「ケイトウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工業・交通系統．

工交系统 - 白水社 中国語辞典

財政貿易系統．

财贸系统 - 白水社 中国語辞典

系統的に学習する．

系统地学习 - 白水社 中国語辞典

系統的に研究する．

系统地研究 - 白水社 中国語辞典

計画は周到である．

计划详密 - 白水社 中国語辞典

114系統のバスに乗る．

坐路汽车 - 白水社 中国語辞典

当初取り決めた計画．

原订计划 - 白水社 中国語辞典

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮了。 - 中国語会話例文集

契約書をありがとうございます。

感谢您的合同。 - 中国語会話例文集

彼はとうとう計略に引っかかった．

他终于遭到了暗算。 - 白水社 中国語辞典

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

その計画は当初からありました。

那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集

その検討を継続中です。

我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集

ボディ設計を担当します。

我担任身体设计。 - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

基本的な会計等式

基本的会计等式 - 中国語会話例文集

共和党の理念を受け入れる

接受共和党的理念 - 中国語会話例文集

統計を入念に調べる。

细致地调查统计。 - 中国語会話例文集

ここで会計を担当しています。

我是这里负责会计的。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

菌類の系統分類学

菌类的系统分类学 - 中国語会話例文集

当社メディアでの記事掲載

在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集

彼は窃盗狂の傾向がある。

他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集

彼等は伝統に敬意をはらう。

他们向传统致以敬意。 - 中国語会話例文集

私が会計を担当する．

由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典

強盗犯は既に処刑された．

抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典

不完全な統計によると．

据不完全统计 - 白水社 中国語辞典

経験を積んだ党員の幹部．

老练的党员干部 - 白水社 中国語辞典

統計数字を羅列する．

罗列一些统计数字 - 白水社 中国語辞典

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

軍事的浸透に警戒する．

警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典

この計画は妥当ではない．

这个计划不妥实。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は本当に美しい．

这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この時計は本当にすごい．

这块表真镇了。 - 白水社 中国語辞典

戦闘はちょうど継続中である．

战斗正在进行中。 - 白水社 中国語辞典

この常習犯は，とうとう警察の手で逮捕され裁判にかけられた．

这个惯犯，终于被公安人员逮捕归案。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った．

他终于见到了久已敬慕的老书法家。 - 白水社 中国語辞典

最初に、AからBへの経路の計算を検討する。

首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、BからAへの経路の計算を検討する。

但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。

本公司的经营挑战之一便是高经费率。 - 中国語会話例文集

統一的に計画する，総体的な計画．

统一规划 - 白水社 中国語辞典

除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる．

防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態の統計値変化度計算部636は、フレームの統計値間の差の絶対値を利用して変化度を計算する。

统计值差值计算单元 636通过利用差值的绝对值来计算帧的统计值之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の希望を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的要求。 - 中国語会話例文集

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集

警告してくれてありがとうございます。

给了我警告，非常的感谢。 - 中国語会話例文集