「クエカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > クエカの意味・解説 > クエカに関連した中国語例文


「クエカ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 895



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

彼は今朝早く家出して,行方不明だ.

他今天一早出逃的,去向不明。 - 白水社 中国語辞典

省以下の地方政府が経営する国営企業.

地方国营企业 - 白水社 中国語辞典

彼らは卓越した技術を持っている.

他们有高超的技术。 - 白水社 中国語辞典

谷間と尾根が幾重にも(縦横に)重なり合っている.

七沟八梁 - 白水社 中国語辞典

強い風が吹いた後,机の上にほこりが積もった.

大风过后,桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの金では彼の貧乏は救えない.

这点儿钱济不了他的贫。 - 白水社 中国語辞典

彼は金銭万能主義の悪影響を受けた.

他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典

机の上に多くの本を積み重ねてある.

桌子上摞着很多书。 - 白水社 中国語辞典

本をきちんと机の上に積み重ねてある.

把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

この木は薬液に侵されて白くなった.

这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典


彼は机にうつ伏せになって眠った.

他趴在桌子上睡着了。 - 白水社 中国語辞典

彼の行方は当てがなく定まらない.

他的行踪飘忽不定。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した.

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

あの事務机の型は見栄えがよい.

那个写字台的式样很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

机を1台運び出したら,部屋の中がずっとすっきりした.

搬走一张桌子,屋里松快多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く.

他把秋天描写得那么肃杀悲凉。 - 白水社 中国語辞典

レシプロエンジン,ピストンエンジン.≒活塞sāi式发动机.

往复式发动机 - 白水社 中国語辞典

彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた.

他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らの行方を聞き出すすべがない.

我们无从打听他们的下落。 - 白水社 中国語辞典

皮膚が赤く腫れたので,薬液を少しつける.

皮肤红肿,擦点药水。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう遺著の行方を捜し当てた.

他终于找到了遗书的下落。 - 白水社 中国語辞典

乗ずべきチャンスがある.↔无机可乘.

有机可乘有隙可乘((成語)) - 白水社 中国語辞典

(医師・看護婦など医療に従事する人)白衣の戦士.

白衣战士 - 白水社 中国語辞典

彼は清潔でしわのない白衣を着ている.

他穿着整洁的白大褂。 - 白水社 中国語辞典

改装中につき,しばらく営業休止.

内部装修,暂停营业。 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたの山並みは幾重にも重なり合い,際限がない.

远处的山峦层叠,无边无际。 - 白水社 中国語辞典

彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした.

他把桌子上的书都翻腾乱了。 - 白水社 中国語辞典

当時1日3回の食事をなんとか食えたら,それだけでたいへんよかった.

那时一天三顿能敷衍过去,就满不错了。 - 白水社 中国語辞典

そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。

为此,能直观且容易地指定查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、私は極力英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

所以,我想尽力用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した.

我们花了三年的时间来查访他的下落。 - 白水社 中国語辞典

このとき、レスポンスXMLを要求したリクエストが、XML形式で記述されたものではなく、リクエストIDによって与えられたものであった場合には、リクエストID DB(図4)を参照して、リクエストIDをリクエストXMLに変換してからキャッシュDBに記録する。

在此场合中,在对响应 XML的请求不是以 XML格式来写的而是作为请求 ID被给出时的情况中,请求 ID DB(图 4)被参考,并且请求 ID被转换为请求 XML。 然后,转换后的请求 XML被记录到缓存 DB中。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ステップS306)クエリー応答開始待ち時間と閾値Th1との比較が行われる。

(S306)将等待时间与阈值 Th1相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、装置からの偏光状態の維持に悪影響を与える。

此将负面地影响装置外偏振状态的维持。 - 中国語 特許翻訳例文集

GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る(ステップS100)。

GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。

有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集

彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。

她马上就满足了我的要求,帮了大忙。 - 中国語会話例文集

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

从小的时候就喜欢电影,经常去电影院。 - 中国語会話例文集

遠くから見れば,樹木が青々と茂り,幾重にも重なり合っている.

从远处看,树木郁郁苍苍,重重叠叠。 - 白水社 中国語辞典

彼は飯も食えないのに,ダンスに出かけて,まるでやけ遊びだ.

他连饭都吃不上,还去跳舞,简直是穷开心哪。 - 白水社 中国語辞典

遠くの山並みは厳かで,密林は幾重にも重なり合っている.

远山肃穆,密林重重。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、キャッシュ判断部123は、アプリキー認証部121から通知されたリクエストXMLでキャッシュDBをクエリし(ステップS106)、当該リクエストXMLのレスポンス情報が記憶されているか否かを確認する(ステップS108)。

换言之,缓存判断单 123利用从应用密钥认证单元 121通知来的请求 XML来查询缓存 DB(步骤 S106),并且判断该缓存 DB是否具有该请求 XML的响应信息 (步骤 S108)。 - 中国語 特許翻訳例文集

探索状態506から、サーチクエリ状態522に及ぶことができる。

从寻找状态 506可抵达搜索查询状态 522。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。

那个时候拿到的桌子,她现在还在使用。 - 中国語会話例文集

災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。

灾害的受害人没有放弃对不明行踪者的搜索。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか?

下个星期天你能来我们的学园祭吗? - 中国語会話例文集

彼の新作映画はまだプリプロダクションの段階だ。

他的新电影还处于前期制作的阶段。 - 中国語会話例文集

着用した白衣は必ず持って帰って洗濯をしてください。

穿过的白衣服请一定拿回家洗了。 - 中国語会話例文集

スーパーで買い物をした後、子供を保育園に迎えにいきました。

在超市买了东西之后,去保育园些孩子了。 - 中国語会話例文集

染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。

为了提高染色液的效果,用盐酸进行了先前的处理。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS