意味 | 例文 |
「クチュルク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4281件
あくどく中傷する.
毒恶地诬蔑。 - 白水社 中国語辞典
中へ入る,奥へ行く.
往里走 - 白水社 中国語辞典
それとなく忠告する.
婉言相劝 - 白水社 中国語辞典
このシューズめちゃくちゃ軽い。
这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集
互いに伯仲する.
互相伯仲 - 白水社 中国語辞典
筋肉注射をする.
打肌肉针 - 白水社 中国語辞典
静脈注射[をする].
[打]静脉针 - 白水社 中国語辞典
まだ模索中である.
尚在摸索中 - 白水社 中国語辞典
ワクチンを接種する.
接种疫苗 - 白水社 中国語辞典
ワクチンを注射する.
注射疫苗 - 白水社 中国語辞典
劇団は一年じゅう牧畜地区を巡回する.
剧团常年在牧区流动。 - 白水社 中国語辞典
彼は中肉中背丸顔である.
他中等个儿圆乎儿脸。 - 白水社 中国語辞典
宿直に当たる,夜勤をする.
值夜班 - 白水社 中国語辞典
図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。
图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在休職中である。
像现在在停职中。 - 中国語会話例文集
現在休職中である。
我现在在停职。 - 中国語会話例文集
外国駐在大使に就任する.
出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典
なるべく中国語で話します。
我尽量用中文说话。 - 中国語会話例文集
同国の国情を熟知する.
熟悉该国国情 - 白水社 中国語辞典
爆竹を空中にほうり投げる.
往空中摔鞭炮。 - 白水社 中国語辞典
各地区に分けて供給する.
分片儿供应 - 白水社 中国語辞典
今晩は彼が宿直する.
今晚由他上夜。 - 白水社 中国語辞典
さらに、出力チャネル160はSMS出力チャネルにすることができる。
另外,输出信道 160可为 SMS输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調部102は受信信号を復調する。
解调部 102解调接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国を振興する,中国を隆盛に導く.
振兴中华 - 白水社 中国語辞典
ワクチンを接種する必要は無い。
没有必要打疫苗。 - 中国語会話例文集
この人はドイツ語を熟知している.
此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典
入り口の警備が厳重である.
门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典
入り口を押し開け突入する.
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する.
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
戦闘はちょうど継続中である.
战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典
オフセット入力値により、減算器の出力値は、fs1fs0b3b2b1b0(2)−オフセット入力値=fs1’fs0’b3’b2’b1’b0’(2)となる。
fs1fs0b3b2b1b0(2)-偏移输入值= fs1’ fs0’ b3’ b2’ b1’ b0’ (2)来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
連続して発射し連続して命中する,百発百中する.
连发连中 - 白水社 中国語辞典
彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。
他常常迟到,在上课的时候讲话。 - 中国語会話例文集
道端のニュース,口コミ.⇒路透社Lùtòushè.
马路消息 - 白水社 中国語辞典
ポルノ小説は文学創作中の逆流である.
黄色文学是文学创作中的一股逆流。 - 白水社 中国語辞典
入力値がR=G=B=0であれば出力値はR'=G'=B'=0であり、入力値がR=G=B=255であれば出力値はR'=G'=B'=255である。
如果输入值表示 R= G= B= 0,则输出值由 R’= G’= B’= 0表示。 类似地,如果输入值表示 R= G= B= 255,则输出值由 R’=G’= B’= 255表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す図である。
图 7是表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
主画像については記録中であるため記録中マーク103cを表示する。
由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103c。 - 中国語 特許翻訳例文集
主画像については記録中であるため記録中マーク103dを表示する。
由于主图像处于正在记录中,因此,显示记录中标记 103d。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、特徴色抽出部238は、画像に含まれる特徴的な色を適切に抽出することができる。
因此,特征色提取部 238,能恰当提取图像包含的具有特征性的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集
抽出特徴ベクトル372は、シンドローム特徴ベクトルの例である(図7のブロック356)。
所提取的特征向量 372是校正子特征向量 (图 7的框 356)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
(羽がまだ十分に生えそろっていない→)年若く未熟である,くちばしが黄色くまだ一人前でない.
羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典
データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。
数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。 - 中国語 特許翻訳例文集
この木はとても古く,中が空洞になっている.
这棵树太老了,空了心儿了。 - 白水社 中国語辞典
128から255の間の入力値Ciに対応する出力値Coは、Co=Cs+(Ci−128)*(255−Cs)/128で与えられる。
使用 Co=Cs+(Ci-128)* (255-Cs)/128来计算根据具有 128到 255之间的值的输入值 Ci而获得的输出值 Co。 - 中国語 特許翻訳例文集
昼となく夜となく,昼夜を分かたずに.
没白没黑((成語)) - 白水社 中国語辞典
各地で続々と農機具修理工場を新たに作る.
各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典
ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。
注意,由横轴表示的输入值与图 5中的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
文を作る時人物の特徴に注意をする.
行文时注意人物特点。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |