「ケニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スケートボードをしてる時に足を骨折した。

玩滑板的时候腿骨折了。 - 中国語会話例文集

木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。

树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集

自分の子供が結婚する相手について心配をする。

我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集

血液にルミノールを加えると青く光る。

往血液中添加鲁米诺后就会发出蓝色的光。 - 中国語会話例文集

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。

她像安慰似的抚摸着爱犬。 - 中国語会話例文集

この案件には別途料金が発生いたします。

这个案件中产生额外的费用。 - 中国語会話例文集

この結果は本当に予測と合っています。

这个结果真的与预测相吻合。 - 中国語会話例文集

これがこの件についての最大の譲歩案です。

这是关于这件事这是最大的让步方案。 - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。

关于这件事，我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集

この論文は新しい知見に乏しい。

这篇论文缺乏新见解。 - 中国語会話例文集

彼と真剣に付き合いたいと思っている。

我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集

新しい携帯を予約しに行きました。

我去预定新的手机了。 - 中国語会話例文集

私にはその権限が与えられておりません。

我没有被给予那个权力。 - 中国語会話例文集

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。

我见了很多跟爸爸工作有关的人。 - 中国語会話例文集

ケーキを焼くと幸せな気持ちになる。

我一烤蛋糕就感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集

不具合の早期発見につながる。

关系到状态不良的早期发现。 - 中国語会話例文集

結婚相手に散財する人を選びますか？

你会选给结婚对象挥霍钱的人吗？ - 中国語会話例文集

スキンケアはこまめにすることが大事だ。

皮肤护理勤快很重要。 - 中国語会話例文集

お酒に合う料理が食べたいです。

想吃和酒比较搭的料理。 - 中国語会話例文集

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集

その件に関しては、今問い合わせています。

关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集

この件についてはまた改めてご連絡します。

关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集

溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。

堆积的尘埃飞扬起来，看起来就像烟雾一样。 - 中国語会話例文集

むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。

因为不容易肿，所以腿的疲惫也减轻了。 - 中国語会話例文集

健康のために歩いて帰りました。

为了健康走着回去了。 - 中国語会話例文集

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。

请实际走一下避难经路确认一下。 - 中国語会話例文集

この事件は彼らに衝撃を与えた。

这个事件给他们造成了打击。 - 中国語会話例文集

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

我们之间有很多意见的差异。 - 中国語会話例文集

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。

今天的日程是吃过饭或去上野。 - 中国語会話例文集

エアコンの取付位置に注意してください。

请注意空调的安装位置。 - 中国語会話例文集

姉は結婚して外国に住んでいます。

姐姐结了婚住在外国。 - 中国語会話例文集

渓谷を1時間ぐらい歩くと温泉街に着いた。

在溪谷里走了大概一个小时就到达了温泉街。 - 中国語会話例文集

健康になってから遊ぼうね。

身体好起来了的话就一起去玩吧。 - 中国語会話例文集

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

本件に関しましてはお詫び申し上げます。

关于本件事我们表示抱歉。 - 中国語会話例文集

神経心理学者にアドバイスを求める

向神经心理学家征求意见。 - 中国語会話例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する。

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集

その件に関してはまた後で電話するよ。

关于那件事情等会再打电话哦。 - 中国語会話例文集

新しい商品が若い世代にウケる。

新商品被年轻的一代所接受。 - 中国語会話例文集

幅広い年代にアンケートをとる。

面向广大年龄层进行调查。 - 中国語会話例文集

姉の結婚はいつになることやら。

姐姐到底什么时候结婚呀? - 中国語会話例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端，让我备受打击。 - 中国語会話例文集

六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。

六点半关店，计算销量。 - 中国語会話例文集

最近エイジングケアが気になってきた。

最近开始重视防衰老护理了。 - 中国語会話例文集

甘いものが食べたいならケーキ屋にでも行ってくれ。

如果想吃甜的东西的话请去蛋糕店。 - 中国語会話例文集

この表現は相手の立場に関係なく使える。

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

他非常抱歉地低下了头。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力お願いします。

请协助问卷调查。 - 中国語会話例文集