| 例文 |
「クチョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10921件
この場合、出力階調数は入力階調数よりも少なくなる。
在此情况中，输出灰阶数目少于输入灰阶数目。
- 中国語 特許翻訳例文集
客がとても多く，彼はちょうど応対に忙しくしているところだ．
客人很多，他正忙着应酬。 - 白水社 中国語辞典
特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。
特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
委員長が空席になったときは，副委員長が委員長の職務を代行する．
委员长缺位的时候，副委员长代理委员长的职务。 - 白水社 中国語辞典
［復調機能部： 比較例］
[解调功能单元：比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図6Bに、DL−MAP拡張IE630を示す。
图 6B示出了 DL-MAP扩展 IE 630。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cに、DL−MAP拡張2IE660を示す。
图 6C示出了 DL-MAP扩展 -2 IE 660。 - 中国語 特許翻訳例文集
020、020−1、020−2 偏波変調器
020、020-1、020-2： 偏振调制器 - 中国語 特許翻訳例文集
031−1、031−2 偏波光変調器
031-1、031-2： 偏振光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集
体調を大事にしてください。
请多多保重身体。 - 中国語会話例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
体調に気をつけてくださいね。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
朝8時までに出してください。
请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集
これを社長に渡してください。
请把这个交给社长。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃了手工面包。 - 中国語会話例文集
朝ごはんを食べに行く予定です。
我预定去吃早饭。 - 中国語会話例文集
彼は文鳥を深く愛していた。
他深爱着文鸟。 - 中国語会話例文集
彼女が朝食を作りました。
她做了早饭。 - 中国語会話例文集
仕方なく挑戦しました。
我没办法得挑战了。 - 中国語会話例文集
小食堂で朝食を食べた。
在小餐馆吃了早餐。 - 中国語会話例文集
今日は調子が良くないです。
我今天状态不好。 - 中国語会話例文集
あなたはすごく緊張するでしょう。
你会非常紧张吧。 - 中国語会話例文集
朝食と昼食を兼ねます。
我早餐和午餐一起吃。 - 中国語会話例文集
私はあまり体調がよくない。
我的身体不是很好。 - 中国語会話例文集
調査に参加してくれてありがとう。
感谢参与调查。 - 中国語会話例文集
校長先生が歓迎してくれた。
校长迎接了我。 - 中国語会話例文集
私はさらに深く調査します。
我会更深入的调查。 - 中国語会話例文集
調整してくれてありがとう。
感谢给我调整。 - 中国語会話例文集
私も同じく胃の調子が悪い。
我的胃也是不舒服。 - 中国語会話例文集
今は調子よく行っている。
现在进行的很顺利。 - 中国語会話例文集
学長の卒業式訓辞
校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集
彼は大きく成長しましたね。
他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ調子がよくない。
她的状态还不是很好。 - 中国語会話例文集
あなたの歩調に合わせて歩く。
我应随你的步调走。 - 中国語会話例文集
聴覚学の第一人者
视力学的第一人 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃的是自己做的面包。 - 中国語会話例文集
あまり調子が良くない。
我最近身体状况不太好。 - 中国語会話例文集
彫刻のマケットを作る
制作雕刻的初步小模型 - 中国語会話例文集
絵を描くことに挑戦する。
我挑战画画。 - 中国語会話例文集
自分の長所を磨く。
我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集
生産の調整をしてください。
请调整生产。 - 中国語会話例文集
社長は力強く言いました。
社长强有力地说了话。 - 中国語会話例文集
出張の申請をしてください。
请给我出差的申请。 - 中国語会話例文集
駅で地図を調達してください。
请在车站提供地图。 - 中国語会話例文集
体調には気を付けてください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
体調に気をつけてください。
请当心身体。 - 中国語会話例文集
あなたの身長を教えてください。
请告诉我你的身高。 - 中国語会話例文集
出張報告書を作成する
写出差报告。 - 中国語会話例文集
体調にはお気をつけください。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
