例文 |
「クモ肢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1886件
(この件は)しばらく持ち出さない.
暂不提起 - 白水社 中国語辞典
章句を解釈する学問.
章句之学 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える.
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
月が雲の間から顔を出した.
月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典
収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。
收益不是自动附加的,是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集
敵の金と美人に誘惑されて,彼は恥ずかしくも変節した.
在敌人金钱、美女的诱惑下,他可耻地变节了。 - 白水社 中国語辞典
喜ばしくも太平の世に会い,国家は安泰にして人民は平穏である.
欣逢治世,国泰民安。 - 白水社 中国語辞典
各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする。
假设各个像素存储指示重写优先级的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
はるか遠くに目をやれば,山の中腹は一面に白くもうもうとしている.
远远望去,半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
このたびの大地震で,痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った.
这次大地震,有多多少少老百姓惨遭不幸! - 白水社 中国語辞典
よくもはっきり言ったわね!食べないなら,もう食事の世話をしないわよ!
敢说!你不吃,我不管做饭啦! - 白水社 中国語辞典
君は若くもありまた賢いから,努力をしさえすれば,きっと成功する.
你又年轻又聪明,只要努力,一定会成功。 - 白水社 中国語辞典
君はよくもこの役目を引き受けたが,持て余すことを心配しないのか?
你敢接这个差事,也不怕烧手? - 白水社 中国語辞典
物質(的に恵まれた)生活の楽しみをやみくもに追い求める.
一味追求物质生活的享受。 - 白水社 中国語辞典
大ホールの作りのかくも完璧ですばらしいこと,色調のかくも清新なことに,我々は称賛の声を上げずにはいられなかった.
大礼堂的形体如此完美,色调如此清新,我们不能不赞叹。 - 白水社 中国語辞典
明日の天気は晴れのち曇りです。
明天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
彼は学問にも熱心であった。
他对学习也很热心。 - 中国語会話例文集
僕も寿司が大好きです。
我也最喜欢寿司了。 - 中国語会話例文集
明日は曇りの予報です。
天气预报说明天是阴天。 - 中国語会話例文集
明日は曇りの予報です。
明天的天气预报是阴天。 - 中国語会話例文集
全角文字を使用できない。
不能使用全角字符。 - 中国語会話例文集
彼はその意志を強く持つ。
他那种意志很坚强。 - 中国語会話例文集
私は雲の上を飛んでみたい。
我想在云上飞。 - 中国語会話例文集
僕も明日のテスト頑張ります。
我明天的考试会加油的。 - 中国語会話例文集
今年は作物の出来が悪い。
今年的农作物收成不好。 - 中国語会話例文集
外食も悪くはないな。
出去吃也不错啊。 - 中国語会話例文集
僕もあの場所に立ちたいです。
我也想站在那里。 - 中国語会話例文集
彼は背丈が7尺もあるのっぽだ.
他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典
世間と没交渉で学問をする.
关门读书 - 白水社 中国語辞典
遠慮会釈なく物を言う.
毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典
食物を細かくかみ砕く.
把食物嚼成碎末。 - 白水社 中国語辞典
連雲港・蘭州間の鉄道.
陇海铁路 - 白水社 中国語辞典
自動車から油が多く漏れた.
汽车漏了不少油。 - 白水社 中国語辞典
今年は作物の出来が本当によい.
今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典
物事をなすに当たって思慮を欠く.
做事欠思忖 - 白水社 中国語辞典
空には白い雲が浮いている.
天上飘着白云。 - 白水社 中国語辞典
一心不乱に学問をする.
息心攻读 - 白水社 中国語辞典
(1年に1度作物が実る→)一年一作.
一年一熟 - 白水社 中国語辞典
(食物に含まれる)栄養素.
营养素 - 白水社 中国語辞典
黒い雲がすっかり星を覆った.
乌云把星星全遮盖了。 - 白水社 中国語辞典
滋養のある食物・薬品.
滋养品 - 白水社 中国語辞典
【図70】出力モードの選択モデルの状態遷移を示す。
图 70表示输出模式的选择模型的状态变迁。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない.
这样拖下去终久不是长局。 - 白水社 中国語辞典
風景はだね,別に美しくもないが,物産はね,非常に豊富だ.
风景嘛,并不怎么美丽;出产嘛,倒很丰富。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統の学問を体となし,西洋伝来の学問を用となす.
中学为体,西学为用。 - 白水社 中国語辞典
この形式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。
这个形式比起简单的说明要更长更复杂。 - 中国語会話例文集
私は嘘というのは心の弱い人間がつくものだと思います。
我认为说谎的人都是内心脆弱的人。 - 中国語会話例文集
私は嘘は心の弱い人間がつくものだと思う。
我认为说谎是内心脆弱的人才会用的东西。 - 中国語会話例文集
さっさと行け,誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか!
去去去,谁爱听你这屁话! - 白水社 中国語辞典
こんな暑い日だと言うのに,よくもまあ何をあちこち走り回っているのか?
大热天的,到处跑什么? - 白水社 中国語辞典
例文 |