「クタイシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大切な客としてもてなす．

待为上宾 - 白水社 中国語辞典

大会は成功裏に閉幕した．

大会胜利闭幕。 - 白水社 中国語辞典

初代駐中国大使．

首任驻中国大使 - 白水社 中国語辞典

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典

シーサンパンナタイ族自治州．

西双版纳傣族自治州 - 白水社 中国語辞典

彼は既に対策を考え出した．

他已经想起对策来了。 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した．

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

学生に対して検便を行なう．

对学生进行验便。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの人は反対している．

有一些人反对。 - 白水社 中国語辞典

（武装革命の道に対し）議会の道．

议会道路 - 白水社 中国語辞典

彼は革命に対して功績がある．

他对革命有功。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する．

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

入り口に新しい看板を立てた．

门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典

お客様の対応ができない、もしくは営業していない

不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集

あなたが落としたインクを優しく拭きます。

我会轻轻擦掉你滴下来的墨水。 - 中国語会話例文集

それは少し退屈で、あまり楽しくありません。

那个有点无聊，没什么意思。 - 中国語会話例文集

彼はカトリックに激しく敵対した。

他对天主教有强烈的敌意。 - 中国語会話例文集

明日以降も、私とセックスしてくれる？

明天以后你也会和我上床吗？ - 中国語会話例文集

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

考虑到费用和效果，就不请翻译了。 - 中国語会話例文集

大所に着目し，小さな事から着手する．

大处着眼，小处着手。 - 白水社 中国語辞典

背は高くないが，体格はがっしりしている．

个子不高，身板却很敦实。 - 白水社 中国語辞典

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．

见面礼 - 白水社 中国語辞典

彼の企てに対しては，我々は早くから察知していた．

对他的企图，我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

敵は大勢の捕虜をむごたらしく虐殺した．

敌人残酷地屠杀了一批俘虏。 - 白水社 中国語辞典

大所に着目し，小さな事から着手する．

大处着眼，小处着手。 - 白水社 中国語辞典

この若者はたくましい体格をしている．

这个小伙子体格茁壮。 - 白水社 中国語辞典

息子は作家になりたいと希望しているし，娘は医学を学びたいと考えている．

儿子想当作家，女儿想学医。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもたいへん厳粛な態度で異なる意見に対処している．

她总是用十分郑重的态度来对待不同意见。 - 白水社 中国語辞典

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集

敵が隊を乱して退却すると，連隊長は「追え！」と言った．

敌人溃退了，团长说了声：“追！” - 白水社 中国語辞典

三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．

三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典

20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

しかし、、大変暑かったので具合が悪くなりました。

但是天非常热，我身体不舒服了。 - 中国語会話例文集

携帯電話をなくしてしまいました。

不小心弄丢了手机。 - 中国語会話例文集

招待してくれて私は嬉しいです。

我很高兴招待我。 - 中国語会話例文集

彼らは投資に失敗して大金をなくした。

他們投資失敗損失了很多錢 - 中国語会話例文集

あなたが教えてくれたことに対して感謝します。

对你的教诲深表感激。 - 中国語会話例文集

おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな．

你不老实，我拿大炮崩了你。 - 白水社 中国語辞典

彼に対してもっと厳しくしてもよいだろう．

他对他不妨要求严格一些。 - 白水社 中国語辞典

（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない．

不苟言笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては．

你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典

敵が村全体を皆殺しにした（奪い尽くした）．

敌寇把整个村子洗了。 - 白水社 中国語辞典

楽しい歌や談笑，楽しく歌い談笑する．

欢歌笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典

（少数民族に対し親しみをこめ）兄弟民族．

兄弟民族 - 白水社 中国語辞典

5 状態判断部（状態取得手段）

5状态判断部 (状态取得单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

米国特許出願第6，891，672号も参照されたい。

还参见美国专利申请 6,891,672。 - 中国語 特許翻訳例文集