| 例文 |
「クロホ菌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8692件
【図3】本実施の形態における画像判別装置を備える画像処理装置の機能構成を示すブロック図である。
图 3是表示具备本实施方式中的图像判别装置的图像处理装置的功能构成的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施の形態における画像判別装置120を備える画像処理装置100の機能構成を示すブロック図である。
图 3是表示具备本实施方式中的图像判别装置 120的图像处理装置 100的功能构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図5（a）に示すログデータ5Aの場合は、ジョブ実行者名および送信先の2つの項目の情報が置換される。
例如，在图5(a)所示的记录数据5A的情况下，作业执行者名以及发送目的地的两个项目的信息被置换。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、本発明は、ここでは記載していない様々な実施の形態などを含むことは勿論である。
这样，本发明当然包含此处没有记载的各种实施方式等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】バッチ方式の両面読取時における原稿繰込処理の一例を示したフローチャートである。
图 15是示出分批方式的双面读取时的原稿送入处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 20是示出应用了本发明的计算机的实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出应用了本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動量情報が記録されていない場合は、ステップS205において画像間の移動量を算出する。
当移动量信息未记录时，处理进入到确定各图像之间的移动量的步骤 S205。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施の形態によりオペレータが事前に帯域設定し、ONUに複数のLLIDを付与するOLTのフローチャートである。
图 11是根据本实施方式由操作员事先进行频带设定，给 ONU赋予多个 LLID的 OLT的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記CECネットワーク参加時にCEC通信装置100がホストとなる場合の動作のフローを図4、図5に示す。
在图 4、图 5中表示在上述 CEC网络参加时、CEC通信装置 100为主机的情况下的动作的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図1のトランシーバの補正回路中の乗算器の倍数係数に相当する、逆行列の係数を示している。
图 20展示对应于图 1的收发器的校正电路中的乘法器的乘法因子的逆矩阵的系数； - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図12で示すステップ201のキャリブレーション処理内において、色度分布情報を取得することが可能となる。
因此，能够在图 12所示的步骤 201中的校准处理中获取色度分布信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出作为本发明第一实施例的接收系统的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 18是示出作为本发明第二实施例的接收系统的配置示例的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出作为本发明第三实施例的接收系统的配置示例的方块图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出作为本发明第一实施例的接收系统的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 18是示出作为本发明第二实施例的接收系统的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出作为本发明第三实施例的接收系统的配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施例に係る撮像装置の実行するパノラマ画像の撮影、記録処理シーケンスを説明する図である。
图 6描述由根据本发明实施例的成像设备执行的全景图像捕捉和记录序列； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 9是示出了根据本发明一个实施例的计算机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出根据本发明一个实施例的计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、本発明の実施形態にしたがった、通信のための装置の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。
图 9为说明根据本发明的实施例的用于通信的设备的功能性的实例的框图； 且 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本発明の別の実施形態にしたがった、通信のための装置1000の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。
图 10为说明根据本发明的另一实施例的用于通信的设备 1000的功能性的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の実施形態にしたがった、通信のための装置900の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。
图 9为说明根据本发明的实施例的用于通信的设备 900的功能性的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の別の実施形態にしたがった、通信のための装置1000の機能性の例を図示しているブロックダイヤグラムである。
图 10为说明根据本发明的另一实施例的用于通信的设备 1000的功能性的实例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施例の説明では、予め定義されている既定形状は「矩形」「円形」「六角形」の3種類であるとして説明を行う。
该实施例的描述假定定义三种形状“矩形”、“圆形”和“六边形”作为预定形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記録ヘッド18の後方側には、図3に示すように、プラテン21の上方に位置するように媒体幅センサー55が配設される。
另外，如图 3所示，在记录头 18的后方侧以位于压板 21的上方的方式配置介质宽度传感器 55。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記録ヘッド18の後方側には、図3に示すように、プラテン21の上方に位置するように媒体幅センサー55が配設される。
此外，如图 3所示，在记录头部 18的后方侧，按照位于压印平板 21的上方的方式配置有介质宽度传感器 55。 - 中国語 特許翻訳例文集
軸61bは、ローラ本体61aに固定されており、さらに走査キャリッジ21に回転自在に支持されている。
轴61b固定于辊主体 61a，进一步以旋转自如的方式支承于扫描托架 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
軸62bは、ローラ本体62aに固定されており、さらに走査キャリッジ21に回転自在に支持されている。
轴 62b固定于辊主体 62a，进一步以旋转自如的方式支承于扫描托架 21。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本開示の別の態様に従った通信装置の機能性の一例を示すブロック図である。
图 7是示出了根据本申请的另一个方案的通信装置的功能实例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記録ヘッド18の後方側には、図3に示すように、プラテン21の上方に位置するように媒体幅センサー55が配設される。
另外，在记录头 18的后方侧，如图 3所示，配设有介质宽度传感器 55，并使其位于压印板 21的上方。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40は、一つのブロックの読み取りが終了する毎に、上記のように読取画像データをホストコンピューター200に送信する。
CPU40每当一块的读取结束，如上所述，将读取图像数据发送到主计算机 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aは、本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層のブロック図を示したものである。
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の一実施形態によるリモートUIクライアント・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 9是根据示例性实施例的远程 UI客户机装置 700提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一部の実施形態に従う移動体端末の機能要素を説明するブロック図である。
图 6是根据本发明一些实施例的移动终端的功能单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 15是示出实现应用了本发明的计算机的实施例的典型配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態例において、識別情報はトランシーバ回路90に格納される(例えばあらかじめインストールされる)。
在一示例性实施例中，标识信息被存储 (例如预先安装 )在收发机电路 90中。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の読取制御部120において行われる黒基準データの読み取り制御について説明する。
接着，说明在本实施方式的读取控制部 120中进行的黑基准数据的读取控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本開示の一態様によるデュアルモード周波数合成器1710の概念ブロック図である。
图 17是根据本发明的一个方面的双模式频率合成器 1710的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出根据本发明的第一实施例的通信系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出根据本发明的第二实施例的通信系统的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出应用了本发明的通信系统的第一实施例的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出应用了本发明的通信系统的第二实施例的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 22是示出应用了本发明的计算机的实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明を適用した通信システムの第1の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 4是示出应用了本发明的通信系统的第一实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明を適用した通信システムの第2の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出应用了本发明的通信系统的第二实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
