| 意味 | 例文 |
「クロック」を含む例文一覧
該当件数 : 945件
トランスペアレントクロック115を通過する伝送時間は、概略図100における破線の間で経過する時間に相当する。
通过透明时钟 115的转换时间对应于经过示意图 100中的虚线之间的时间。
- 中国語 特許翻訳例文集
図示されるとおり、例示的なシステム300は、中央クロックモジュール302、変調器306、ラインカード312、およびラインカード314を含む。
如图所示，示例性系统 300包括中央时钟模块 302、调制器 306、线卡 312、和线卡 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
変調器306は、変調された基準クロックパルス信号310を、サブアセンブリ312およびサブアセンブリ314のそれぞれに送信する。
调制器 306向子组件 312和子组件 314中的每个发送调制的基准时钟脉冲信号310。 - 中国語 特許翻訳例文集
照会320に応答して、中央クロックモジュールは、中央時間データベースの中の時間値を含む信号322を送る。
响应于查询 320，中央时钟模块发送包含中央时间数据库中的时间值的信号 322。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号322の中で送られる時間値は、時刻パルス308が中央クロックモジュール302によって送出された時点に対応する値である。
在信号 322中发送的时间值是对应于当中央时钟模块 302发送出当日时间脉冲 308时的时间的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な例示的な実施形態において、時刻パルス信号308は、中央クロックモジュール302によって生成される。
在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 302生成当日时间脉冲信号 308。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ410で、時刻パルス信号が、例えば、中央クロックモジュール302から変調器306に配信される。
在步骤 410，例如从中央时钟模块 302向调制器 306分发当日时间脉冲信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、様々な例示的な実施形態において、ステップ412の結果が、変調された基準クロック信号310である。
因此，在各个示例性实施例中，步骤 412的结果是调制的基准时钟信号 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ414で、変調された基準クロックパルス信号310が、例えば、変調器306からサブアセンブリ312、314に送られる。
在步骤414，例如，从调制器 306向子组件 312、314发送调制的基准时钟脉冲信号 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ419で、変調された基準クロックパルス信号310が、例えば、閾値検出器316によって受信される。
在步骤 419，例如，由阈值检测器 316接收调制的基准时钟脉冲信号 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ421で、変調された基準クロックパルス信号310の中で時刻パルス信号308が検出される。
在步骤 421，在调制的基准时钟脉冲信号310中检测当日时间脉冲信号 308。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップ424で、中央クロックモジュール302が、パス322上で、最後のパルスCTpulse（n）に対応する時間値をサブアセンブリ312、314に送る。
然后，在步骤 424，中央时钟模块 302沿着路径 322向子组件 312、314发送对应于最后脉冲CTpulse(n)的时间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な例示的な実施形態において、時刻パルス信号508は、中央クロックモジュール502によって生成される。
在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 502生成当日时间脉冲信号 508。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ610で、時刻パルス信号が、例えば、中央クロックモジュール502からレジスタ524に配信される。
在步骤 610，例如从中央时钟模块 502向寄存器 524分发当日时间脉冲信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、ステップ624で、中央クロックモジュール502が、パス522上で、最後のパルスCTpulse（n）に対応する時間値をサブアセンブリ512、514に送る。
然后，在步骤 624，中央时钟模块 502沿着路径 522向子组件 512、514发送对应于最后脉冲CTpulse(n)的时间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
電源Vbはエンジン制御用のMPU104aの入出力用のウオッチドックタイマ423により生成されたクロック信号437によりON／OFF制御される。
根据引擎控制 MPU 104a中的输入 /输出监视计时器 423所产生的时钟信号 437控制电源 Vb的接通 /关断。 - 中国語 特許翻訳例文集
クロック信号は出力回路12の汎用出力端子16から増幅回路19の入力端子26に供給される。
时钟信号是从输出电路 12的通用输出 16被提供到放大器电路 19的输入 26。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】シリアル／パラレル変換部におけるクロック再生部の一例を示す機能ブロック図である。
图 30是图示串 /并转换器中包括的时钟再现单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
配線130OPは、タイミングジェネレータ13Aから光通信部12Aに駆動クロックφOptを供給する配線である。
线 130OP用以将驱动时钟φOpt从时序发生器 13A提供到光通信单元 12A。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラレル／シリアル変換部120Aは、図25（c）に示すクロック信号φSCLK_TXと、図25（d）に示すシリアル化された画素データSDATA_TXを出力する。
并 /串转换器 120A输出图 25的 (c)中所示的时钟信号φSCLK_TX以及图 25的 (d)中所示的串行化的像素数据 SDATA_TX。 - 中国語 特許翻訳例文集
配線130Hは、タイミングジェネレータ13Aから水平走査回路103に駆動クロックφhを供給する配線である。
线 130H用以将驱动时钟φh从时序发生器 13A提供到水平扫描电路 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
配線130ADは、タイミングジェネレータ13AからA／D変換部11Aに駆動クロックφADCを供給する配線である。
线 130AD用以将驱动时钟φADC从时序发生器 13A提供到 A/D转换器11A。 - 中国語 特許翻訳例文集
配線130OPは、タイミングジェネレータ13Aから光通信部12Aのパラレル／シリアル変換部120Aに駆動クロックφOptを供給する配線である。
线 130OP用以将驱动时钟φOpt从时序发生器 13A提供到光通信单元 12A的并 /串转换器 120A。 - 中国語 特許翻訳例文集
8b／10b方式は、8ビットのデータを変換テーブルに従って10ビットに変換し、シリアルデータの中にクロックを重畳させる。
在 8b/10b方法中，根据转换表将 8位数据转换为 10位数据，并且将时钟叠加在串行数据上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30は、シリアル／パラレル変換部におけるクロック再生部の一例を示す機能ブロック図である。
图 30是图示串 /并转换单元中包括的时钟再现单元的示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シフトレジスタ64は、1／2etu毎のクロックが供給されたタイミングで信号d4の信号レベルを保持（ラッチ）する。
移位寄存器 64在每 1/2etu的时钟供应时刻保持 (锁存 )信号 d4的信号电平。 - 中国語 特許翻訳例文集
シフトレジスタ61は、クロック信号CKに基づいて、画素データDinの取り込みタイミングを与える回路デバイスである。
所述移位寄存器 61是基于时钟信号 CK取得获取像素数据 Din的时序的电路装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、クロック信号CKは、1水平走査期間内に3×N発のパルスを有するものを使用する。
因此，在一个水平扫描周期中使用具有 3×N个脉冲的时钟信号 CK。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換部310は、光入力端子305に入力されたデジタル光信号から、オーディオ信号のサンプリング周波数と同じ周波数（例えば、44．1kHz）を持つクロックLRCK、サンプリング周波数の例えば512倍あるいは256倍のマスタークロックMCKと、クロックLRCKの1周期毎に存在するそれぞれ24ビットの左右のオーディオデータLDATA，RDATAと、データの各ビットに同期したビットクロックBCKを生成して、セレクタ316に供給する。
转换单元 310产生具有与音频信号的采样频率相同频率 (如，44.1kHz)的时钟 LRCK、主时钟 MCK(其例如为采样频率的512或 256倍 )、时钟 LRCK的每个周期都出现的左右 24位音频数据 LDATA和 RDATA以及与来自输入到光输入端子 305的数字光信号的数据的每一位同步的位时钟 BCK，并将它们提供到选择器 316。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、ネットワークデバイスは、タイミング情報を利用して、データ処理に利用される内部クロック信号を同期してよい。
此外，网络设备可以利用定时信息来同步用于处理数据的内部时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号メトリック論理回路128は、復号ビデオデータ126とクロック信号118とに応答して、復号メトリック130を生成する。
解码量度逻辑电路 128响应于经解码视频数据 126且响应于时钟信号 118以产生解码量度 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、復号メトリック130は、ビデオ信号の残りの部分を復号するための残りの時間量またはクロックサイクルの数を示す。
举例来说，解码量度 130可指示用以解码所述视频信号的剩余部分的剩余时间量或时钟循环的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、非変調基準信号は、基準クロック信号発生器209によって生成されるような周期的な信号である。
在一个实施例中，未调制参考信号是诸如由参考时钟信号产生器 209产生的时钟信号的周期信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、ランプ発生器210によって生成されたランプ信号は、非変調基準クロック信号の低パルスに対応する。
在一个实施例中，由斜坡产生器 210产生的斜坡信号对应于未调制参考时钟信号的低脉冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、ランプ信号の幅は、非変調基準クロック信号の高パルス及び低パルスの幅と等しい。
在一个实施例中，斜坡信号的宽度等于未调制参考时钟信号的高和低脉冲的宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態において、比較器205、206の出力は、高及び低基準クロック信号について、ランプ信号を開放するのに使用される。
在另一个实施例中，比较器 205和 206的输出用于针对高和低参考时钟信号将斜坡信号放电。 - 中国語 特許翻訳例文集
傾きの調整は、非変調基準クロック信号と比較した場合の周期的ランプ信号の周波数に応じて行われる。
所述斜率的调整取决于在与未调制参考时钟信号进行比较时周期斜坡信号的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像素子103の動作をさせるために用いられるクロック信号を作成・調整するために、タイミングコントローラ111が用いられる。
使用定时控制器 111生成并调整用于使摄像器件 103工作的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の場合に比べて2倍のクロック周波数で伝送するため、半分の時間で2D映像信号の伝送が終了する。
因为与图 1的情况相比以 2倍的时钟频率传送，用一半时间就完成二维影像信号的传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンタ回路204は、反転素子INV8の出力をカウントクロックとしてカウントを行い、カウント値（上位計数値）を生成する。
计数电路 204对反转电路INV8的输出进行计数来作为计数时钟，由此生成计数值 (即上位计数值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝達信号生成部512は、Q接点での電圧及びクロック信号CKV、CKVBに基づいて伝達信号CRを出力する。
传输信号产生器 512根据节点 Q的电压以及时钟信号 CKV和 CKVB输出传输信号 CR。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、予め設定されたサンプリングクロックの周波数はTYPEF 424のデータを8倍オーバーサンプリングする周波数である。
预定采样时钟的频率可以是 TYPE 424的数据在该处被 8倍过采样的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
TYPEF 424のサンプリングはサンプリングクロックの周波数が6．78MHzの場合に8倍オーバーサンプリングされる。
当采样时钟的频率是 6.78MHz的情况时，TYPEF 424被 8倍过采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2のAVシステムにおけるソース機器が実行するクロック信号の送受信処理のフローチャートである。
图 19是由图 2中的 AV系统中的信源装置执行的时钟信号的发送 /接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図2のAVシステムにおけるシンク機器が実行するクロック信号の送受信処理のフローチャートである。
图 20是由图 2中的 AV系统中的信宿装置执行的时钟信号的发送 /接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
高周波数発振器22および低周波数発振器23は、例えば、水晶振動子などを用いて、所定の周波数のクロック信号を生成する。
高频振荡器 22和低频振荡器 23例如用水晶振子等来生成规定频率的时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆に、クロック信号が低速であれば、消費電力を抑止できるがスイッチング容量が減少する。
相反，若使时钟信号低速，则能够控制消耗功率，但交换容量减小。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆に、中継処理ボード100の「低電力モード」は、これらの各クロックがそれぞれ「低」である状態を意味している。
相反，中继处理板 100的“低功率模式”表示这些时钟分别为“低”的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、インターフェースボード300の「通常モード」は、送受信処理回路310のコアクロックCCが「高」である状態を意味している。
并且，接口板 300的“通常模式”表示收发处理电路 310的核心时钟 CC为“高”的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆に、インターフェースボード300の「低電力モード」とは、送受信処理回路310のコアクロックCCが「低」である状態を意味している。
相反，接口板 300的“低功率模式”表示收发处理电路 310的核心时钟 CC为“低”的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
