「クイ県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見当がつけにくい．

难以捉摸 - 白水社 中国語辞典

実験は上手くいった？

实验还顺利吗？ - 中国語会話例文集

索引を巻末に付ける。

索引附在卷末。 - 中国語会話例文集

関係者各位：

各位相关人员： - 中国語会話例文集

警察職員．

公安人员 - 白水社 中国語辞典

関係各位．

有关方面各位先生 - 白水社 中国語辞典

石炭をすくい終えたら出かける．

把煤铲完了再走。 - 白水社 中国語辞典

大学院の試験を受ける。

参加研究生考试。 - 中国語会話例文集

原則的な意見のくい違い．

原则分歧 - 白水社 中国語辞典

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

石炭の煙が壁を黒くいぶした．

煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典

政治的見解のくい違い．

政治分歧 - 白水社 中国語辞典

関係者各位

相关人员的各位 - 中国語会話例文集

早く家に帰らなければなりません。

我必须早点回家。 - 中国語会話例文集

記者の単独インタビューを受ける．

接受记者专访 - 白水社 中国語辞典

彼は怠け者で，食いしん坊だ．

他人又懒，嘴又馋。 - 白水社 中国語辞典

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn．

研究生院 - 白水社 中国語辞典

人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．

受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典

いつまでにご連絡頂けますか?

到什么时候能联系我？ - 中国語会話例文集

彼は湾を4つの区域に分けた。

他把海湾分为4个区域。 - 中国語会話例文集

飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．

热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典

我々の意見は彼らの意見と全くくい違っている．

我们的意见和他们的根本相左。 - 白水社 中国語辞典

私たちは負けたけど悔いはありません。

我们虽然输了但是没有悔恨。 - 中国語会話例文集

パネルに凹みをつけにくいデザイン

面板不易发生凹陷的设计 - 中国語会話例文集

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった．

配了几次种都没配好。 - 白水社 中国語辞典

戦争の傷をできるだけ早くいやす．

及早医治战争创伤。 - 白水社 中国語辞典

養老院．≒敬老院，幸福院．

养老院 - 白水社 中国語辞典

戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。

就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。 - 中国語会話例文集

彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）．

他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。 - 白水社 中国語辞典

細切り鶏肉入りタンメン．

鸡丝汤面 - 白水社 中国語辞典

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集

戦争時代のたいへんな苦労は，実際の経験がなければ，本当に想像しにくいものだ．

战争年代的艰难困苦，若非亲身经历，是很难想像的。 - 白水社 中国語辞典

あの場所は本当に人に発見されにくい．

那个地方十分掩蔽。 - 白水社 中国語辞典

私は勉強不足だから，意見を言いにくい．

由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典

れんがを積んだだけで漆喰を塗っていない塀．

清水墙 - 白水社 中国語辞典

自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける．

骑自行车一天准能蹽到天津。 - 白水社 中国語辞典

PHICH 物理H−ARQインジケータチャネル

PHICH 物理 H-ARQ指示符信道 - 中国語 特許翻訳例文集

結果はまたご連絡致します。

关于结果还会再联系。 - 中国語会話例文集

長期的計画，息の長い考え．

长期打算 - 白水社 中国語辞典

契約違反でお前を訴えてやる．

我要告你违反合同。 - 白水社 中国語辞典

経営管理が得意である．

善于经营管理 - 白水社 中国語辞典

人が多く意見が雑多である．

人多嘴杂 - 白水社 中国語辞典

人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない．

受了人家的惠，得报答他。 - 白水社 中国語辞典

この件はおおっぴらにすることができず，相手のところに押しかけて白黒をつけにくい．

这事儿摆不上桌面，不好找人理论。 - 白水社 中国語辞典

一般債権は他の債権よりもリスクが低い。

普通债权比其他债权的风险低。 - 中国語会話例文集

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。

自信满满的对客户开始进行推销了。 - 中国語会話例文集

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。

如果收到了商品的话，能告诉给我吗？ - 中国語会話例文集

むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。

因为不容易肿，所以腿的疲惫也减轻了。 - 中国語会話例文集