「クランチ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > クランチの意味・解説 > クランチに関連した中国語例文


「クランチ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2096



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

このクラスの人達は皆フレンドリーです。

这个班的人都很友好。 - 中国語会話例文集

この車は最新技術を用いて作られている。

这辆车是使用了最新技术做的。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集

このクラスの中で一番大きいのは誰ですか?

这个班上最大的是谁? - 中国語会話例文集

彼は毎日出かけて駆け回り,金を幾らか稼ぐ.

他每天出去奔,赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

ここは陝北に比べると,別天地だ.

这里比起陕北,别是一番天地。 - 白水社 中国語辞典

瀋陽・鞍山などの地へ視察に出向く.

赴沈阳、鞍山等地视察 - 白水社 中国語辞典

あたり一面真っ暗で,全く光がない.

四周黑黝黝的,没有一点儿光亮。 - 白水社 中国語辞典

真正面からそいつに一撃を食らわせた.

迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典

この子は張先生のクラスの生徒である.

这个孩子是张老师班上的学生。 - 白水社 中国語辞典


お宅のタンスはまだ幾らかの価値があると私は思う.

我看你家那个柜还能顶俩。 - 白水社 中国語辞典

(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

敵はわが国の国境地帯を攪乱する.

敌人骚扰我国边境。 - 白水社 中国語辞典

天には極楽があり,地には蘇州杭州がある.

上有天堂,下有苏杭。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は既に課長クラスまで昇進した.

他已经升到科长一级。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前は一面真っ暗になった.

我的眼前变成一片乌黑。 - 白水社 中国語辞典

西安映画製作所で作られた,西部地区を題材にした映画.

西部电影 - 白水社 中国語辞典

(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた.

一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典

この高い塔は一様に砂岩で造られている.

这座高塔一色是砂岩造。 - 白水社 中国語辞典

鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた.

凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典

戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた.

战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典

米国のユーザ、クライアントXが、中国のユーザ、クライアントYとの会話を希望する。

在美国的用户 (客户端 X)希望对在中国的用户 (客户端 Y)发言。 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント装置130が当該注釈が高い優先度を持つと判定すると(ステップ1004)、該クライアント装置はこの注釈を表示する(1012)。

如果客户端 130确定 (1004)注释是高优先级的,则客户端显示 (1012)该注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

雨の日が待ち遠しくる強力 ラインナップをぜひご覧あれ.

请务必看看这令人急切期待雨天到来的强大产品阵容。 - 中国語会話例文集

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。

我们得到贩卖那家公司制造的煤炭的权利。 - 中国語会話例文集

長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。

因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書の原本をお客へ送らなければならない。

我们必须给顾客发送那个申请书的原件。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。

我们欢迎你加入这个班。 - 中国語会話例文集

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。

我不知道为什么给我发了那样的邮件,非常失落。 - 中国語会話例文集

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。

这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。 - 中国語会話例文集

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り,裏に回ってやみ討ちを食らわす.

当面灌米汤,背后打黑枪。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは私を見かけると,わっと言って取り囲んだ.

同学们见了我,轰一下就把我围上了。 - 白水社 中国語辞典

お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか,私はとっくに見抜いていた!

你们有什么猫儿溺,我早就看出来了! - 白水社 中国語辞典

県長はみずから攪乱された地区に出向いて状況を探った.

县长亲自到被骚扰的地区了解情况。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない.

必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典

(資源・知恵・力などが)幾ら使っても尽きない,無尽蔵である.

无穷无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典

この世代の青年は彼らの父の世代に比べて,本当に幸せである.

这一代青年人同他们父辈相比,真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす.

最近在街上常遇着一些外国人。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている.

奶奶怨你不听话。 - 白水社 中国語辞典

幾らかの主張は,実践するとなるとたいへん困難である.

有些主张,实践起来很难。 - 白水社 中国語辞典

父さんは訪問者の陰険さと悪辣さを一目で見抜いた.

阿爸一眼看出了拜访者的阴险和毒辣。 - 白水社 中国語辞典

遅延期間中に、クライアントは、同一のARQマルチキャストグループにおける別のクライアントからMGQRを受信し得る。

在延迟期间,客户可以从同一 ARQ组播组中的另一客户接收 MGQR。 - 中国語 特許翻訳例文集

(両者が苦楽や禍福を共にする→)(人・集団・国家などが)苦楽を共にして一致協力する.≒同甘共苦.

休戚与共((成語)) - 白水社 中国語辞典

方法、システム、機械可読媒体、及び装置が、クラスタを「古い」仮想クラスタ(古いアクティブクラスタ)及び「新しい」仮想クラスタ(新しい予備クラスタ)という2つの仮想クラスタに分岐させることによりクラスタをアップグレードすること、及び古いクラスタのメンバを繰り返しアップグレードしながら古いクラスタのメンバを新しいクラスタに移行させることを目的とする。

将集群叉分成两个虚拟集群,即“老”虚拟集群(老的活动集群)和“新”虚拟集群(新的备用集群),并且在将老集群的成员移入新集群的同时迭代地更新它们。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧正月の前の晩,クラスメートたちは手紙を書いて解放軍兵士たちを慰問する.

春节前夕,同学们写信慰劳解放军。 - 白水社 中国語辞典

Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。

必须在周三一早给地球电器公司发送估价单。 - 中国語会話例文集

政府は各地から送られて来た義捐金を被災民に分配した.

政府把各地送来的捐款分发给灾民。 - 白水社 中国語辞典

5本の指を広げて,パチンと彼にびんたを1発食らわした.

揸开五个手指,啪的给他一耳光。 - 白水社 中国語辞典

復調された信号は、ユーザデータ抽出部213に送られる。

解调的信号转发给用户数据提取器 213。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS