「クサノウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上記のスケジュールは確定された。

上述日程已经确定了。 - 中国語会話例文集

どんな種類のファイルも受け取って下さい。

无论什么种类的文件的都请接收。 - 中国語会話例文集

地方の書記官と共に記録された。

与地方书记官一起记录了。 - 中国語会話例文集

歌手の兄が注目をかっさらった。

歌手的哥哥抢了风头。 - 中国語会話例文集

彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。

他们采取了防止足球暴力的对策。 - 中国語会話例文集

この食物保温器は現在製造されていない。

这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集

引用文に以下のことも記して下さい。

请在引用文中也记入以下东西。 - 中国語会話例文集

その曲はジャズ風にアレンジされていた。

那首曲子被改编成了爵士风。 - 中国語会話例文集

この示導動機は何度も繰り返される。

這個示道动机被重覆了好几遍。 - 中国語会話例文集

助けを求めるのに躊躇しないで下さい。

请不要犹豫要不要去寻求帮助。 - 中国語会話例文集

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。

请从下面的链接中下载数据。 - 中国語会話例文集

彼らの社会は女族長によって支配されている。

他们的社会是由女组长给统治的。 - 中国語会話例文集

これらの欄は記入しないで下さい。

请不要在这些栏目里填写。 - 中国語会話例文集

ネールヘッドで装飾された革のソファー

用铆钉装饰的皮沙发 - 中国語会話例文集

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。

看到你可爱的努力让我的心动摇了。 - 中国語会話例文集

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。

他用自己的钱扩大了土地开发事业。 - 中国語会話例文集

原発事故の関連死はまだ報告されていない。

还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。

他的表演被录像记录下来了。 - 中国語会話例文集

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

这是至今为止最糟糕也最棒的借口。 - 中国語会話例文集

そのボウルに小麦粉を入れて下さい。

请在那个盘里装满面粉。 - 中国語会話例文集

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集

この車は過給されたエンジンを積んでいる。

这辆车装着增压过的引擎。 - 中国語会話例文集

その代金を銀行へ振り込んで下さい。

请你将那笔款项存入银行。 - 中国語会話例文集

それを使用せずに新しいものを使って下さい。

请你不要用那个，用新的。 - 中国語会話例文集

山田さんに貴方の質問事項を確認しました。

我向山田确认了您的疑问事项。 - 中国語会話例文集

彼はその紙を備忘録にはさんだ。

他把那张纸夹到记事本里。 - 中国語会話例文集

彼の上司を納得させることができなかった。

我没能说服他的上司。 - 中国語会話例文集

彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。

她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日を教えて下さい。

请告诉我一下你的生日。 - 中国語会話例文集

あなたの添削はとても参考になった。

我借鉴了你的修改。 - 中国語会話例文集

この仕事には英語力が必要とされる。

这项工作需要英语能力。 - 中国語会話例文集

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

我想让你知道日式跪坐的美丽。 - 中国語会話例文集

今夜の夕食はいかがなさいますか。

您今天的晚饭要怎么办？ - 中国語会話例文集

私の仕事は正確さとスピードが必要です。

我的工作必须要有正确性和速度。 - 中国語会話例文集

ページ下部の文章を読んで下さい。

请读这页下半部分的文章。 - 中国語会話例文集

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

哪首曲子都是爵士风编曲的。 - 中国語会話例文集

ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。

为话剧做了带有穗子的简章。 - 中国語会話例文集

その患者はビンクリスチンを投与された。

医生给那位患者开了长春新碱的药。 - 中国語会話例文集

私たちは自然の美しさを知ることができる。

我们可以领会自然之美。 - 中国語会話例文集

あなたの予定通りに動いて下さい。

请按照你计划的那样去行动。 - 中国語会話例文集

この部屋にはスクリーンが常設されています。

这个房间常设有大屏幕。 - 中国語会話例文集

その学校について教えて下さい。

请告诉我关于那个学校的事。 - 中国語会話例文集

この暗号作成者は天才に違いない。

想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集

山田さんが後でその内容を確認します。

山田等会儿会确认那个内容。 - 中国語会話例文集

山田さんが後でその内容を確認する予定です。

山田等会儿计划确认那个内容。 - 中国語会話例文集

フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。

富勒烯有望成为治疗爱滋病的特效药。 - 中国語会話例文集

必ずその腕輪を着けていて下さい。

请你一定戴着那个手镯。 - 中国語会話例文集

彼の奥さんはフェラチオが上手だ。

他的老婆很擅长口交。 - 中国語会話例文集

私たちはその件で鈴木さんに確認が必要です。

我们需要向铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集

私たちはその件で鈴木さんへ確認が必要です。

我们需要向铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集