「ケイケイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある．

景德镇的瓷器有的比纸还薄。 - 白水社 中国語辞典

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない．

必须经常保持高度的警惕。 - 白水社 中国語辞典

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する．

皇上出巡，由将军保驾。 - 白水社 中国語辞典

計画の立て方は少しも控えめではない．

计划订得一点儿也不保守。 - 白水社 中国語辞典

彼の立てた計画は控えめである．

他订的计划是保守的。 - 白水社 中国語辞典

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．

这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典

人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．

受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の風景であることか！

好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である．

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。 - 白水社 中国語辞典

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．

我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている．

她和他之间壁立着一道无形的墙。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている．

他们正在编制观摩教学方案。 - 白水社 中国語辞典

仕事の計画を変更してはいけない．

不要变更工作计划。 - 白水社 中国語辞典

警察官は捜査に際し時には私服を着る．

公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典

子供が熱を出した，体温計で計ってみよう．

小孩发烧了，先试试表。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に心から敬服している．

我对他宾服得五体投地。 - 白水社 中国語辞典

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す．

小猫用前爪拨弄毛线球儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案は受け入れられなかった．

他的建议被驳回了。 - 白水社 中国語辞典

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．

一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする．

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。 - 白水社 中国語辞典

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．

组织部 - 白水社 中国語辞典

この人の経歴はなかなかのものだ！

这个人的经历不简单！ - 白水社 中国語辞典

このようにやるのはとても不経済だ．

这样办很不经济。 - 白水社 中国語辞典

地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．

地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

彼らは形式上の独立に不満足である．

他们不满于形式上的独立。 - 白水社 中国語辞典

彼はたびたび振り返って，私を警戒している．

他不时地回头，警惕着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

先生はこの合理化の提案を受け入れた．

老师采纳了这个合理化建议。 - 白水社 中国語辞典

私は南京で中山陵に参詣した．

我在南京参拜了中山陵。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつてこの計画の立案に加わった．

他曾参与这个计划的制订工作。 - 白水社 中国語辞典

書物は人類の経験の宝庫である．

书是人类经验的仓库。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する．

饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典

急いで地形を仮測量しなければならない．

必须赶快草测地形。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた．

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

工作物と設計基準との違いを測定する．

测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典

事件の背景は，既に調査判明している．

事件背景，现已查明。 - 白水社 中国語辞典

彼らは関係文書を詳しく調べた．

他们详细查阅了有关文献。 - 白水社 中国語辞典

計画が綿密でないと手違いを生ずる．

计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の提携は長期的なものだ．

我门之间的合作是长期的。 - 白水社 中国語辞典

密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した．

抄获走私手表一百余只。 - 白水社 中国語辞典

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している．

超凡入圣 - 白水社 中国語辞典

教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．

教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．

超生费 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだ家庭．

超生户 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦．

超生夫妻 - 白水社 中国語辞典

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典