| 意味 | 例文 |
「クーカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48917件
【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。
图 1是根据本发明的编码器的图示，
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。
图 2是根据本发明的解码器的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
この時点ではまだトランスコードの計画段階である。
在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。
成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。 - 中国語 特許翻訳例文集
イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。
成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
文書は、1又は複数のページの画像からなる。
文档由一页或多页图像构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜複合機100からのユーザ使用履歴の受信＞
< 来自复合机 100的用户使用日志的接收 > - 中国語 特許翻訳例文集
LOPC…ローカル信号パルス幅縮小回路
LOPC本振信号脉冲宽度缩小电路 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS17において、オーディオデコーダ15は、3Dコンテンツデータの入力が終了したかどうか、例えば、音声データが入力されなくなったかどうかを判定する。
在步骤 S17中，音频解码器 15判断 3D内容数据的输入是否结束，例如，是否不再输入声音数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、MS506は、マクロセルBS504からサービスを受信する。
因此，MS 506正从宏小区 BS 504接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のMS306bは、マクロセルBS804からサービスを受信する。
第二 MS 806b从宏小区 BS 804接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
各撮影モードでの動作を以下に説明する。
下面说明各摄像模式下的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
短期利用鍵取得部12は、鍵の識別情報に含まれるマスターネットワーク鍵「MNK＿1」の識別情報が示すマスターネットワーク鍵「MNK＿1」を、長期利用鍵管理部11から受け取る。
短期利用密钥取得部 12从长期利用密钥管理部 11接受密钥识别信息中包含的主网络密钥“M N K_1”的识别信息表示的主网络密钥“MN K_1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声メッセージが、対称鍵privKで復号化される。
语音消息用对称密钥 privK解密。 - 中国語 特許翻訳例文集
166、1034、1413、2934…公開ユーザ整合確認部
166、1034、1413、2934…公开用户匹配确认部 - 中国語 特許翻訳例文集
〔2色カラーへ色変換する動作〕
(将全色转换为双色的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
高速ストリーム切替の方法が開示される。
揭示一种快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
O／E変換部24は、光ファイバケーブル4に接続される。
O/E转换器 24被连接到光纤线缆 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。
即，容易确认预览图像 PV的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
物質も時間も空間もエネルギーもない状態
物质、时间、空间、能量都没有的状态 - 中国語会話例文集
指定された日付、端末のデータを削除しますか？
要删除指定的日期和终端数据吗？ - 中国語会話例文集
この現象チョーク機能に問題がありますか？
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集
このパソコンメールでしか連絡ができません。
只能用这个电脑发邮件联络。 - 中国語会話例文集
ゲート6番に行って係員に会って下さい。
请去6号门见工作人员。 - 中国語会話例文集
クレジットカードの処理は難しいです。
信用卡的处理很难。 - 中国語会話例文集
テープの半分を重ねて幅を確保する。
把胶带的一半重叠起来，确保宽度。 - 中国語会話例文集
スポーツクラブに入っていますか。
您参加了体育俱乐部吗？ - 中国語会話例文集
スポーツクラブに入部していますか。
您参加了体育俱乐部吗？ - 中国語会話例文集
夏野菜を使ったカレーを作った。
我做了使用了夏季蔬菜的咖喱。 - 中国語会話例文集
今までに電子メールを送ったことがありますか。
你目前为止发送过电子邮件吗？ - 中国語会話例文集
あなたにおいしいカレーの作り方を覚えてほしい。
我想让你记住好吃的咖喱的做法。 - 中国語会話例文集
Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。
使用G标记进行更有效果的宣传活动。 - 中国語会話例文集
なんとかポスターの作成を終えました。
不管怎么样我做好了海报。 - 中国語会話例文集
可能ならばクレジットカードで支払いたい。
可能的话，想用信用卡付款。 - 中国語会話例文集
このレポートはいつごろ送っていただけますか？
这个报告大概什么时候给我送来？ - 中国語会話例文集
このレポートはいつ送っていただけますか？
这个报告什么时候能给我送过来？ - 中国語会話例文集
あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？
你和珍一起做了早饭吗？ - 中国語会話例文集
それをメールに添付して送ることができますか？
你可以把那个添加到邮件中发过去吗？ - 中国語会話例文集
なぜニックネームで呼んで欲しいのですか？
为什么想要我叫你的昵称呢？ - 中国語会話例文集
現在英会話のスクールに通い始めたところです。
现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集
ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？
简在厨房做了菜吗？ - 中国語会話例文集
マレーシアで有名な音楽って何ですか？
在马来西亚有名的音乐是什么？ - 中国語会話例文集
予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。
因为预约满了，所以不能租车。 - 中国語会話例文集
セールス担当から連絡がありました。
从销售负责人那里来了消息。 - 中国語会話例文集
このツアーに食事はついているんですか？
这个行程里包饭吗？ - 中国語会話例文集
ネパールでは医者が不足しているのですか？
尼泊尔的医生不够吗？ - 中国語会話例文集
欲しかった物がオークションに出品されてる。
想要的东西在拍卖会上被拍卖。 - 中国語会話例文集
彼女はカールクリップを外すのを忘れた。
她忘了摘发卡 - 中国語会話例文集
彼は正確なリズムでギターを弾きます。
他按照正确的旋律谈了吉他。 - 中国語会話例文集
後でパソコンからメールを送ってみようと思います。
我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
