「グラグ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはしばらくホグバックに沿って歩いた。

我们沿着猪背岭走了一阵。 - 中国語会話例文集

ホスファターゼは2つのグループに分けられる。

磷酸酶被分成两组。 - 中国語会話例文集

彼はミクログローブから得たデータを分析した。

他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集

一人暮らしを始めてもいいですか。

我可以开始一个人生活了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集

ある日、私は素晴らしい機会に恵まれました。

那天我得到了极好的机会。 - 中国語会話例文集

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。

请允许我把商品目录发给您。 - 中国語会話例文集

私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。

把假期工作的资料给我。 - 中国語会話例文集

私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。

明天给我假期工作的资料。 - 中国語会話例文集

5月からこのグループに所属している。

我从5月开始属于这个团体。 - 中国語会話例文集

一人暮らし高齢者の無事を確認する。

确认老年的独居者平安无事。 - 中国語会話例文集

チケットは2から5番窓口で買って下さい。

请到2号至5号窗口购票。 - 中国語会話例文集

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。 - 中国語会話例文集

グアムでの休暇から戻ってきたところです。

刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集

台所の蛇口から水が出ません。

厨房的水龙头不出水。 - 中国語会話例文集

アンケートから探る患者の意見

问卷调查上患者的意见 - 中国語会話例文集

どこでこれらの道具を借りることができますか。

在哪能借这些道具呢？ - 中国語会話例文集

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。

这个外敷药能够让硬的皮肤变软。 - 中国語会話例文集

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。

12个选手三人一组，被分成四组。 - 中国語会話例文集

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。

我从登录了以后就一直是这个样子。 - 中国語会話例文集

今日の会食はバイキングらしい。

今天的会餐好像是自助餐。 - 中国語会話例文集

もし試験でカンニングしたら0点だよ。

如果考试作弊的话就是零分啊。 - 中国語会話例文集

具は梅干しとおかかのどちらがいい？

配料是咸梅还是干木鱼？ - 中国語会話例文集

あなたのバッグこそ、シミにならないといいけど。

你的包才是，别弄脏了就好。 - 中国語会話例文集

粉薬とシロップとどちらがよろしいですか。

粉末和糖浆哪个好？ - 中国語会話例文集

彼はバッグからジガーを取り出した。

他从背包里取出了计量杯。 - 中国語会話例文集

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。

请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集

歯茎が痛くてなにも食べられません。

牙龈痛得什么都不能吃。 - 中国語会話例文集

トラの中には人食いトラになるものもいる。

一些老虎变成了食人虎。 - 中国語会話例文集

一人暮らしは気軽かもしれません。

一个人住可能比较轻松。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会好好地珍惜你给我的耳环的。 - 中国語会話例文集

バッグを購入しましたが送料はいくらですか？

我买了包，运费多少钱？ - 中国語会話例文集

その村には人食い虎の伝説がある。

那个村子里有吃人老虎的传说。 - 中国語会話例文集

この番組が終わってからお風呂に入ります。

在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集

あなたからのトレーニングを継続して受けたい。

我想继续接受你的训练。 - 中国語会話例文集

これより優れた薬は見つからなかった。

没找到比这更好的药。 - 中国語会話例文集

昨年の10月から人事グループに所属しています。

我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集

肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた．

肩上突然挨了一拳。 - 白水社 中国語辞典

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の風景であることか！

好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと科学研究グループから外されていた．

他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典

手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．

手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典

不要の道具はきちんと片付けなければならない．

不用…的工具，应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の知力を探っているかのようである．

他们好象在测试我们的智慧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは軍事クーデターを策動した．

他们策动了军事政变。 - 白水社 中国語辞典

これらの家具はあまりにもかさばって重い．

这些家具太粗笨了。 - 白水社 中国語辞典

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典