| 例文 |
「クレイタイル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 270件
隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．
藏猫猫不要露头。
- 白水社 中国語辞典
先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう．
赶先进，帮落后。 - 白水社 中国語辞典
私はいつもあなたの世話をしているが，あなたはこれまで世話を焼いてくれたことがない．
我老服侍你，你从来也没服侍过我。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼が私たちに美しい歌を何曲か歌ってくれたことを覚えている。
我们记得他为我们唱了好几首好听的歌。 - 中国語会話例文集
それが遅れている理由が良く分かりました。
我不清楚那个晚到的理由。 - 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。
我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集
どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？
为什么我这么落后呢？ - 中国語会話例文集
彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．
她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典
工業は他国に比べてやや立ち後れている．
工业比别的国家落后些。 - 白水社 中国語辞典
遅れて来た人は後ろに並んでいる．
来晚的人排在后边儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の隠れている所に向かってやって来た．
他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典
彼は大勢の人の前で気後れしている．
他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典
立ち後れているというレッテルを返上する．
甩掉落后帽子 - 白水社 中国語辞典
1匹の猫がいすの下に隠れている．
一只猫影在椅子底下。 - 白水社 中国語辞典
彼の（機械の）操作は既に熟練の域に達している．
他的操作已经达到圆熟的程度。 - 白水社 中国語辞典
彼はアリゲイターとクロコダイルの違いを説明してくれた。
他向我解释了短吻鳄和非洲鳄鱼的区别。 - 中国語会話例文集
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．
绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典
私はいつもあなたに合わせているのに，なぜあなたは私に歩み寄ってくれないのか？
我老凑合你，为什么你不能凑合我呢？ - 白水社 中国語辞典
彼女は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた．
她迷惘地看着血淋淋的刀。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事が３日分遅れている。
我有三天的工作还没有做。 - 中国語会話例文集
テーブルの下に誰かが隠れている．
桌子底下躲着一个人。 - 白水社 中国語辞典
彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている．
她们失去亲人流着绞心的眼泪。 - 白水社 中国語辞典
これは技術的な仕事で，私は熟練している．
这是个技术活儿，我熟。 - 白水社 中国語辞典
そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた。
然后既温柔又有着一颗温暖的心的老师跟我搭话了。 - 中国語会話例文集
ルーシーが、あなたが何冊か面白い本を持っていると私に教えてくれました。
露西告诉了我你有几本很好玩的书。 - 中国語会話例文集
子供たちはおじいさんが物語を話してくれるのをわき目もふらずに聞いている．
小孩子入神地听着爷爷讲故事。 - 白水社 中国語辞典
私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。
我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。 - 中国語会話例文集
私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。
我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。 - 中国語会話例文集
彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている．
他对抚育他成人的叔叔非常依恋。 - 白水社 中国語辞典
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った．
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。 - 白水社 中国語辞典
この数年来，教育の後れている地区では，中小学生が絶えず退学（休学）している．
近几年来，在教育落后地区，中小学生不断流失。 - 白水社 中国語辞典
あなたが頑張ってくれているのは分かりますので、どうか無理しないで下さね。
你很努力这一点我知道，所以请不要勉强自己。 - 中国語会話例文集
君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか？
你藏藏躲躲地在避着谁呀？ - 白水社 中国語辞典
それほど姉のことを思ってくれている妹がいて姉は幸せだっただろう。
有个那样为姐姐着想的妹妹，姐姐会很幸福吧。 - 中国語会話例文集
この服はスタイルが古くなり，時代後れになった．
这种衣服式样老了，过时了。 - 白水社 中国語辞典
彼は日本最大のクレジットカード会社で働いている。
他在日本最大的信用卡公司工作。 - 中国語会話例文集
私が行うことに誰かが感謝してくれていることを知れてよかったです。
知道有人感谢我所做的事真是太好了。 - 中国語会話例文集
また、この第1ロックレバー81は、第1レバー軸82と接続されている。
并且，该第 1锁定杆 81与第 1杆轴 82连接着。 - 中国語 特許翻訳例文集
どのクレジットカード会社に対応しているか教えてください。
请告诉我哪家信用卡公司可以支付？ - 中国語会話例文集
一日じゅう歩き通したので，すねが少し膨れ上がっている．
走了一天的路，小腿有些肿胀。 - 白水社 中国語辞典
隠れ失業者が日本の失業率の実態を隠蔽している。
隐藏性失业者隐藏了日本失业率的实际状况。 - 中国語会話例文集
私が落ち込んでいる時、彼女はテレビから笑顔で私を励ましてくれます。
我失落的时候，她在电视上的笑容激励了我。 - 中国語会話例文集
彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。
她给人一种不明白的地方也不忽视，踏实工作的印象。 - 中国語会話例文集
彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。
她有不明的地方就一定要确认，给人一种认真工作的印象。 - 中国語会話例文集
男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。
男子正在往鸽子窝里藏的时候被发现了。 - 中国語会話例文集
彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている．
他提着两个鼓囊囊的大书包。 - 白水社 中国語辞典
アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。
在上行链路路线上，UE 201包括 TX数据处理器 B 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている．
雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。 - 白水社 中国語辞典
生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている．
生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
