意味 | 例文 |
「ケテン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
まだあなたのレポートを受け取っていません。
还没有收到你的报告。 - 中国語会話例文集
書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。
希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集
さらに十万円ほど負けて下さい。
请再便宜十万日元。 - 中国語会話例文集
そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか?
这里也办理面向企业的商品吗? - 中国語会話例文集
燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。
燃料可以使用市面上贩卖的灯油。 - 中国語会話例文集
具体的な改善案をご提出頂けますか。
能提出具体的改善方案吗? - 中国語会話例文集
これらのデータを関連付けて記憶する。
把这些数据联系起来记。 - 中国語会話例文集
もう一度おっしゃっていただけませんか?
能请您再说一次吗? - 中国語会話例文集
以下の件について検討願います。
请就以下的事宜进行检讨。 - 中国語会話例文集
私は膝をけがして傷は膿んでいる。
我的膝盖受了伤,伤口化脓了。 - 中国語会話例文集
夜に大きな声で歌ってはいけません。
晚上不能大声唱歌。 - 中国語会話例文集
大きな声でおしゃべりしてはいけません。
不能大声说话。 - 中国語会話例文集
私と友達になって頂けませんか?
能和我成为朋友吗? - 中国語会話例文集
誤りを犯す事を恐れてはいけません。
不要害怕犯错。 - 中国語会話例文集
彼は自分の会社を経営している土建屋だ。
他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集
村では彼はけちん坊として有名だ。
在村里他是有名的吝啬鬼。 - 中国語会話例文集
しかし、最近この神話は崩れかけている。
但是,最近这个神话快要颠覆了。 - 中国語会話例文集
私はそれだけ彼女の感性を信頼している。
仅仅在那件事上我相信她的感性。 - 中国語会話例文集
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗? - 中国語会話例文集
念の為それを確認して頂けますか?
以防万一能确认一下那个吗? - 中国語会話例文集
いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。
不管怎么样,我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集
上記4件の故障はすべて関係ありますか?
上述四件的故障全部都是有关联的吗? - 中国語会話例文集
地球温暖化の影響を受けている国
受到全球变暖影响的国家 - 中国語会話例文集
彼はその準備の為、レッスンを受けています。
他为了准备那个而在听课。 - 中国語会話例文集
二度と彼女の名前を忘れてはいけません。
你不能再忘了她的名字。 - 中国語会話例文集
ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。
约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集
英語の資格を取らなくてはいけません。
我不得不拿到英语的资格证。 - 中国語会話例文集
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集
みなさんが成長し続けることを願っています!
我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集
英語の資格をとらなくてはいけません。
我必须拿到英语的资格证。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中星を観測し続けていました。
他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集
あの美しい花を触ってはいけません。
你不可以碰那朵美丽的花。 - 中国語会話例文集
あなたからの情報を受けて安心しました。
我收到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集
建設会社の経理部門で働いています。
我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんで,身も世もないほど泣き続けた.
她万分哀痛,哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている.
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた.
到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典
血液バンクには多くの血漿が保存してある.
血库里保存着很多血浆。 - 白水社 中国語辞典
(平削り盤で)部品を削ってつるつるにした.
把零件刨光了。 - 白水社 中国語辞典
我々は現象を通して本質を見なければならない.
我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典
ダイナマイトがドカンと鳴って,岩石が砕けた.
炸药轰隆一声,山石崩裂了。 - 白水社 中国語辞典
彼はむち打たれて全身傷だらけであった.
他被鞭挞得遍体鳞伤。 - 白水社 中国語辞典
彼はすべての山村を駆け巡った.
他跑遍了所有的山村。 - 白水社 中国語辞典
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない.
新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典
首をかしげる(腹を立てたりけんかをする時の動作).
歪着脖子 - 白水社 中国語辞典
私に本を書けだって?それは本当に容易じゃないよ!
叫我写书?那可真不易了! - 白水社 中国語辞典
農村に出かけて民謡を収集する.
到农村去采风。 - 白水社 中国語辞典
母さんは買い物かごを提げて出かけた.
妈妈提着菜篮子出去了。 - 白水社 中国語辞典
事件の背景は,既に調査判明している.
事件背景,现已查明。 - 白水社 中国語辞典
彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする.
他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |