「クロサイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

苦労を辞さない．

不辞辛劳 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

摆场面 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

装点门面 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

装面子 - 白水社 中国語辞典

体裁を繕う．

摆排场 - 白水社 中国語辞典

サイクロトロン．

回旋加速器 - 白水社 中国語辞典

サイクロトロン．

回旋加速器 - 白水社 中国語辞典

手袋を作って下さい。

请做手套。 - 中国語会話例文集

買い物袋を持参する。

自带购物袋。 - 中国語会話例文集

大変ご苦労様です。

太辛苦您了。 - 中国語会話例文集

住宅ローンを返済する。

还房贷。 - 中国語会話例文集

白黒テレビ．↔彩色电视．

黑白电视 - 白水社 中国語辞典

国際収支の黒字．

国际收支顺差 - 白水社 中国語辞典

その犬は小さくて黒いです。

那条狗又小又黑。 - 中国語会話例文集

袋に飴がたくさん入っている。

袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

ご苦労様です！—お互い様です！

您辛苦啦！—彼此彼此！ - 白水社 中国語辞典

とりあえずざっと繕ってください．

先好歹签上几针。 - 白水社 中国語辞典

国家の最高指導権を奪おうともくろむ．

妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典

野菜を買い物袋からとりだす。

把蔬菜从购物袋中取出。 - 中国語会話例文集

あの苦労した歳月を思い出す．

忆起那辛劳的岁月。 - 白水社 中国語辞典

袋を手にぶら下げていた。

把袋子提在手里。 - 中国語会話例文集

今年の黒字は昨年より多い．

今年的盈余比去年多。 - 白水社 中国語辞典

マクロブロック列38は、個々のマクロブロック20から構成されている。

宏块行 38包括个体宏块 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

毎日遅くまでご苦労様。

每天都工作到很晚真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

以下、このクロック信号を再生クロック信号という。

以下，此时钟信号被称为恢复时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品を袋から出さないでください。

请不要把商品从袋子里拿出来。 - 中国語会話例文集

文化芸術政策はマクロの指導とミクロの活性化が必要である．

文艺政策要宏观引导，微视放活。 - 白水社 中国語辞典

文化芸術政策はマクロの指導と，ミクロの活性化が必要である．

文艺政策要宏观引导，微观放活。 - 白水社 中国語辞典

マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。

宏块 20进一步细分为块。 - 中国語 特許翻訳例文集

老女はさよならを言い、去っていく。

老妇人说了再见然后离开了。 - 中国語会話例文集

マクロブロック列56中のどのマクロブロックも復号されていないか、現在復号されている。

第三宏块行 56中不存在已经被解码或者当前正在解码的宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

コア451は、クロック発生部459のクロックに基づき動作する。

芯部 451根据由时钟发生器 459产生的时钟操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

違法商人が市場を操作し，暴利を得ようともくろむ．

不法商人操纵市场，希图牟取暴利。 - 白水社 中国語辞典

クロック再生回路41は、O／E変換部24に接続される。

时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

每两三人用一个袋子。 - 中国語会話例文集

矢印が特定のマクロブロックを指している場合、そのマクロブロックは現在復号されている。

如果箭头指向特定宏块，则该宏块当前正在进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

次に、図2についてさらに説明する。 予測マクロブロックを現マクロブロックから引いて、残差マクロブロック（残差(residual)）を生成することができる。

接下来，仍然参考图 2，可以从当前宏块中减去预测宏块，以产生残差宏块 (残差 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。

牛角面包里有大量的黄油。 - 中国語会話例文集

番号札をクロークにお渡しください。

请把号码牌交给行李员。 - 中国語会話例文集

原宿から池袋までの切符を買いなさい。

你买一下从原宿到池袋的车票。 - 中国語会話例文集

指定されたごみ袋以外は使わない。

不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用する。

在压缩处理部3，将计算得到的黑色浓度的平均值作为表示黑色文字的黑色浓度的黑色文字信息使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここの手袋は、勝手に使わないでください。

请不要擅自使用这里的手袋。 - 中国語会話例文集

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。

来酒店的时候请把黑色物品带来。 - 中国語会話例文集