「ギロチン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

賃金労働者．

雇佣工人 - 白水社 中国語辞典

賃金労働．≒雇佣劳动．

工资劳动 - 白水社 中国語辞典

賃金労働．≒工资劳动．

雇佣劳动 - 白水社 中国語辞典

白身魚を2センチ幅にそぎ切りする。

把白身鱼切成两厘米宽。 - 中国語会話例文集

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる．

彩色电视机当然好，就是太贵了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．

他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典

産地直送野菜の卸業

产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

産地直送野菜の卸業

产地直供蔬菜的批发 - 中国語会話例文集

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する．

整齐我们的步调，坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典

彼が議論の余地なく犯人だ。

他无疑就是犯人。 - 中国語会話例文集

ねぎとろが一番好きな食べ物です。

葱花金枪鱼是我最喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない．

时光的流水一去不回头。 - 白水社 中国語辞典

一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす．

一批流氓在大街上肇事。 - 白水社 中国語辞典

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。

我2013年10月10日将出席会议。 - 中国語会話例文集

議長席にきちんと腰を下ろしている．

端端正正地坐在主席台上。 - 白水社 中国語辞典

それは議論の余地のない真実だ。

这是无可争辩的真理。 - 中国語会話例文集

私たちの議論の結論はまだまとまっていません。

我们的讨论还没得出结论。 - 中国語会話例文集

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．

这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。

差不多是该关注协议事项第一项的时候了。 - 中国語会話例文集

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

午前中に麦を2袋ひいた．

上午碾了两袋麦子。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、制御部100に設けられてもよい。

当然也可以设置在控制部 100上。 - 中国語 特許翻訳例文集

技術を比べることはもちろん，風格も比べる．

既赛技术，也赛风格。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．

放出毒草 - 白水社 中国語辞典

ドンと握りこぶしをテーブルに打ち下ろした．

噔的一拳打在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は儒者たちと議論を戦わす．

诸葛亮舌战群儒。 - 白水社 中国語辞典

来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ．

明年这会儿我们就大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

ごらんよ，ここの（小さく区切った）田畑はなんときちんとそろっていることか．

你看这里的畦田多匀整。 - 白水社 中国語辞典

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。

在银行取了钱，存到了邮局里。 - 中国語会話例文集

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。

他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集

（あちらからくんでこちらに入れる→）（金銭・物資などを）余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う．

挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典

中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。

如果从中央银行介入过多的资金，商业银行就会陷入超额贷款的状态。 - 中国語会話例文集

彼はまだぎりぎりのところまで話をしていないから，まだ彼と相談する余地がある．

他还没有封口，还可跟他商量商量。 - 白水社 中国語辞典

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。

他会注意到操作进步的变化吧。 - 中国語会話例文集

限りある経費を肝心なところに用いる．

把有限的经费用在关节上。 - 白水社 中国語辞典

君の話はもちろん間違っていないが，しかし実現できるとは限らない．

你的话固然不错，可是未必能实现。 - 白水社 中国語辞典

日曜であろうとなかろうと，授業があれば準備しなくてはならない．

什么星期天不星期天，有课就得准备。 - 白水社 中国語辞典

この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。

在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。 - 中国語会話例文集

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．

大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

その会議は今週中に行われるだろう。

那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集

力の限りを尽くす，余すところなく全力を尽くす．

竭尽全力((成語)) - 白水社 中国語辞典

裏切り者が依然一部の都市にたむろしている．

汉奸仍旧盘踞在一些城市。 - 白水社 中国語辞典

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。

渔民们在延绳渔业中捕获了很多金枪鱼。 - 中国語会話例文集

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである．

一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に革命的文芸路線と対立し封建主義・資本主義・修正主義的であると見なされた文芸路線を指し）文芸の黒い路線．

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちなんて心細い限りだ。

一个人什么的孤独极了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの件について議論をするつもりでした。

关于这件事我们准备讨论一下。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうどある問題について議論していた．

他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典

これらの論点は討議する値打ちがある．

这些论点值得商榷。 - 白水社 中国語辞典