「クxínghuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

近年日本の制度会計は著しく変化した。

近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集

賃金については全額払いの原則が適用される。

工资适用全额支付的原则。 - 中国語会話例文集

これらは全く同じ性能を示します。

这些显示出了完全相同的性能。 - 中国語会話例文集

そこではたくさんの試合が行われる。

那里会举行很多比赛。 - 中国語会話例文集

そこにはどのような組織や役職がありますか。

在那里有什么样的组织和职位？ - 中国語会話例文集

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

那个点心早就过期了。 - 中国語会話例文集

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

那个点心早就已经过了保质期了。 - 中国語会話例文集

そのお返事はもう少しお待ちください。

那个回复请再等一下。 - 中国語会話例文集

その学生たちは退学をしなければならない。

那些学生必须退学。 - 中国語会話例文集

その後、私たちは親族で食事をしました。

那之后我们和亲戚一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

その材料には最も多くの鉄が入っている。

那个材料中加入了最多的铁。 - 中国語会話例文集

その男の子は賢くなかったです。

那个男孩以前不聪明。 - 中国語会話例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くして頂けますか。

能再将那个的发送日提前一点吗？ - 中国語会話例文集

その発送日はもう少し早くなりませんか。

那个的发送日能再提前一点吗？ - 中国語会話例文集

それについては全くその通りだと私も思う。

关于那个我也认为完全就是那样。 - 中国語会話例文集

それについては別途相談させてください。

关于那个请容许我另行商量。 - 中国語会話例文集

それにはどのくらい時間を要しますか？

那个要多久？ - 中国語会話例文集

それによって彼らは多くの知識を得る。

通过那个他获得了很多知识。 - 中国語会話例文集

結婚が決まったら必ず教えてください。

你要是决定结婚了，一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちは何色の服を着るかを決めます。

我们要决定穿什么颜色的衣服。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを心待ちしております。

我等待着你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

君が数学を得意になると信じている。

我相信你数学会变好。 - 中国語会話例文集

走ることが楽しくなってきました。

跑步成为一件很开心的事情。 - 中国語会話例文集

保全計画の書類を作成します。

我来制作保全计划的文件。 - 中国語会話例文集

毎日楽しく学校に通っています。

我每天很开心的上学。 - 中国語会話例文集

遊園地に行くよりも建物を見る方が好きだ。

我比起去游乐场更喜欢看建筑物。 - 中国語会話例文集

彼は文鳥をなによりも深く愛した。

他深深爱着文鸟超过了所有东西。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな街を教えてください。

请告诉我你喜欢的街道。 - 中国語会話例文集

どのくらいこの話は進んでいるのですか？

这件事进展到哪里了？ - 中国語会話例文集

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？

你能告诉我你无视我的理由吗？ - 中国語会話例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集

その役職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职务的人。 - 中国語会話例文集

百貨店に長く勤めていました。

我在百货商店工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

私は明るく社交的な人間です。

我是开朗善于社交的人。 - 中国語会話例文集

週にどのくらい野球の練習をしますか。

你一周练习多久棒球？ - 中国語会話例文集

私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。

我们每天丢弃很多垃圾。 - 中国語会話例文集

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

この車は日本の仕様に従って作られている。

这辆车是根据日本的样式做的。 - 中国語会話例文集

それはあなたの社会的地位にとって良くない。

那对你的公司地位来说不好。 - 中国語会話例文集

しばらくの間は仕事で忙しい。

我暂时因为工作而很忙碌。 - 中国語会話例文集

定性情報は数値ではなく記述を扱う。

定性信息不是数值而是记述。 - 中国語会話例文集

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。 - 中国語会話例文集

男の子でも女の子でも仲良くしたい。

不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目について確認したい。

我们想向你确认以下条目。 - 中国語会話例文集

この製品の不良率はどれくらいですか?

这个产品的次品率是多少？ - 中国語会話例文集