| 意味 | 例文 |
「ケトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
よい経験を全国の人々に推薦する．
把好的经验向全国作了推荐。
- 白水社 中国語辞典
今までのところ任務は半分終わっただけだ．
到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典
大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．
大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典
狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす．
把狭隘的经验当做普遍适用的真理。 - 白水社 中国語辞典
発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない．
要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．
绣花挂包 - 白水社 中国語辞典
1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない．
一斤苹果约出来没有几个。 - 白水社 中国語辞典
私がちょっと頼んだだけで，李君は承諾した．
我一说，小李就应诺了。 - 白水社 中国語辞典
母は私に困難と闘う経験を教えてくれる．
母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典
（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判．
远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何回もとんぼ返りをする．
一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典
私はなんとか行けるように頑張りたい．
我还是争取去一趟。 - 白水社 中国語辞典
（広東省などに設けた）方言音を矯正するための学校．
正音学堂 - 白水社 中国語辞典
胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．
转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典
彼は車を運転して3回人にぶつけたことがある．
他开车撞过三次人。 - 白水社 中国語辞典
自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．
自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典
同期検出部339は、クロック回路35から受け取った信号Dとインタフェース部32から受け取った信号Kとの同期をとる（ステップS410）。
同步检测部件 339使得从时钟电路 35接收的信号 D与从接口部件 32接收的信号K同步 (步骤 S410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。
成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集
「もっと日本語を頑張らないといけないと思った」と日本語を勉強中のメンバーは話す。
正在学习日语的成员说“我当时想得更加努力学习日语”。 - 中国語会話例文集
文章書く時には「筆を取れば千言，本題を離れること万里」ということは切に避けねばならない．
写文章切忌“下笔千言，离题万里”。 - 白水社 中国語辞典
最初に、AからBへの経路の計算を検討する。
首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、BからAへの経路の計算を検討する。
但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
非特許文献1におけるMPEG-4 Advanced Video Coding(以下AVC)の4：
【非专利文献 1】“Information Technology Coding ofAudio-Visual Objects Pary10：Advanced Video Coding”，ISO/IEC14496-10，2003 - 中国語 特許翻訳例文集
人身事故の届け出を警察にしなかった。
我没有将人员伤亡事故报告给警方。 - 中国語会話例文集
それについて長い時間をかけて検討しました。
那个我花了很长时间考虑。 - 中国語会話例文集
母は来週特定健康診査を受ける予定です。
妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。 - 中国語会話例文集
彼女は神経外科学で10年の経験がある。
她在神经外科学有10年的经验。 - 中国語会話例文集
ジェーンは特権的な教育を受けている。
简接受着特权式教育。 - 中国語会話例文集
その試験では50人中5人だけが合格した。
那场考试中50个人中只有5个人通过了。 - 中国語会話例文集
しかし私はまだその結果を受け取っていません。
但是我还不能接受那个结果。 - 中国語会話例文集
彼にそのチケットを買わせなければなりません。
他让我不得不买那个票。 - 中国語会話例文集
富の不均衡分配を解決しなければならない。
必须要解决财富的不平均分配问题。 - 中国語会話例文集
受け取った契約書に押印して返送致しました。
收到的合同请在盖章后寄回。 - 中国語会話例文集
私たちの提案を検討していただけますか？
能考虑一下我们的建议吗？ - 中国語会話例文集
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．
另辟专栏 - 白水社 中国語辞典
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ．
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。 - 白水社 中国語辞典
これらの条件は双方の確認を取り付けた．
这些条件得到了双方的确认。 - 白水社 中国語辞典
この問題はなお検討しなければならない．
这个问题尚待商榷。 - 白水社 中国語辞典
（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．
铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
問題を徹底的に検討しなければならない．
必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典
彼は真剣に投票用紙に丸をつけている．
他认真地圈着选票。 - 白水社 中国語辞典
給与問題は検討してみなければならない．
工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典
血肉を分けた親戚や最も近い親戚．
骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった．
逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典
幾ら大金を積んでも買えない，その価値は計り知れない．（‘千金难买’の後に他の語句を続けことわざを作る．例えば‘一口气’を続けると「人が生きていることは非常に貴い」，‘心头愿’を続けると「人の決心は動かし難い」という意味になる．）
千金难买((成語)) - 白水社 中国語辞典
［注入信号と発振出力信号との関係］
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。
我拜托我的父母让我和他结婚。 - 中国語会話例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
粛然として尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
