例文 |
「クキタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
役者たちはちょうどメーキャップしているところである.
演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典
彼は搾取階級の家庭と決別した.
他背叛了剥削阶级家庭。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に1度批判された.(数量目的語)
他被大家批评了一顿。 - 白水社 中国語辞典
ダイナマイトがドカンと鳴って,岩石が砕けた.
炸药轰隆一声,山石崩裂了。 - 白水社 中国語辞典
拙宅は大阪の北の郊外にあります.
敝舍在大阪北郊。 - 白水社 中国語辞典
たとえ実験が失敗しても,教訓になる.
便是试验失败了,也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと科学研究グループから外されていた.
他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典
18世紀の英国は散文が勃興する時代であった.
十八世纪的英国是散文勃兴的时代。 - 白水社 中国語辞典
彼らは敵と3時間余り取っ組み合った.
他们与敌人搏斗了三个多小时。 - 白水社 中国語辞典
あなたにご迷惑をかけて,何とも気が引けます.
给你添麻烦,我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
猿が洋服を着ているが,見られたさまではない.
猴子穿西装,看来不三不四。 - 白水社 中国語辞典
彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた.
她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典
我々は歴史博物館を参観した.
我们参观了历史博物馆。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど論争している時,彼もその中に加わった.
正在争论的时候,他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典
山頂はちょうど側射に適した火力陣地である.
山顶正好是一个侧射的火力点。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨年50日余り超過勤務をした.
他去年超勤五十多天。 - 白水社 中国語辞典
計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金.
超生费 - 白水社 中国語辞典
彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ.
他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典
最近この工場では工場長を更送した.
这个工厂最近撤换了厂长。 - 白水社 中国語辞典
夜汽車が通り過ぎると,駅は暗やみの中に没した.
夜间火车一过,车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちはずっと重苦しかった.
他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典
今年の生産額は去年より1割増えた.
今年产量比去年加了一成。 - 白水社 中国語辞典
独裁者は歴史の懲罰を受けた.
独裁者受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
納期が近づいたので,工事に拍車がかかっている.
快到交货期了,工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典
病気になったら,時間どおりに薬を飲まなければならない.
得了病,就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典
出勤にこれまで遅刻したことがない.
上班从不迟到。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない.
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない.
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
今日セメントを50袋運び出した.
今天运出去五十袋水泥。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた.
诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典
賃金改革は期限どおり実行に移された.
工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党は1921年に創設された.
中国共产党是一九二一年创立的。 - 白水社 中国語辞典
風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た.
风儿送来了纯净的清香。 - 白水社 中国語辞典
君はいったいなぜ職を辞めるのか?
你到底为什么辞职? - 白水社 中国語辞典
ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ.
葱花饼 - 白水社 中国語辞典
土地改革を経て,地主は徹底的に打ちのめされた.
经过土地改革,地主被彻底打垮了。 - 白水社 中国語辞典
しっかりした基礎を作る必要がある.
必须打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼はたぶん月末には帰国するだろう.
他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典
父は最高の酒を持ち出して客をもてなした.
父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典
彼は客を案内して巡視に出た.
他导引着客人出外巡视。 - 白水社 中国語辞典
現在援農資金がすべて到着した.
现在支农资金已全部到位。 - 白水社 中国語辞典
敵は大部分の兵力を最前線に投入した.
敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典
太平天国は南京に都を定めた.
太平天国奠都南京。 - 白水社 中国語辞典
今日彼の話の口調が変わった.
他今天说话的调子变了。 - 白水社 中国語辞典
薬品の値段が全般的に下がった.
药品普遍掉了价儿。 - 白水社 中国語辞典
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい.
唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない.
我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは庭で雪だるまを作る.
孩子们在院子里堆雪人。 - 白水社 中国語辞典
彼は築山の石の後ろに身を隠した.
他躲藏在假山石的后面。 - 白水社 中国語辞典
記者は新聞社に原稿を送った.
记者向报社发稿了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |