例文 |
「クキタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大通りにある歩道橋を渡ってください。
请走大道的天桥。 - 中国語会話例文集
こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。
这个也很受欢迎哦。请尝一点。 - 中国語会話例文集
センターはより多くの寄付を受けなければならない。
中心必须接受更多的捐赠。 - 中国語会話例文集
お返事が遅れてしまい大変恐縮です。
未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集
いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。
不管是什么时候都请随意过来哦。 - 中国語会話例文集
ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。
现在请确认一下,不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集
お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。
查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集
今日明日にもお手元に届くかと存じます。
今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集
貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。
我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集
必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。
一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集
全国配送を格安料金で承ります。
以极低的价格进行全国配送。 - 中国語会話例文集
建物は今は老朽で使われなくなっている。
建筑物因为老旧而变得不能使用。 - 中国語会話例文集
かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。
刨冰在日本是夏日里经常吃的点心。 - 中国語会話例文集
夏休みで観光客が沢山訪れていますよね?
因为是暑假,所以有许多观光客来这里吧? - 中国語会話例文集
足りないものはキャンセルしてください。
不够的东西请取消。 - 中国語会話例文集
彼らは容赦なく互いを嫌っている。
他们无情的互相讨厌对方。 - 中国語会話例文集
私のサンキューカードを探してみてください。
请找找我的感谢卡。 - 中国語会話例文集
大至急私に電話で知らせてください。
请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集
台風で物が飛ばされないように気をつけてください。
请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
不管有什么问题都可以问我。 - 中国語会話例文集
楽しい休暇を過ごしてください。
请度过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集
私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。
我准备将高级手表拿到那家当铺去。 - 中国語会話例文集
彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。
他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集
それを担当者に聞いてみてください。
请你问一问那个的负责人。 - 中国語会話例文集
私の部屋を綺麗にしてくれてありがとう。
谢谢你把我的房间打扫干净。 - 中国語会話例文集
彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。
他们马上就会回到事务所的吧。 - 中国語会話例文集
問題があれば、気軽に私に電話してください。
如果有问题的话,请随时给我打电话。 - 中国語会話例文集
台風ではなく、低気圧のせいだと思う。
我觉得不是台风,而是低气压的缘故。 - 中国語会話例文集
私の説明で興味を持ってくれることを望みます。
我希望你听了我的说明后会感兴趣。 - 中国語会話例文集
君の教え方はとてもわかりやすく感じる。
我感觉你教的方法特别容易懂。 - 中国語会話例文集
将来私が居なくても平気ですか?
将来我不在你也不要紧吗? - 中国語会話例文集
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集
私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。
对我来说夏天是非常难度过的季节。 - 中国語会話例文集
私の仕事は今日も早く終わる。
我的工作今天也会早早结束。 - 中国語会話例文集
その記事に対して強く抗議します。
我强烈抗议那篇报道。 - 中国語会話例文集
出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。
我在尽可能的多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる.
他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典
私は食堂で月ぎめの食事をする.
我在饭店吃包饭。 - 白水社 中国語辞典
我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない.
我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典
この数日私はひどく気がふさぐ.
这几天我心里憋闷得很。 - 白水社 中国語辞典
彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう.
他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典
幾日もしないうちに,私は帰国する.
过不几天,我就要回国了。 - 白水社 中国語辞典
君のこういう行為は全く話にならない.
你这种行为真不像话。 - 白水社 中国語辞典
文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ.
作文要合理地布局。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革の仕事に携わっている.
他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典
早く敵の退路を遮らねばならない.
快要抄敌人的后路。 - 白水社 中国語辞典
川底に多くの土砂が堆積している.
河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典
多くても,この綿は20斤そこそこだ.
充其量,这堆棉花有二十斤。 - 白水社 中国語辞典
大局に着眼し,小さいところから手を着ける.
大处着眼,小处着手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例文 |