赁合同 - 白水社 中国語辞典

受け取った契約書に押印して返送致しました。

收到的合同请在盖章后寄回。 - 中国語会話例文集

昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。

到去年为止，Train First和Top Share签了合约。 - 中国語会話例文集

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。

负责人联系我说没有签成合同。 - 中国語会話例文集

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。

虽然我和他进行了交涉，但是没能签下契约。 - 中国語会話例文集

契約は出来なかったと連絡がありました。

来了消息说签约没有成功。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

私はあなたとその契約を結びたい。

我想和你签那个合同。 - 中国語会話例文集

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集

契約書に交渉の余地はないと言われた。

我被告知契约书没有商量的余地。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集

あなたのその契約はいつからスタートしますか？

你什么时候开始执行那个合约？ - 中国語会話例文集

そのアパートの賃貸契約を解除した。

我解除了那个公寓的租借合同。 - 中国語会話例文集

この契約書を作成した人はだれですか？

做这个契约书的人是谁？ - 中国語会話例文集

契約書のドラフトを送付いたします。

我发送合同书的草案。 - 中国語会話例文集

契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた．

契约写好后，双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典

私が契約書を送る時にはご連絡します。

我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。

他解除了公寓的契约搬回了老家。 - 中国語会話例文集

その仕事には新しい契約が必要ですか？

那份工作需要新的合同吗？ - 中国語会話例文集

その仕事には新たに契約が必要ですか？

那份工作需要再签新合同吗？ - 中国語会話例文集

契約書は難解な言葉で書かれていた。

契约书上写着难以理解的语言。 - 中国語会話例文集

私は大口の契約をいくつも取っている。

我接了几笔大生意。 - 中国語会話例文集

契約をとる。

签订合同。 - 中国語会話例文集

カタログサービス68は、契約者データ要求を、契約者データベース86に対して開始することができる（ステップ506）。 契約者データベース86は、契約情報およびプログラムアクセス権を含むマルチメディアシステムの契約者またはユーザに関する情報を含む。

目录服务 68能启动到订户数据库 86的订户数据请求，该数据库包含与多媒体系统的订户或用户有关的信息，包括订户信息和程序访问权利 (步骤 506)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

契約通貨はドルとします。

合同的规定货币是美元。 - 中国語会話例文集

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

契約書をありがとうございます。

感谢您的合同。 - 中国語会話例文集

テレビの契約がきれました。

电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集