| 例文 |
「ケッコン」を含む例文一覧
該当件数 : 478件
なんで結婚しようと思ったんですか？
为什么会想到要结婚？
- 中国語会話例文集
あなたたちの結婚が嬉しいです。
我为你们结婚而感到高兴。 - 中国語会話例文集
あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。
我从来没有后悔过和你结婚。 - 中国語会話例文集
結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。
新婚燕尔的夫妇去了蜜月旅行。 - 中国語会話例文集
彼らは神前結婚式を行った。
他们在神前举行了结婚典礼。 - 中国語会話例文集
彼女は来月結婚式を挙げる予定です。
她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集
彼女は突然結婚すると言い出す。
她突然说要结婚。 - 中国語会話例文集
田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。
乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集
結婚式の記念写真を持ってます。
我带着婚礼的纪念照片。 - 中国語会話例文集
私も早く素敵な結婚がしたい。
我也想快点结很棒的婚。 - 中国語会話例文集
もし結婚したら子供が欲しいと思っています。
我觉得如果结婚了的话就会想要孩子。 - 中国語会話例文集
もし私が結婚したらどう思う。
如果我结婚的话你怎么想？ - 中国語会話例文集
花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。
我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集
私もあなたとの結婚には十分満足しています。
和你结婚我已经很满足了。 - 中国語会話例文集
（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．
百年好合 - 白水社 中国語辞典
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．
南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典
君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた．
不瞒你说，他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典
あなた方はなるべく早く結婚すべきだ．
你们必须尽早成婚。 - 白水社 中国語辞典
結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む．
成家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．
冲喜 - 白水社 中国語辞典
あなた方の結婚式はいつですか？
哪天是你们大喜的日子？ - 白水社 中国語辞典
彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした．
他们在这里成家立业，繁衍了子孙。 - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はこんな年になってもまだ結婚していない．
她到了这般年岁尚未婚配。 - 白水社 中国語辞典
2人の結婚は来年2月まで延期になった．
他们的婚期推迟到明年二月份了。 - 白水社 中国語辞典
お嬢さんと結婚させてください．
请把您家的小姐嫁给我吧。 - 白水社 中国語辞典
結婚の自由は，両親でも口出しできない．
婚姻自主，当老家儿的也管不着。 - 白水社 中国語辞典
いったん結婚したらもう離婚できないか？
结了婚不能再离异吗？ - 白水社 中国語辞典
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である．
这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典
彼は2年間恋愛してやっと結婚した．
他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
このような結婚式はひどく派手である．
这样的婚礼太排场了。 - 白水社 中国語辞典
結婚と同じように，愛情も排他的である．
像婚姻一样，爱情也是排他的。 - 白水社 中国語辞典
結婚はあまり派手にやるべきじゃない．
结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典
彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した．
他在父母的强迫下，答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた．
他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない．
外界都不太清楚你们结婚了。 - 白水社 中国語辞典
人の話によると彼女は結婚したそうだ．
听人说她结婚了。 - 白水社 中国語辞典
この結婚話は根っから同意できない．
根本就不认可这门亲。 - 白水社 中国語辞典
結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる．
办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために結婚の仲立ちをする．
我替他说媒。 - 白水社 中国語辞典
彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる．
他托我说媒。 - 白水社 中国語辞典
私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ．
我正给小张说着媒呢。 - 白水社 中国語辞典
李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す．
送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典
近い親族の結婚は禁止されている．
近亲禁止通婚 - 白水社 中国語辞典
彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた．
他们结婚的日子推到下星期天了。 - 白水社 中国語辞典
恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．
大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典
あなたはなぜ私と結婚したいのか？
你为什么要跟我结婚呢？ - 白水社 中国語辞典
（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？
什么时候喝（吃）你的喜酒？ - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
