| 意味 | 例文 |
「グルチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 682件
彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．
他俩在林间小道盘旋了许久许久。
- 白水社 中国語辞典
争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。
两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。 - 中国語会話例文集
釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている．
釜溪河水萦绕着小小的县城。 - 白水社 中国語辞典
伝動装置，歯車装置．
传动装置 - 白水社 中国語辞典
1グループの青年たち．
一班青年 - 白水社 中国語辞典
私が門をくぐると同時に，時計はちょうど8時を打った．
我一进门，时钟正打八点。 - 白水社 中国語辞典
正常な感情は地下水のように，永遠に重い抑圧の下でぐるぐる回ることはない．
正常的感情不会像地下水，永远在重重的压抑下运行。 - 白水社 中国語辞典
荷車がぬかるみに落ち込んだ．
车子沉陷在泥泞中。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある地名．
鄯善 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じグループにいる．
我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある県名．
莎车 - 白水社 中国語辞典
荷車の刻んだ轍はとても深い．
大车的辙轧得很深。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは先生の周りをぐるっと取り囲んで輪になった．
孩子们围着老师绕起圈儿来了。 - 白水社 中国語辞典
シングルCDが１位になりました。
单曲CD成为了首位。 - 中国語会話例文集
情勢は更に目まぐるしく，ドラマチックに変化している．
局势更频繁地、戏剧性地变化着。 - 白水社 中国語辞典
グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。
想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。 - 中国語会話例文集
漸進主義者たちがグループの支配権を握った。
渐进主义者们握着集团的统治权。 - 中国語会話例文集
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、段階をもとに、複数のグループのうち、干渉レベルの大きいグループを特定する。
确定部 24根据等级特定在多个组之中干扰水平较大的组。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。
她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。 - 中国語会話例文集
彼は私たちのグループの中で二番目に若い。
他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集
私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。
我们队测量了铜的能带隙。 - 中国語会話例文集
ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．
小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典
制御装置210は、経時変化するグループ容量に関連付けられたグループに通信リンクを割り当てて通信リンクのグループを形成する。
控制器 210将通信链路分配给与时变组容量相关联的组，以形成通信链路组。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一握りの陰謀家と野心家がぐるになって，あらん限りの悪事を働いた．
这一小撮阴谋家、野心家狼狈为奸，干尽了坏事。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある県名（現在は‘若羌’）．
婼羌 - 白水社 中国語辞典
図3は、2グループのタッチセンサー式ボタンを示している。
图 3示出两组触控式按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
ドン・キホーテはでたらめにも風車に挑戦した．
唐吉诃德竟荒唐地向风车挑战。 - 白水社 中国語辞典
外歯車部43aの歯数は、内歯車部41aの歯数の半分に設定されている。
外齿轮部分 43a的齿数为内齿轮部分 41a的齿数的一半。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。
在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集
違うグループのところに行って、伝達してください。
请去别的组那里转达一下。 - 中国語会話例文集
それは間違いなくヒットシングルだった。
那个毫无疑问一定是热门单曲。 - 中国語会話例文集
彼は超党派の国会議員グループをつくった。
他建立了跨党派的国会议员小组。 - 中国語会話例文集
ハングル語講座を毎日聞いています。
每天都在听韩语的讲座。 - 中国語会話例文集
（新疆ウイグル自治区にある湖）ロブノール．
罗布淖尔 - 白水社 中国語辞典
彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する．
他们小组专门铸造机器零件。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名（現在は‘昆仑’と書く）．
崑崙 - 白水社 中国語辞典
即ち、配線76aは、そのグループ内のLEDチップ71を直列接続する。
即，布线 76a将每组的 LED芯片 71串联起来。 - 中国語 特許翻訳例文集
HbA1cの数値は両グループの基準値とまったく違った。
HbA1c的数值与两组基准数值完全不一样。 - 中国語会話例文集
3セクタ基地局202は複数のアンテナグループを含んでおり、あるグループはアンテナ204および206を含み、別のグループはアンテナ208および210を含み、第3のグループはアンテナ212および214を含む。
三扇区基站 202包括多组天线，一组包括天线 204和 206，另一组包括天线208和210，第三组包括天线212和214。 - 中国語 特許翻訳例文集
かつては多くのイヌイットたちがイグルーに住んでいた。
以前的愛斯基摩人都住在冰屋里 - 中国語会話例文集
その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。
那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。 - 中国語会話例文集
【図1】本発明の装置のトラスト・グループの一実施例のブロック図。
图 1是设备的受信群组的实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
バリアングル表示部801には、TFT12およびタッチパネル13が配置されている。
在可变角度显示单元 801上，设置 TFT 12和触摸面板 13。 - 中国語 特許翻訳例文集
シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。
单载波频分多址 (SC-FDMA)利用单载波调制和频域等化。 - 中国語 特許翻訳例文集
シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。
单载波频分多址 (SC-FDMA)利用了单载波调制和频域均衡。 - 中国語 特許翻訳例文集
シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。
单载波频分多址 (SC-FDMA)利用单载波调制和频域均衡。 - 中国語 特許翻訳例文集
シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。
单载波频分多址 (SCFDMA)利用单载波调制及频域等化。 - 中国語 特許翻訳例文集
シングル・キャリア周波数分割多元接続（SC−FDMA）は、シングル・キャリア変調および周波数ドメイン等値化を用いる。
单载波频分多址 (SC-FDMA)使用单载波调制以及频域均衡。 - 中国語 特許翻訳例文集
設置された装置L1、L2、L3の機能グループへのグループ化を実現するため、設置ツール1の持ち手10におけるユーザインタフェース5を用いて、設置者によりグループ化情報GIが提供されても良い。
为了允许将安装的设备 L1、L2、L3分组成功能组，安装者可以借助安装工具 1的柄部 10中的用户接口来提供分组信息 GI。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
