「ギルモア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ギルモアの意味・解説 > ギルモアに関連した中国語例文


「ギルモア」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5858



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>

中央制御部13は、撮像装置100の各部を制御するものである。

中央控制部 13控制摄像装置 100的各部。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、この構造定義はより複雑な定義にすることも可能である。

例如,结构定义可能更复杂。 - 中国語 特許翻訳例文集

やむをえない時に至ってから措置をするのではあまりにも遅すぎる.

到不得已再采取措施就太晚了。 - 白水社 中国語辞典

我々はその本義を理解すべきであることはもちろん,その派生義も理解すべきである.

我们既要了解它的本义,又要了解它的引申义。 - 白水社 中国語辞典

彼らは元技術者であり、実際には今も技術者であるのかもしれない。

他们通常上原来是一个技术者,实际上现在也有可能是一个技术者。 - 中国語会話例文集

あまりにこだわりすぎるな,もう少し人と折り合いをよくすべきだ.

不要过分执泥,应该随和一点。 - 白水社 中国語辞典

必ずしも遭遇できるとは限らないためである。

因为不是一定能遭遇到。 - 中国語会話例文集

次のものを探査する必要のあるテストは全て

探究下个东西所必须的测试的全部 - 中国語会話例文集

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。

那个世俗主义者排斥任何宗教。 - 中国語会話例文集

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。

也有日本企业所有的加工出口工厂。 - 中国語会話例文集


午前中の授業でとても眠くなることがよくある。

上午上课是经常会感到很困。 - 中国語会話例文集

露店商や行商人は,微々たるもうけである.

小商小利,所得微利。 - 白水社 中国語辞典

工業の速度を速めることがあまりにも速すぎると往々にして不均衡を伴う.

工业增速过快就往往伴随着不平衡。 - 白水社 中国語辞典

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである.

这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず,すべていつもどおりである.

明天不休息,一切照常。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する.

一切生物,只要活着就要消耗能量。 - 白水社 中国語辞典

制御部240は、制御対象機器200の動作を制御する機能を有するものである。

控制部分 240具有控制控制目标设备 200的操作的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

关于继承人一事,非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集

庭に積み上げてある品物が多すぎて,展覧を妨害している.

院子里堆的东西太多,妨碍了展出。 - 白水社 中国語辞典

穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる,もう少し緩やかにするように.

坑边挖得太陡了,再坡一点。 - 白水社 中国語辞典

私たちはもっと少ないエネルギーを使う必要がある。

我们需要节省使用能源。 - 中国語会話例文集

卒業アルバム、卒業してからなかなか開く機会もなかったなあ。

毕业相册自从毕业后就很少有机会打开了啊。 - 中国語会話例文集

授業に出る人数は固定しておらず,多い時も少ない時もある。

上课的人数不固定,时多时少。 - 白水社 中国語辞典

教師が彼の主な職業であるが,このほか物書きをもしている.

教书是他的正业,此外也写作。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。

他过度悲伤,没能回去见他们。 - 中国語会話例文集

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。

被母亲接连不断的提问。 - 中国語会話例文集

鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる.

吹吹打打举行婚礼。 - 白水社 中国語辞典

熱すぎるので,私は持つことができない.

太烫,我端不了。 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう.

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

海のように深く,火山のように燃えたぎる愛.

深沉得像大海,狂热得像火山一样的爱。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。

我可能对你们要求太多了。 - 中国語会話例文集

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。

为孩子的将来考虑太多,以至于不小心说了过分残酷的话。 - 中国語会話例文集

これらの紡ぎ糸は高級な綿花を紡いで作ったものである.

这些纱是用上等棉花纺成的。 - 白水社 中国語辞典

暗黒は間もなく過ぎ去り,夜明けの光がすぐ前に見えてくるだろう.

黑暗即将过去,曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

大通りを人が行ったり来たりして,とてもにぎやかである.

大街上人来人往,非常热闹。 - 白水社 中国語辞典

この戦線はたいへん長く,兵力があまりにも分散しすぎている.

这条阵线很长,兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典

私には社会の治安を守る義務がある.

我有义务维护社会治安。 - 白水社 中国語辞典

ここで、管理する秘密鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、公開鍵暗号における公開鍵/秘密鍵ペアの秘密鍵であっても良い。

在此,要管理的秘密密钥也可以是公用密钥加密中的公用密钥,还可以是公开密钥加密中的公开密钥 /秘密密钥对的秘密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、管理する認証鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、公開鍵暗号における公開鍵/秘密鍵ペアの公開鍵であっても良い。

在此,要管理的认证密钥可以是公用密钥加密中的公用密钥,也可以是公开密钥加密中的公开密钥/秘密密钥对的公开密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼がむちゃをやるからといって,君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか?

他胡来,你也跟着起哄? - 白水社 中国語辞典

もし君がこのような話を信じるとすれば,それは考えが甘すぎる.

你要相信这样的话,那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典

できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである.

应该尽量用通俗的话。 - 白水社 中国語辞典

なにかアレルギーで食べられないものはありますか。

有什么因为过敏而不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集

アレルギーで食べられないものはありますか?

你有因为过敏不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集

食品アレルギーで、食べられないものはありますか?

你有因为食物过敏而不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集

麦も豊作だったし,堤防も間もなく出来上がるだろう.

麦子也丰收了,河堤也快要打好了。 - 白水社 中国語辞典

あのような作業もあるので、設計だけではありません。

因为还有那样的作业,所以不只是设计。 - 中国語会話例文集

なお、Remote IPアドレスは企業網用のIPアドレスである。

另外,Remote IP地址是企业网用的 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容が主であって,形式はやはり二の次である.

内容是主要的,形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典

圧縮コントローラ860は、符号器840の制御も与える。

压缩控制器 860还提供对编码器 840的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 117 118 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS