「ケイソク」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ケイソクの意味・解説 > ケイソクに関連した中国語例文


「ケイソク」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1278



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>

中国は急速に経済成長した。

中国的经济迅速发展了。 - 中国語会話例文集

正確な口径測定器を用いる

使用正確的口徑檢測器 - 中国語会話例文集

彼らはおもりの加速を計算した。

他们计算了铅坠的重力加速度。 - 中国語会話例文集

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。 - 中国語会話例文集

環境計測サービス株式会社

环境测量服务股份有限公司 - 中国語会話例文集

急いで地形を仮測量しなければならない.

必须赶快草测地形。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた.

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

工作物と設計基準との違いを測定する.

测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに経験が不足しているのが気にかかる.

我们担心他们缺乏经验。 - 白水社 中国語辞典

結晶は規則正しい形態を成している.

晶体具有规则的外形。 - 白水社 中国語辞典


彼は山に登り峰を越え,地形を踏査測量した.

他攀山越岭,勘测地形。 - 白水社 中国語辞典

よい経験は早速宣伝しなくてはならない.

好的经验要及时宣传。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は迅速な発展を遂げた.

我国经济得到了迅速的发展。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は経験不足のために敗北した.

这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために,事業はつまずいた.

由于经验不足,在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度が阻まれて緩慢である.

经济发展速度由于受阻而滞缓。 - 白水社 中国語辞典

他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。

在其它实施例中,第一回放速度是正常速度,第二回放速度是视频播放装置的快进速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、予測の方法に応じて(1603)、画面内予測(1604)、または画面間予測(1605)を行い、予測差分(差分画像)の計算を行う。

在此,根据预测的方法 (1603)进行画面内预测 (1604)或者画面间预测 (1605),进行预测差分 (差分图像 )的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、参照信号予測部は、線形予測により不足する参照信号を予測する構成としたが、不足する参照信号を予測可能であればどのように予測してもよく、例えば、統計的に予測してもよい。

另外,采用了参考信号预测部利用线性预测来对缺少的参考信号进行预测的结构,但只要能够预测缺少的参考信号,则可以以任何方式进行预测,例如,可以以统计方式进行预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信速度管理モジュール18は、通信速度の変更が発生したと判断すると(ステップS402:YES)、全ての回線600の通信速度の合計値(合計通信速度)を計算・検出する(ステップS404)。

通信速度管理模块 18若判断为发生了通信速度的变更 (步骤 S402为“是”),则计算、检测出所有线路 600的通信速度的合计值 (合计通信速度 )(步骤 S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方のジャイロセンサは、カメラ10の鉛直軸を中心とする角速度を計測する。

一个陀螺传感器计测以相机 10的铅直轴为中心的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。

预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。

图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统的示意性侧视图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1は本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。

图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统 20的示意性侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、本発明の他の実施形態による、画像形成システム120の概略側面図である。

图 8是根据本发明另一实施方案的成像系统 120的示意性侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施形態の、第1の実施形態と異なるところは、8のズーム速度検出手段と、9のズーム速度記憶手段が無いことである。

第二实施例与第一实施例的不同之处在于不具有变焦速度检测单元 8和变焦速度存储单元 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、2つの加速度計を設け、それぞれの加速度計でディスプレイ120,124を別々にその移動を検出するようにしてもよい。

对于每个显示器 120、124分别配置一个加速度计。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数計測可能なSMPSプラットフォーム215は、SMPSのセット2181−218Nを具備する。

频率可缩放的 SMPS平台 215包含一组 SMPS 2181-218N。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 通信接続装置(通信速度設定装置、通信中継装置)

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】実施の形態4において動きベクトルと予測誤差を表す図

图 9是示出实施方式 4中运动矢量与预测误差的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】画像形成装置の内部構成を概略的に示す側面図。

图 1是简要表示图像形成装置内部结构的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

継続時間は、45kHzのクロックを単位として測定される。

duration(持续时间)是以 45kHz时钟为单位测量的。 - 中国語 特許翻訳例文集

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。

规定一齐休息原则的是劳动基准法。 - 中国語会話例文集

彼女のドレスは胴衣が細く、彼女の体型を引き立てていた。

女子的連身裙紧紧地贴着她的身体衬托出她的好身材。 - 中国語会話例文集

帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。

在账本上需要计入25万日元的利息收入。 - 中国語会話例文集

社債利息は営業外費用として計上される。

公司债券利息作为营业外费用被计算在内。 - 中国語会話例文集

費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。

费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。 - 中国語会話例文集

仕事が遅くなり、早く帰って携帯を充電できなかった。

因为我工作到了很晚,就没能早点回去给手机充电。 - 中国語会話例文集

警察は彼が自己性愛的窒息によって死亡したと考えている。

警察认为他是因自慰窒息死亡的。 - 中国語会話例文集

脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する。

脑动脉造影可以诊断血栓或血管畸形。 - 中国語会話例文集

測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。

测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。 - 中国語会話例文集

地震計がP波を感知したら緊急地震速報が発令される。

地震仪感知到P波就会发出紧急地震警告。 - 中国語会話例文集

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

从得到您的承诺开始,已经过了几天了。 - 中国語会話例文集

私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。

我们正面对着政治和经济上的急速变化。 - 中国語会話例文集

測定の結果,この機械は設計要求と完全に一致していた.

经过测定,这台机器完全符合设计要求。 - 白水社 中国語辞典

汽車はなだらかな傾斜を下る時には減速しなければならない.

火车下慢坡要缓行。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために,少し回り道をする,これもやむをえない.

经验不足,走些弯路,这也很难免。 - 白水社 中国語辞典

これらの若者たちは経験は不足しているが,熱意は非常にある.

这帮年青人经验虽然欠缺,但热情很高。 - 白水社 中国語辞典

投機取引は社会主義経済の足元を崩す,足をさらう.

投机倒把挖社会主义经济墙脚。 - 白水社 中国語辞典

契約を結んだ双方の当事者は,必ず約束を守らねばならない.

签定契约的双方,务必守约。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS