「ケイ曹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ケイ曹の意味・解説 > ケイ曹に関連した中国語例文


「ケイ曹」を含む例文一覧

該当件数 : 34863



<前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 697 698 次へ>

検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動(携帯端末21の移動)を検出する。

检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14では、このように設定されたxyz座標系とRGB表色系との関係も示している。

图 14中还表示了这样设定的 xyz坐标系与 RGB表色系的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

係数ライン並び替え部131は、その係数データ(係数ライン)を送信順に並び替える。

系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、実施の形態1のDPD部2aは、係数平均化部33の前段に係数選択部37aを有する。

同时,第一实施方式的 DPD单元 2a包括跟随有系数平均单元 33的系数选择单元37a。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、待機系100bは、運用系100aと同じ中継決定処理を実行可能となる。

其结果是,待机体系 100b能够执行与运用体系 100a相同的中继决定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。

以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。

库存的增加在国民经济核算中根据机构部门和形态来表示。 - 中国語会話例文集

経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。

根据经济指标的变动趋势,分析将来的经济动向。 - 中国語会話例文集

ある場所の景観には,遠景と近景の工夫を凝らした配合がなくてはならない.

一处好的景观,必须有远景和近景的巧妙配合。 - 白水社 中国語辞典

(総称的に)刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々.≒刑警((略語)).

刑事警察 - 白水社 中国語辞典


代案として、この実施形態は、図1Aに示す第1実施形態を含む別の実施形態に関係させて実装されてもよい。

可替换地,此实施方式可根据包括图 1A中示出的的第一实施方式的其它实施方式来进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

1045,2043 振幅係数推定部

1045、2043振幅系数估计单元 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、K1およびK2は係数である。

其中,K1和 K2为系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

慣例によってブロックの左上に示される変換係数は、一般に、DC係数と称し、他の係数は、一般に、AC係数と称する。

按惯例在一个块的左上方示出的变换系数一般称为 DC系数,并且其他系数一般称为AC系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A−2)第1の実施形態の動作

(A-2)第 1实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A−3)第1の実施形態の効果

(A-3)第 1实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−2)第2の実施形態の動作

(B-2)第 2实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−3)第2の実施形態の効果

(B-3)第 2实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

(C−2)第3の実施形態の動作

(C-2)第 3实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

(C−3)第3の実施形態の効果

(C-3)第 3实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化係数=W/Q ・・・(1)

量化的系数= W/Q ...(1) - 中国語 特許翻訳例文集

これは低域係数(L1)である。

这个系数 b是低频系数 (L1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施例によれば、前記第1の形式が非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式が圧縮形式である。

根据实施例,第一形式是未压缩形式,第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施例によれば、前記第1の形式は非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式は、圧縮形式である。

根据实施例,第一形式是未压缩形式,第二形式是压缩形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

<2.本発明の一実施形態>

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

603 携帯端末設置場所カラム

603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集

604 携帯端末設置位置カラム

604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態は、画像形成装置、画像形成システム、および画像形成処理の管理方法に関する。

本发明涉及一种图像形成装置、图像形成系统以及图像形成处理的管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

<1.実施の形態の概要>

< 1.实施例的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

この傾斜面43には、この傾斜面43の裏側に隣接して形成されるエンクロージャ45と連通する連通孔44が形成されている。

在斜面 43中,形成有连通孔 44,其与邻近斜面 43的背面形成的包围部 (enclosure)45连通。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態において、表示画面30の平面形状は、ディスプレイの一般的な形状である略矩形であるものとする。

在该实施例中,显示屏 30的平面形状是大致的矩形形状,这是显示器的典型形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態ではBt=Bb、Ct=Cbである。

在本实施方式中,Bt= Bb、Ct= Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本実施例の説明では、予め定義されている既定形状は「矩形」「円形」「六角形」の3種類であるとして説明を行う。

该实施例的描述假定定义三种形状“矩形”、“圆形”和“六边形”作为预定形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置がカラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を示す。

在实施方式 1中,表示本发明的图像压缩装置构成形成彩色图像的图像形成装置的一部分的形态。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化係数=W/Q ・・・(1)

量化系数= W/Q (1) - 中国語 特許翻訳例文集

<画質制御システム体系例>

< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

更新後係数hu_iのうち係数選択部37aから係数平均化部33へ出力されたものが、適合係数hs_iと定義される。

在更新后的系数 hu_i中,从系数选择单元 37a到系数平均单元 33的一个输出被定义为适当系数 hs_i。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A−1)第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−1)第2の実施形態の構成

(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

(A−1)第1の実施形態の構成

(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集

(A−2)第1の実施形態の動作

(A-2)第一实施方式动作 - 中国語 特許翻訳例文集

(A−3)第1の実施形態の効果

(A-3)第一实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−1)第2の実施形態の構成

(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−2)第2の実施形態の動作

(B-2)第二实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−3)第2の実施形態の効果

(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

101 レンズ(結像光学系)

101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集

[本実施形態: 第1例]

[本实施例:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[本実施形態: 第2例]

[本实施例:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[総合周波数特性との関係]

[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

(2)無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 697 698 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS