| 意味 | 例文 |
「クニン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12678件
文章を書くには内容の習練を積むべきであり，単に字句を飾りすぎるべきでない．
写文章要在内容上下功夫，不要只是雕琢词句。
- 白水社 中国語辞典
（悪人が悪事を働くの見て憤慨して言う場合の）悪人は到底善いことはやれない．
恶人难行善事((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとしきりあらしが吹き荒れた後，私は遠くに連綿と起伏する連峰を見た．
一阵风暴过后，我看到远处连绵起伏的山岭。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは子供たちが皆遠くに行ってしまったので，生活がとても不便である．
大娘的儿女都不在跟前，生活上很不方便。 - 白水社 中国語辞典
‘德意志联邦共和国’；ドイツ連邦共和国（1990年に‘民主德国’（ドイツ民主共和国）は‘联邦德国’と合併した）．
联邦德国((略語)) - 白水社 中国語辞典
文章をわかりやすく順序立てて書くには，厳しい修練を積まねばならない．
文章要写得清通，必须下一番苦功。 - 白水社 中国語辞典
警察は何度も手配したが，彼はとっくに安全な場所に身を隠している．
警察搜捕多次，但他早就隐匿在一个安全的处所了。 - 白水社 中国語辞典
1970年代末から1980年代初めにかけて知識青年の多くが国の政策によって都市に帰ったこと．
知青返城 - 白水社 中国語辞典
北京から武漢へ行くには直通列車があるので，乗り換える面倒がなくて済む．
从北京到武汉有直达车，这样免去了中转的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
（皮肉って言う場合の）偉いお役人となって下々の苦しみを知らない，指導幹部になって役人風を吹かせる．
做官当老爷 - 白水社 中国語辞典
中国コンベンション業は近年、急速に発展している。
中国的会议业最近几年急速发展。 - 中国語会話例文集
東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。
坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。 - 中国語会話例文集
本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。
到今天为止，还没有确认收到汇款。 - 中国語会話例文集
先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．
抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
（中国国内の）中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件．
涉外案件 - 白水社 中国語辞典
真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する．
认真述职，严肃质询，慎重表决。 - 白水社 中国語辞典
米国において、1500ボルト絶縁が、現在必要とされる。
在美国，目前需要 1500伏的绝缘。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、確認画面52の一例を示す図である。
图 8是示出确认画面 52的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、確認画面62の一例を示す図である。
图 13是示出确认画面 62的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。
当然，实施例不限于 DVB-H网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック6540に進み、完了する。
接收机前进至框 650并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC SDU812は、配信確認要求を含む。
RRC SDU 812包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU814は、配信確認要求を含む。
PDCP SDU 814包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
RRC SDU912は、配信確認要求を含む。
RRC SDU 912包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP SDU914は、配信確認要求を含むことができる。
PDCPSDU 914可以包含递送确认请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後すぐ、制御はブロック402に進んでもよい。
然后，控制可以立即转到方框 402。 - 中国語 特許翻訳例文集
D．フレーム内のマクロブロックに対するQP信号の送信
D.用于帧中的宏块的 QP信令 - 中国語 特許翻訳例文集
・EPC（MME／S−GW）に向かうユーザ平面データのルーティング；
·用户平面数据向 EPC(MME/S-GW)的路由； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。
图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图； - 中国語 特許翻訳例文集
特に図2は、DVR 202のコンポーネントを表す。
特别的，图 2描述了 DVR 200的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のネットワークには以下の問題が存在する。
当今网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
I−CSCFが、選択されたS−CSCFにREGISTER要求を転送する。
I-CSCF将注册请求转发到选定 S-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のネットワークには、以下の問題が存在する。
在如今的网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図16のA−Bに沿った断面構成図である。
图 17是表示沿着图 16所示的线 A-B的结构的剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。
即，容易确认预览图像 PV的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
起業家が近年続々と集まる国はどこですか？
近几年持续聚集创业家的国家是哪里？ - 中国語会話例文集
印刷後の仕上がりまで確認する。
连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集
10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。
完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集
まず自分が幸福になり、幸運を呼ぶ。
先是自己变得幸福，然后唤来好运。 - 中国語会話例文集
本物の職人を相手にしている。
以真正的工匠为对手。 - 中国語会話例文集
部屋の変更日程を確認してください。
请确认一下房间的更改日程。 - 中国語会話例文集
私は今日の生産状況を確認したい。
我想确认今天的生产状况。 - 中国語会話例文集
枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。
在框子的中心配置把手，确认把手的位置。 - 中国語会話例文集
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。
完全无法产生对被告的信任感。 - 中国語会話例文集
いつまでも強がっていないで、僕に飛び込んできて。
不要老是逞强，来我怀里吧。 - 中国語会話例文集
まもなく二番線に急行列車が参ります。
2号线快车马上就要来了。 - 中国語会話例文集
この大学には沢山パソコンがあります。
这所大学有很多电脑。 - 中国語会話例文集
印刷文字ににじみがないことを確認してください。
请确认印刷文字中有无晕染。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
