「ケイ紹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

～にアクセスを与えるために設計された

为了提供出入路径而设计的。 - 中国語会話例文集

君がぼくを受け入れていないように感じる。

感觉你没有接受我。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。

那家報社刊登了反對勢力的廣告 - 中国語会話例文集

あなたの計画を私に教えてください。

请告诉我你的计划。 - 中国語会話例文集

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。

不知怎的，这是他们计划的一部分。 - 中国語会話例文集

喫煙への過度な傾向はないはずだ。

应该没有过分的吸烟倾向。 - 中国語会話例文集

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。

他们在那家酒店里经营着有一家很好的酒吧。 - 中国語会話例文集

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。

我们的计划，需要资金来执行。 - 中国語会話例文集

彼は会計士としてその女の子を雇った。

他雇佣了那个女的当会计。 - 中国語会話例文集

私は誰も私の時計を直せないと思いました。

我还认为没有任何人能修好我的手表了。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私達の値段を受け入れるなら

如果你接受我们的价格了的话 - 中国語会話例文集

私はいつも歩数計を身につけている。

我经常随身携带计步器。 - 中国語会話例文集

ハチはけがをすると警報フェロモンを出す。

蜜蜂受伤时会产生警报费洛蒙。 - 中国語会話例文集

統計図表を用いてデータを表示する

用统计图表表示数据 - 中国語会話例文集

誰もその象形文字を解読できなかった。

谁都无法解读那个象形文字。 - 中国語会話例文集

たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。

可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集

私の兄は会社を経営しています。

我的哥哥运营公司。 - 中国語会話例文集

要求によりシンポジウム形式ではない

根据要求不是以研讨会的形式 - 中国語会話例文集

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

她把一块手表作为礼物给了那个科学家。 - 中国語会話例文集

その集団は自治体と提携して働いた。

与市政府携手合作 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集

それは人間の典型的な行動である。

那个是人类的典型的行动。 - 中国語会話例文集

５０V以下になる出力電圧の合計電圧

变成50v以下的输出电压的合计电压 - 中国語会話例文集

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集

彼は海で溺れた経験について話した。

他讲述了在海里溺水的经验。 - 中国語会話例文集

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。

在她进入公司的第一年，送了她手表。 - 中国語会話例文集

携帯電話をなくしてしまいました。

不小心弄丢了手机。 - 中国語会話例文集

使用するのにもっといい携帯電話はありますか？

为了使用有更好一点的电话吗？ - 中国語会話例文集

携帯電話をマナーモードに設定してください。

请把手机设置成振动模式。 - 中国語会話例文集

これらの計算の結果は図Cに示されている。

这些计算的结果如图C所示。 - 中国語会話例文集

その業務契約は終了後、更新可能です。

在那个业务契约结束之后可以进行更新。 - 中国語会話例文集

旅行の計画を立てるのが楽しみだね！

好期待计划旅行呢。 - 中国語会話例文集

私は従うべき計画がありません。

我没有要执行的计划。 - 中国語会話例文集

私は物事に没頭する傾向があります。

我很容易对一件事情着迷。 - 中国語会話例文集

ジョンは自分の携帯電話をなくした。

约翰弄丢了自己的电话。 - 中国語会話例文集

その生態系は3万年前に消滅した。

那个生态系统在3万年前灭绝了。 - 中国語会話例文集

この契約の実行のために尽力した。

为了实施这份合同尽力了。 - 中国語会話例文集

私はその経験を忘れることはないでしょう。

我不会忘记那样的体验吧。 - 中国語会話例文集

AとBの間の関係を踏まえると……

基于A与B之间的关系的话…… - 中国語会話例文集

統計的にも臨床的にも診断した。

无论是统计上还是临床上都诊断了。 - 中国語会話例文集

病気の流行の経路を知っておく。

预先知晓疾病的蔓延路径。 - 中国語会話例文集

欧州経済共同体の国々

欧洲经济共同体的各国 - 中国語会話例文集

私は警察官になる運命だった。

我有着成为警察的命运。 - 中国語会話例文集

いいえ、それは携帯できると言っていました。

不是，是说那个可以携带。 - 中国語会話例文集

飲み物休憩を今取りましょうか？

现在休息去喝点东西吧？ - 中国語会話例文集

ある特定の国と外交関係を持つ。

和某个特定国家保持外交关系。 - 中国語会話例文集

国際的な交友関係をたくさん持つ。

持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集