| 意味 | 例文 |
「ケイ紹」を含む例文一覧
該当件数 : 34863件
【図9】実施の形態3における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 9是例示了本发明的第三实施方式的系数选择单元的配置的框图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図11】実施の形態4における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 11是例示了根据本发明的第四实施方式的系数选择单元的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施の形態5における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 12是例示了根据本发明的第五实施方式的系数选择单元的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施の形態6における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 15是例示了根据本发明的第六实施方式的系数选择单元的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
係数バッファ35は、LUT34の出力である歪補償係数のNサンプルを格納する。
系数缓冲器 35存储 LUT 34输出的失真补偿系数的 N个采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、係数選択部37aと係数平均化部33の構成を示すブロック図である。
图 3是例示了系数选择单元 37a和系数平均单元 33的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この実施の形態の歪補償装置の他の形態について述べる。
在下文中，将描述本实施方式的失真补偿装置的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、実施の形態2における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 5是例示了本发明的第二实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、実施の形態3における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 9是例示了本发明的第三实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、実施の形態4における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 11是例示了根据本发明的第四实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、実施の形態5における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 12是例示了根据本发明的第五实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、実施の形態6における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。
图 15是例示了根据本发明的第六实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第1の実施形態の変形例3における画像検証処理の例を示す図。
图 13是示出根据第一实施例的第三变形例的图像验证处理的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第1の実施形態の変形例4における画像検証結果の表示例を示す図。
图 14A和图 14B是示出根据第一实施例的第四变形例的图像验证结果的显示示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第1の実施形態の変形例3におけるセルペアの選択例を示す図。
图 16A和图 16B是示出根据第一实施例的第三变形例的元胞对选择的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、情報処理装置200は、携帯電話、PDA、ゲーム機といった携帯端末であってもよい。
例如，信息处理装置 200也可以是移动电话、PDA、游戏机等便携终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明は、上記各実施の形態に限定されるものではなく、種々の変形が可能である。
本发明并不限于上述实施例，并且能够做出多种变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態の画像形成装置のシステム構成を示す図である。
图 1示出根据本发明示例性实施方式的图像形成装置 10的系统结构； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態の画像形成システムの構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明示例性实施方式的图像形成系统的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための形態（以下、「実施形態」とする）について説明する。
以下，将描述本发明的各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。
图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统的示意性侧视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の実施形態による、画像形成システムの概略側面図である。
图 1是根据本发明一个实施方案的成像系统 20的示意性侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明の他の実施形態による、画像形成システム120の概略側面図である。
图 8是根据本发明另一实施方案的成像系统 120的示意性侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明のさらに別の実施形態による、画像形成システム150の鳥瞰図である。
图 9是根据本发明另一实施方案的成像系统 150的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施形態は動作原理において図8の実施形態に類似している：
这一实施方案在其操作原理上与图 8的实施方案类似： - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】同実施形態の変形例に係る2ビット切捨て処理を表した図である。
图 7图示出了根据本实施例的变形例的 2比特向下舍入处理； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】[0014]中間結果の計算前および計算後のデータ変換を示す図である。
图 2C阐释在计算中间结果之前和之后变换数据； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2D】[0015]いくつかの実施形態での追加特性計算の詳細を示す図である。
图 2D阐释一些实施例的另外的特性计算细节； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明の実施の一形態における第1の変形例を示す構成図である。
图 13是示出本发明的示例性实施例中的第一修改实例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本発明の実施の一形態における第2の変形例を示す構成図である。
图 16是示出本发明的示例性实施例中的第二修改实例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本発明の実施の一形態における第3の変形例を示す構成図である。
图 17是示出本发明的示例性实施例中的第三修改实例的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、本発明の画像形成装置の実施の一形態を示す構成図である。
图 18是示出本发明的图像形成装置的一个示例性实施例的结构实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。
图 14是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。
图 15是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、輻輳角α，β，γの大小関係はα＜γ＜βの関係となる。
如图 1所示，收敛角α、β和γ的相比较的大小关系是α＜γ＜β。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末は、可能な波形タイプのセットから波形タイプを選択しうる。
接入终端从一组可能的波形类型中选择一种波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形制御構成要素610は、アップリンク送信のために利用されるべき波形タイプを選択しうる。
波形控制部件 610选择用于上行链路传输的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒い壁等、無地の背景幕419は、何も書かれていない背景幕を提供する。
例如为黑色墙壁的无花纹的背景幕布 419提供了空白的背景幕布。 - 中国語 特許翻訳例文集
下支持部材66Aには貫通孔66cが形成され、上支持部材66Bには貫通孔66dが形成されている。
通孔 66c形成于下支承部件 66A中，通孔 66d形成于上支承部件 66B中。 - 中国語 特許翻訳例文集
背景取得部8cは、記録媒体9に記録されている背景画像P4aの画像データを取得する。
背景获取部 8c获取在记录介质 9中记录的背景图像 P4a的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】実施の形態の撮像システムの変形例としての構成例を示す図である。
图 17是示出作为对根据该实施例的成像系统的修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】実施の形態の撮像システムの他の変形例としての構成例を示す図である。
图 18是示出作为对根据该实施例的成像系统的另一修改的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロックを示す図である。
图 3表示本实施方式的便携设备 4的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本開示の特定の実施形態に従ったOFDM復調器の設計のブロック図を示す。
图 4示出了与本发明的一些实施例一致的 OFDM调制器的设计方案的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替の実施形態では、変更パラメータ619は時間変化フィルタの係数に適用される。
在替代性的实施例中，修正参数 619被施加到时变滤波器的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】一実施形態による上り動作経路のメッセージ・シーケンス図である。
图 12是根据一个实施例的上行动作路径消息序列； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】一実施形態による上りリンク動作経路メッセージのメッセージ・シーケンス図である。
图 14是根据一个实施例的上行链路动作路径消息的消息序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
