| 例文 |
「グン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22390件
そのペアはメビウスの輪のようにお互いによく反応してぐるぐると回った。
那一对就像莫比乌斯带一样对彼此产生良好的反应而不断旋转。
- 中国語会話例文集
各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず，ちぐはぐではいけない．
各方面工作要互相配合，不能脱节。 - 白水社 中国語辞典
CCF30は、リモートシグナリングレッグと現在通信しているアクセスシグナルレッグを、転入サブシステムを介して確立されたアクセスシグナリングレッグと置換することによって、サブシステム転送手続きを実行する。
CCF30将通过采用经由转入子系统所建立的接入信令分支取代当前与远程信令分支进行通信的接入信令分支来执行子系统转移过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
３年ぐらいの勉強しても、日本語はまだ十分ではありません。
就算学习了大概三年，但是日语还不是很好。 - 中国語会話例文集
10 コンテンツフィルタリングシステム
10 内容过滤系统 - 中国語 特許翻訳例文集
301 無線映像受信群
301 无线影像接收组 - 中国語 特許翻訳例文集
日本マーケティング本部
日本市场总部 - 中国語会話例文集
完全なカタログをダウンロード
下载完整的目录 - 中国語会話例文集
タイピングが遅くてすみません。
抱歉，我打字很慢。 - 中国語会話例文集
製品ポジショニング戦略
产品定位策略 - 中国語会話例文集
最新洋楽ランキング
最新的欧美歌曲排行榜 - 中国語会話例文集
蛋白尿の原因を探る
寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集
番組は、１２時３５分まで続く。
节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集
彼は禁煙プログラムに参加した。
他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集
弟は文房具をたくさん買った。
弟弟买了很多文具。 - 中国語会話例文集
ショッピングにでも行きませんか？
不去购物吗？ - 中国語会話例文集
ボウリングに行きませんか？
去打保龄球吗？ - 中国語会話例文集
人間関係に恵まれています。
受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集
ショッピングにでも行きませんか？
要不要去购物什么的？ - 中国語会話例文集
とんでもないハプニングが起きた。
发生了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
ショッピング街を宣伝すること。
宣传购物街。 - 中国語会話例文集
運転軸，ドライビングシャフト．
传动轴 - 白水社 中国語辞典
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
（鉄の長城→）中国人民解放軍．
钢铁长城 - 白水社 中国語辞典
軍隊を指揮して前進させる．
麾军前进 - 白水社 中国語辞典
文章の骨組をちゃんと作る．
把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典
天津・浦口間の鉄道．
津浦铁路 - 白水社 中国語辞典
軍隊に対する慰問運動．
劳军运动 - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会．
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
一群の人が取り囲んだ．
围上来一群人。 - 白水社 中国語辞典
（頭1つ分の）銀の装身具．
一头银首饰 - 白水社 中国語辞典
軍隊の再編が完成する．
军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典
番組の一番最後に演じる芝居．
压台戏 - 白水社 中国語辞典
一群の犯人を拘束した．
押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典
軍・政府の重要人員．
军政要员 - 白水社 中国語辞典
今晩の（放送）番組の予告をする．
预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典
陣地を固守して，援軍を待つ．
固守阵地，以待援兵。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を派遣して救援する．
派兵援救 - 白水社 中国語辞典
敵軍と3時間戦闘をした．
同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典
2人は殴り合いのけんかを始めた．
俩人招呼起来了。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の指導訓練が適切である．
治军有方 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する．
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
試験の時カンニングをする．
考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典
フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。
标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。
将天线 1和 2分组在群组 1中，将天线 3和 4分组在群组 2中，将天线 5和 6分组在群组 3中，且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぐらつかない、安定した場所に置いてください。
请放置在平稳的、安定的地方。 - 中国語会話例文集
私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。
我是必须马上执行的性格。 - 中国語会話例文集
すぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。
可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集
直ぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。
可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集
帰国すると３ヶ月ぐらい、休み無しで仕事です。
一旦回国，就会有3个月左右不休息一直工作。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
