「グル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > グルの意味・解説 > グルに関連した中国語例文


「グル」を含む例文一覧

該当件数 : 1419



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

グループに分かれて討論をする.

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

グループ内の第4位になった.

得了分组第四名 - 白水社 中国語辞典

少人数の教育研究グループ.

教研组 - 白水社 中国語辞典

5グループに分けて仕事をする.

分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典

彼は同じグループの者ではない.

他不是圈里人。 - 白水社 中国語辞典

(仲間・グループなどが)解散した.

散伙了。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名.

莎车 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある地名.

鄯善 - 白水社 中国語辞典

彼はこのグループの頭である.

他是这一小组的头儿。 - 白水社 中国語辞典

午後はグループ討論する.

下午小组讨论。 - 白水社 中国語辞典


党委員会グループ,メンバー.

党委一班人 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じグループにいる.

我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典

グループ・サークルの)メンバー.

组员 - 白水社 中国語辞典

グループ長,(サークルの)リーダー.

组长 - 白水社 中国語辞典

現在2つのグループが合わさって,1つのグループになっている.

现在两个小组合起来了,合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典

グループが一意のグループIDを有する場合、フレーム毎に複数のグループは一緒にグループ化されてもよく、この場合、パラメータセットは、フレーム毎に1つより多くのグループに共通してもよい。

每帧多个组 (其中每个组具有唯一的组 ID)可分组在一起,其中参数集合可对每帧中多于一个组是共同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ1および2はグループ1に、アンテナ3および4はグループ2に、アンテナ5および6はグループ3に、アンテナ7および8はグループ4にグループ化され得る。

天线 1和 2可被分组成群组 1,天线 3和 4可被分组成群组 2,天线 5和 6可被分组成群组 3,且天线 7和 8可被分组成群组 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ビジネスOSグループBおよびプライベートOSグループPを総称して、ゲストOSグループと呼ぶこととし、仮想化プラットホームVを提供するOSが属するグループをホストOSグループと呼ぶこととする。

另外,商业 OS组 B和私用 OS组 P一起被称为客户 OS组,而 OS提供虚拟化平台 V所属于的组被称为主机 OS组。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ数がしきい値よりも小さい場合、つまりグループの規模が小さい場合、決定部24は、当該グループを別のグループに結合する。

数据数目比阈值小的情况下,也就是组的规模较小的情况下,确定部 24将该组结合在其他组中。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループ内のデータ数がしきい値よりも小さければ(S106のY)、決定部24は、グループiのデータをグループi+1に移動する(S112)。

若组内的数据数目比阈值小 (S106为是 ),则确定部 24将组 i的数据转移至组 i+1(S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループ化ユニット12は、識別子ID1、ID2、ID3に基づいて、及びグループ化情報GIに基づいて、装置の自動的なグループ化を提供する。

分组单元 12基于标识符 ID1、ID2、ID3并且基于分组信息 GI来提供设备的自动分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループには、通信リンクの第1のサブグループと、少なくとも1つの第2のサブグループとが含まれる。

所述组包括第一子组通信链路和至少第二子组通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御装置210は、経時変化するグループ容量に関連付けられたグループに通信リンクを割り当てて通信リンクのグループを形成する。

控制器 210将通信链路分配给与时变组容量相关联的组,以形成通信链路组。 - 中国語 特許翻訳例文集

割振器220は、経時変化するグループ容量の非ゼロ部分を、グループの通信リンクの第1のサブグループに割り振る。

指派器 220将时变组容量的非零比例部分指派给所述组的第一子组通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、フレームn 202において、ユーザグループ1はグループID1及びパラメータセット1により表され、ユーザグループ2はグループID2及びパラメータセット2により表され、ユーザグループ3はグループID3及びパラメータセット3により表される。

例如,在帧 n 202中,用户组 1由组 ID 1和参数集合 1表示,用户组 2由组 ID 2和参数集合 2表示,并且用户组 3由组 ID 3和参数集合 3表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

分割部14は、グループ情報をもとに、OFDM信号のそれぞれを複数のグループに分割する。

分割部 14基于组信息将各 OFDM信号分割为多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、複数のグループを規定した後、各グループに対する段階を確認する。

确定部 24规定多个组之后,确认针对各组的等级。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、段階をもとに、複数のグループのうち、干渉レベルの大きいグループを特定する。

确定部 24根据等级特定在多个组之中干扰水平较大的组。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、前述のグループの情報に、特定したグループを追加する。

确定部 24在所述组信息中追加特定出的组。 - 中国語 特許翻訳例文集

72個のシンボルグループで構成されるCCEグループが、5MHz帯域に対して考慮されてきている。

已经针对 5MHz带宽考虑了包括 72个符号组的 CCE组。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図84】アングル1からアングル3に切り替えた場合の再生経路を説明する図である。

图 84是说明从角度 1切换到角度 3时的再现路径的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

或いは、第1グループは偶数行であり、第2グループは奇数行でありうる。

可替换地,第一组可以包括偶数行,并且第二组可以包括奇数行。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS120は、ND111を(ネットワークデバイスグループとして示される)グループに区分化するように構成される。

MS 120适于将 ND 111分成组 (指示为网络设备组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、例えば、以下のようなグループ判断基準に従ってグループが推定される。

更具体地,例如根据下面的分组准则估计组。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゲストOSグループ識別情報125aは、ゲストOSグループを識別するための情報である。

客户 OS组标识信息 125a是用于标识客户 OS组的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定部24は、複数のグループを規定する。

确定部 24规定多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集

3セクタ基地局202は複数のアンテナグループを含んでおり、あるグループはアンテナ204および206を含み、別のグループはアンテナ208および210を含み、第3のグループはアンテナ212および214を含む。

三扇区基站 202包括多组天线,一组包括天线 204和 206,另一组包括天线208和210,第三组包括天线212和214。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、リソースグループは、ネットワークデバイスグループに割り当てられる(例えば、各リソースグループは、1つまたは複数のネットワークデバイスグループにリソースを提供するために割り当てられる)。

在一个实施例中,将资源组分配给网络设备组 (例如,分配每个资源组,以提供用于一个或多个网络设备组的资源 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、ネットワークデバイスグループは、リソースグループに割り当てられる(例えば、各ネットワークデバイスグループは、1つまたは複数のリソースグループに割り当てられる)。

在一个实施例中,将网络设备组分配给资源组 (例如,将每个网络设备组分配给一个或多个资源组 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかる実施形態では、リソースグループの管理は、ネットワークデバイスグループの管理に代わって実行されることが可能であり、かつ/またはグループは、ネットワークデバイスグループの管理と共に実行されることが可能である。

在这种实施例中,可执行资源组的管理代替网络设备组的管理,和 /或可结合网络设备组的管理而执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。

图 1是团体排练系统的卡通描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集

マルチキャスト_グループ_クエリは、ステップ745で再送信される。

在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集

5. 前記バケットグループを識別することは、前記バケットグループを識別して、グループ毎にm個のバケットを含む、合計n個のバケットグループを形成することを含み、N=n*mである請求項4記載の方法。

5.如权利要求 4所述的方法,其中,所述确定区段组包括: 确定所述区段组,以便构成总共 n个区段组,每一个区段组包括 m个区段,其中,N= n*m。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のユーザグループ1は、第1のユーザのグループの第1のグループ識別情報(ID)番号を有するフレームn 202において生成され、ユーザグループ1は第1のパラメータセットを割り当てられる。

第一用户组 1在具有用于第一组用户的第一组标识 (ID)号的帧 n 202中生成,其中用户组 1被指派第一参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のユーザグループ2は、第2のユーザのグループの第2のグループID番号を有するフレームn 202において生成され、第2のユーザグループ2は第1のパラメータセットを割り当てられる。

第二用户组 2在具有用于第二组用户的第二组 ID号的帧 n 202中生成,其中第二用户组 2被指派第一参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、8つのTxアンテナが4つのグループにグループ化され、グループ1がアンテナ1および2に対応し、グループ2がアンテナ3、4を含んでいるなど、前と同じ例について考える。

举例来说,考虑与前文相同的实例,其中 8个 Tx天线被分组成 4个群组,其中群组1对应于天线 1和 2,群组 2含有天线 3、4,等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、2グループのタッチセンサー式ボタンを示している。

图 3示出两组触控式按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループレポートデータ抽出中

正在提取小组报告数据 - 中国語会話例文集

少しこちらのグルメを食べたいと思います。

想吃一点这里的美食。 - 中国語会話例文集

シングルルーム2つ空いていますか?

有两间空的单人房吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS