「クキタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（植物の病害を防ぐための機構を指し）植物病院．

植物医院 - 白水社 中国語辞典

執筆した人は明らかに多くの心血を注いだ．

执笔的人显然花费了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために隣近所が組を作る．

治安联防 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ．

他早已置我于尷尬境地。 - 白水社 中国語辞典

大衆の中から来て，大衆の中へ行く．

从群众中来，到群众中去。 - 白水社 中国語辞典

敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる．

敌人诱以重利，企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典

この事を人が知ったら，根掘り葉掘り聞くだろう．

这件事别人知道了，恐怕要追根。 - 白水社 中国語辞典

先生は特にクラスの規律の問題について話された．

老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典

みずからに厳しく他人には寛容な態度，高姿勢．

高姿态 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆自覚して紀律を守る．

同学们都自觉地遵守纪律。 - 白水社 中国語辞典

困難に出会った時はみずから解決してください．

遇到困难请自行解决。 - 白水社 中国語辞典

機械にたくさんの油垢がついている．

机器上渍了很多油泥。 - 白水社 中国語辞典

しわのある金紙で作った装飾用の字．

纵金字 - 白水社 中国語辞典

彼は勢いよく前に飛び出すや飛び越して行った．

他一纵身就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

馬はどうして急に動かなくなったのか．

马怎么突然不走了。 - 白水社 中国語辞典

唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た．

用嘴一嘬，果肉就出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か曲を作ったことがある．

他作过几次曲子。 - 白水社 中国語辞典

彼はペンを武器に代えて，多くの雑文をものした．

他以笔作武器，写出了很多杂文。 - 白水社 中国語辞典

ネットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。

网络堆栈 312也存储在存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

増幅器およびフィルタコンポーネント404は、例えば、低ノイズ増幅器と、その後に続くバンドパスフィルタと、その後に続く平方器と、その後に続くパスフィルタと、その後に続く可変利得増幅器とを具備していてもよい。

所述放大器和滤波器组件 404可包含 (例如 )低噪声放大器、接着为带通滤波器、接着为平方器、接着为低通滤波器、接着为可变增益放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は現在新宿駅の近くに住んでいる。

我现在住在新宿站附近。 - 中国語会話例文集

明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。

明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集

検査規格書に従って、判定してください。

请根据检查规格书判定。 - 中国語会話例文集

両面テープの接着強度を高くする。

提高双面胶的粘着力。 - 中国語会話例文集

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。

锻炼了肌肉之后去摄影棚。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行と音楽を聴くことです。

我的兴趣是旅行和听音乐。 - 中国語会話例文集

私の趣味は洋楽を聴くことです。

我的兴趣是听外语歌曲。 - 中国語会話例文集

私は今日、再就職支援会社に行く予定です。

我今天打算去再就业支援公司。 - 中国語会話例文集

このキャラクターをテレビでよく見かける。

这个角色经常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集

お客さんには丁寧に応対してください。

请好好地接待客人。 - 中国語会話例文集

もし興味があればコンタクトしてください。

如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集

私の性格は明るくて社交的です。

我的性格是开朗、善于交际的。 - 中国語会話例文集

それはお客様に対しても説得力があります。

那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集

タクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。

我一坐上出租车就常常会觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

私を郵便局へ連れて行ってくれませんか。

你能带我去邮局吗？ - 中国語会話例文集

彼はなぜ遅く帰宅するのですか。

他为什么很晚才回家呢？ - 中国語会話例文集

私が契約書を送る時にはご連絡します。

我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集

筋肉トレーニングはゆっくりやることが大切です。

慢慢地进行肌肉训练很重要。 - 中国語会話例文集

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

力量训练慢慢做是非常重要的。 - 中国語会話例文集

すぐに連絡をくださることを期待しています。

期待你马上联络我。 - 中国語会話例文集

9月から私も大学で忙しくなるだろう。

9月以后我在大学里也会忙起来吧。 - 中国語会話例文集

私にファックスで請求書を送って下さい。

请用传真发给我账单。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

タスマニアは多くの動植物の故郷です。

塔斯马尼亚是很多动植物的故乡。 - 中国語会話例文集

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集

私を車で迎えに来てくれてありがとう。

谢谢你用车来接我。 - 中国語会話例文集

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。

拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

我的爱好是听音乐和做饭。 - 中国語会話例文集