| 例文 |
「ケイコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10231件
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是表示按照本发明的第一实施例的接收设备的结构的方框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】地震動警報情報復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出地震活动警告信息解码电路的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明的一个实施例的接收装置的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の地震動警報情報復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出图 4中的地震活动警告信息解码电路的结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図4の地震動警報情報復号回路の他の構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 4中的地震活动警告信息解码电路的另一个结构例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】地震動警報情報復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出地震活动预警信息解码电路的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明一个实施例的接收设备的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の地震動警報情報復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出图 4中的地震活动预警信息解码电路的配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図4の地震動警報情報復号回路の他の構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 4中的地震活动预警信息解码电路的另一配置例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態1に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 1是表示实施方式 1涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態2に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 4是表示实施方式 2涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態3に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。
图 6是表示实施方式 3涉及的网络故障检测系统的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ915以降は、メールゲートウェイA106Aがメール中継可能な状態になる。
在步骤 915以后，邮件网关 A106A成为能够进行邮件中继的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ11と中継端末21を一組にしてシンクライアントシステム1を構成する。
使服务器 11和中继终端 21成为一组来构成瘦客户机系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
中継端末21の通知部205は、短絡を実行する旨の情報を受信する（S2106）。
中继终端 21的通知部 205接收执行短路之意的信息 (S2106)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的系统的示意配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態にかかるクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係るGWアプリの機能構成を示すブロック図である。
图 3是图示出根据本实施例的 GW应用的功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、本実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。
图 1是图示出根据本实施例的系统的示意配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係るクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図3に基づいて、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明する。
首先，将参考图 3说明根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図3は、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成を示すブロック図である。
图 3是图示出根据本实施例的 GW应用 100的功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、本実施形態に係るGWアプリ100の機能構成について説明した。
以上说明了根据本实施例的 GW应用 100的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。
图 2是示出了根据实施例的信息处理装置的功能性配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施形態に係る情報処理装置の機能構成を示す図である。
图 2是根据本发明的实施例的示出了信息处理装置的功能性配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、同実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。
通过参照图 2，将描述根据实施例的信息处理装置的功能性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施形態の仲介装置の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是依据该实施例的仲裁装置的示意性功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本実施形態の仲介装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 6是依据该实施例的仲裁装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本実施形態の管理装置のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 8是依据该实施例的管理装置的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本実施形態のプラグインサーバのハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 10是依据该实施例的插件服务器的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の仲介装置300の機能構成の一例を示すブロック図である。
图 2是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本実施形態の仲介装置300のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 6是依据本实施例的仲裁装置 300的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態の管理装置400のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。
图 8是依据本实施例的管理装置 400的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 10是表示第 2实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 14是表示第 3实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】第9の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 29是表示第 9实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、プロセッサが実行すべき関係開始ソフトウェア50のコンポーネントを示したものである。
图 6举例说明了将由处理器执行的关系启动软件 50的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】携帯電話装置1の基本的な構成要素を示したブロック図。
图 2是表示便携式电话装置 1的基本的构成要素的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、携帯電話機11は、例えば、図8に示すように構成される。
在这种情况下，例如，将移动电话 11配置为图 8中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1における画像形成装置の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中的图像形成装置的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施の形態1における設定値セットデータの構成を示す図である。
图 3是示出本发明实施方式 1中的设定值集数据的构成的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1における画像形成装置1の構成を示すブロック図である。
图 2是示出图 1中的图像形成装置 1的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、実施の形態1における設定値セットデータ21の構成を示す図である。
图 3是示出设定值集数据 21的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像形成装置の電気的な構成を示すブロック図である。
图 3是表示图 1所示的图像形成装置的电结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10210にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザにより要求された処理を実行する。
在 S10210中，CPU300执行在图像形成装置 100中由用户请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、主に以下の3つの観点で動作変更の制御を行うようにしている。
在本实施方式中，主要从以下的 3个观点进行动作变更的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像形成装置の内部構成を簡略化して示す図である。
图 3是简化表示图 1所示的图像形成装置的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示す画像形成装置のハードウェア構成を示す機能ブロック図である。
图 4是表示图 1所示的图像形成装置的硬件结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて，MFP100の画像形成部10の構成について，図2を参照しつつ説明する。
接着参照图 2说明 MFP100的图像形成部 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
