「ケツマンコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事件の結末．

这件事的结局 - 白水社 中国語辞典

そこまで批判的でない結論

结论并没有受到太多批评。 - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

この疑問は解決しました。

这个疑问解决了。 - 中国語会話例文集

今週中に結論を出します。

这周出结论。 - 中国語会話例文集

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか?

不管是现在决断还是一年后决断，结果会不一样吗？ - 中国語会話例文集

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。

这个条约的签订国家超过了100个。 - 中国語会話例文集

早急にこの件が解決する事を望んでいます。

我希望尽早解决这件事。 - 中国語会話例文集

何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる．

没问题，十点钟以前一定能赶到机场。 - 白水社 中国語辞典

この問題を解決することはできますか。

能解决这个问题吗？ - 中国語会話例文集

この問題が解決されることを望みます。

我希望这个问题得到解决。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するまで帰ることはできない。

我在解决完这个问题之前不能回家。 - 中国語会話例文集

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。

我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集

この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。

这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集

これ以外に、未解決事項があるか確認します。

除此之外，再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．

如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典

この問題にはまだ解決の望みが残されている．

这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

この時点で、作業が完結します。

在这个时间，作业会完成。 - 中国語会話例文集

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集

購入後の返品は受け付けておりません。

购买后的商品不予退货。 - 中国語会話例文集

返品は代替品との交換のみ受け付けています。

退货只接受替代品的交换。 - 中国語会話例文集

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．

看守所 - 白水社 中国語辞典

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集

この戦争の結末はたいへん悲惨である．

这个战争的终局非常悲惨。 - 白水社 中国語辞典

この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない．

这个问题这么解决不大理想。 - 白水社 中国語辞典

それまでに、この問題を解決したい。

在那之前，想解决这个问题。 - 中国語会話例文集

採血で気分が悪くなったことがありますか？

曾经因为采血而身体不舒服过吗？ - 中国語会話例文集

これを解決するには勉強するしかないと思います。

要解决这个，我想只有学习。 - 中国語会話例文集

疑問を解決することができました。

我可以解决疑问了。 - 中国語会話例文集

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である．

凡此，都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集

その結果、今回の問題は解決しました。

最后，这次的问题解决了。 - 中国語会話例文集

私は貧血で倒れて、病院へ運ばれました。

我因贫血而倒下，被送进了医院。 - 中国語会話例文集

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

今后可以24小时365天受理。 - 中国語会話例文集

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

现在还在受理参加申请吗？ - 中国語会話例文集

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている．

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

この文章の結末は表題（主題）に呼応している．

这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。

我们希望这个问题能尽早解决。 - 中国語会話例文集

ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。

这边不接受预售商品的预约。 - 中国語会話例文集

その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。

那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集

これは本当に申し分がない結末である．

这真是一个完满的结局。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの文章は語句が全く簡潔である．

他这篇文章文字十分简洁。 - 白水社 中国語辞典

私は今この問題を解決する時間がある．

我现在有时间解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

最も効果的な解決策を提案します。

提出最有效果的解决方案。 - 中国語会話例文集

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

我清理了家里的废物还献血了。 - 中国語会話例文集

この携帯端末10は、第1筐体20および連結部40が第1連結軸41を介して連結されているとともに、第2筐体30および連結部40が第2連結軸42を介して連結されている。

在便携式终端 10中，第一壳体 20和联接部 40经由第一联接轴 41联接，第二壳体30和联接部 40经由第二联接轴 42联接。 - 中国語 特許翻訳例文集