| 意味 | 例文 |
「クセニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5877件
悪銭身につかず。
悖入悖出
- 中国語会話例文集
（子供のくせにと言う場合の）子供．
小孩子家 - 白水社 中国語辞典
花粉に悪戦苦闘する。
苦战花粉。 - 中国語会話例文集
兄は大学生です。
哥哥是大学生。 - 中国語会話例文集
情報にアクセスするために必要なアクセス
为了访问信息而步骤 - 中国語会話例文集
ここには食べ尽くせないほどの食糧がある．
这里有吃不尽的粮食。 - 白水社 中国語辞典
【図7】図6に続く説明図である。
图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
学説には多くの議論がある。
学说上有很多议论。 - 中国語会話例文集
彼女にはどもり癖がある。
她有口吃。 - 中国語会話例文集
彼に直接会って謝ります。
我会直接跟他当面道歉。 - 中国語会話例文集
彼女は一日じゅうあくせくしている．
她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典
（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄．
蓄累基金 - 白水社 中国語辞典
あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。
你的校服和你很配哦。 - 中国語会話例文集
アクセス情報408には、アクセス情報329と同様に、データのアクセス権限を格納する。
在存取信息 408中与存取信息 329同样地存储数据的存取权限。 - 中国語 特許翻訳例文集
サイトにはアクセスしましたか？
登上网站了吗？ - 中国語会話例文集
このサイトにアクセスできますか？
能进入到这个网站里吗？ - 中国語会話例文集
データベースにアクセスする。
登录数据库。 - 中国語会話例文集
私はちょっと学生に会ってくる．
我去看一下儿学生。 - 白水社 中国語辞典
この直線に沿って歩く．
沿着这条直线走。 - 白水社 中国語辞典
MSO20及びアクセスノード22は、一般的に、対応するアクセス・ネットワークセグメント16に関連する。
MSO 20和接入节点 22通常与对应接入网络段 16相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．
自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典
それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。
明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集
私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。
我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集
陜甘寧辺区関中分区．
陕甘宁边区关中分区 - 白水社 中国語辞典
学生募集要綱，入学案内．
招生简章 - 白水社 中国語辞典
権力を独占して国を誤らせる．
专权误国 - 白水社 中国語辞典
ここで、決定される（306）アクセス装置は、オンラインメディアストアにアクセスするためにユーザによりそのとき使用されるアクセス装置である。
此处，被确定 306的访问设备是此时用户用于访问在线媒体商店的访问设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス・ネットワークセグメント16により、構内12に有線あるいは無線のアクセスが生じ、コアネットワークセグメント14は、様々なアクセス・ネットワークセグメント16をMHE10に接続する、一次伝送ネットワークを表す。
接入网络段16提供对驻地 12的有线或无线接入并且核心网络段 14表示将各种接入网络段 16连接到MHE 10的主传输网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
あそこに住んでいるのはすべて男子学生である．
那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典
【図8】変換MIMO CSIの各成分におけるRMSE特性を示す図である。
图 8是示出了变换 MIMO CSI的各分量的 RMSE特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
測色センサ15の特性は、図2（b）の表に示すとおりである。
测色传感器 15的特性如图 2B的表所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。
周末有当地学生和留学生的交流活动。 - 中国語会話例文集
学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである．
学生嘛，就应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典
そこには小学生の時に行ったことがある。
我小学时去过那里。 - 中国語会話例文集
そこに小学生の時に行ったことがある。
我在还是小学生的时候去过那里。 - 中国語会話例文集
～にアクセスを与えるために設計された
为了提供出入路径而设计的。 - 中国語会話例文集
あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。
我一直没和你联系，对不起。 - 中国語会話例文集
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
アクセス情報408には、オプションにより、アクセスサーバ328の情報を付加することも可能である。
也能够通过选择，在存取信息 408中附加存取服务器 328的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は直接あなたに会って取引をしたい。
我想直接和你见面交易。 - 中国語会話例文集
子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．
孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
日本語にも様々な数字の特性がある。
日语里也有各种数字的特点。 - 中国語会話例文集
それは木製のピクニックテーブルの上にあります。
那个在木制的野餐桌上。 - 中国語会話例文集
学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。
对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。 - 中国語会話例文集
そうすると速さを表す曲線は正弦曲線になる。
这样的话表达速度的曲线会变成正弦曲线。 - 中国語会話例文集
一例では、このアクセスは、MS400がV−PDSN404を介して動作し、アクセスを有することを可能にする一時的アクセスであることが可能である。
在一个示例中，此接入可以是临时接入，该临时接入允许MS 400通过 V-PDSN 404进行操作和接入。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓄積モードは、反復性のある事象の撮像を行う場合に特に好ましく用いられる。
积蓄模式，最优选用于对具有反复性的现象的摄像的情况下。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、アクセス端末は、アクセスポイント406に到達するためにこのFQDNを使用することができる。
在这种情况下，接入终端可以使用这一 FQDN来联系接入点 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、アクセス端末102は、アクセス端末102がアクセスポイント106のローカルネットワークにアクセスできるように、アクセスポイント106に関連するセキュリティゲートウェイの位置を特定しようと試みることができる。
在这种情况下，接入终端 102会试图对与接入点 106相关联的安全网关进行定位，这样接入终端 102就可以接入其本地网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたにとって、大学生活が実りあるものになることを願っています。
希望你的大学生活能够变得充实。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
