| 例文 |
「ケトン化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38949件
警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる．
警方悬赏五千元缉拿逃犯。
- 白水社 中国語辞典
彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている．
他想抓住这件事做文章。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は健康診断の結果を受け取りました。
昨天我去领了体检的结果。 - 中国語会話例文集
皆は経験を交流し，研究成果を検討した．
大家交流经验，检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼とは無関係だ．
这件事跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典
ケーキをほんの一口分けてくれませんか？
可以分给我一口蛋糕吗？ - 中国語会話例文集
都市と農村の対立関係をうまく処理しなければいけない．
要正确地处理城乡之间的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
賛成の意見は聞かなければならないし，それと同様に，反対の意見も聞かなければならない．
赞成的意见要听，同样，反对的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？
可以请您确认一下她是否收到了那个吗？ - 中国語会話例文集
大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！
我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典
八隊と九隊とがけんかをおっぱじめた！
八队和九队干起来！ - 白水社 中国語辞典
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた．
他已经跟那家公司拉上关系了。 - 白水社 中国語辞典
ここまで読んだらちょっと間を置かないといけない．
念到这里要停顿一下。 - 白水社 中国語辞典
岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか．
秃山野岭，一派萧条。 - 白水社 中国語辞典
この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．
这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と黒白をつけようと決心した．
我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典
彼らはそれがきっかけとなって結婚した。
他们以那个为契机结婚了。 - 中国語会話例文集
彼にちょっと世間話をもちかけた．
跟他搭上一两句闲话。 - 白水社 中国語辞典
2回試験を受けて，彼はやっと合格した．
考了两次，他才取上了。 - 白水社 中国語辞典
彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい．
伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である．
这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．
把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典
私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．
我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典
かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。
以前从没有过这样棒的体验。 - 中国語会話例文集
生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ．
生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典
今朝、ちゃんと起きられましたか？
你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集
今朝はちゃんと起きられましたか？
你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集
30分間眠気と戦った。
我和睡意斗争了30分钟。 - 中国語会話例文集
彼は仲間と酒を飲んだ。
他和朋友喝了酒。 - 中国語会話例文集
しっかりと品質検査をする．
狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと巧みに仕組んだ計略．
连环计 - 白水社 中国語辞典
国家経済と人民の生活．
国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の体はとても頑健である．
他的身子骨很硬实。 - 白水社 中国語辞典
陣地はとても堅固に築かれている．
工事筑得很坚固。 - 白水社 中国語辞典
この事は今後ともあなたにご迷惑を（かけざるを得ません→）必ずかけることになります．
这事少不得还要麻烦您。 - 白水社 中国語辞典
どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？
你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？ - 白水社 中国語辞典
計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．
堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典
彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。
现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集
あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。
之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集
頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える．
昏沉沉地乱想 - 白水社 中国語辞典
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．
以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典
年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．
不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典
（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．
熟练工 - 白水社 中国語辞典
検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。
讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。 - 中国語会話例文集
それは今後の検討課題とする。
那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集
不完全な統計によると．
据不完全统计 - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
私が何度か声をかけたので，彼はちょっと振り返った．
我叫了几声，他才回了回头。 - 白水社 中国語辞典
一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］．
身家生命((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？
你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
