| 意味 | 例文 |
「ケニア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34711件
入院療養するには，1人1日3，4元なければだめである．
住院疗养，一个人一天没有三，四元下不来。
- 白水社 中国語辞典
門には仕掛けがあって，人がそこを通るとベルが鳴る．
门上有消息儿，只要人一过铃就会响起来。 - 白水社 中国語辞典
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．
选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典
あいつは罪を他人になすりつけ，自分は雲隠れした．
这家伙把自己的罪名转嫁给他人，自己却逃之夭夭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人にあれこれ指図するだけで，自分は何もしない．
他光是支派别人干活，自己什么也不干。 - 白水社 中国語辞典
検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。
检查的时候发现有五把椅子的扶手上沾上了某种化学药品的混迹。 - 中国語会話例文集
ステップ808における条件が偽である場合には、ステップ809から実行が継続され、ここでこのプロシージャは、min＝maxが成立するかどうかを検査する。
如果步骤 808上的条件为假，执行在步骤 809上继续，其中过程检查是否 min＝max。 - 中国語 特許翻訳例文集
悪人に利用され，結果としてあの悪党の後ろ盾となった．
被坏人利用了，结果成了那个坏蛋的保护伞。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちを認めないで，逆に他人に言い掛かりをつけた，罪をなすりつけた．
他自己不认错，却咬起别人来了。 - 白水社 中国語辞典
明日でもよし明後日でもよし，とにかく3日の内に君は提出しなければいけない．
明天也罢，后天也罢，总之三天之内你得交。 - 白水社 中国語辞典
格付取引では、受け渡し共用品の範囲内であれば、受けとった品物にクレームをつけることはできない。
在评级交易中，只要在受け渡し共用品范围之内，你不允许对收到的物品进行抱怨。 - 中国語会話例文集
社会主義社会における初級段階．（「中国は既に社会主義社会であり社会主義を堅持すべきである」「中国はなお社会主義の初級段階にあって引き続き経済建設を推進すべきである」という2つの説がある．）
社会主义初级阶段 - 白水社 中国語辞典
親会社が日系企業だからというわけではありません。
总公司是日系企业不成为理由。 - 中国語会話例文集
招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。
只要您携带招待券，非会员也能够入场。 - 中国語会話例文集
あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。
在那家店里买了鸡肉，但是硬硬的都是纤维组织。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
真的非常抱歉，能不能更改日期？ - 中国語会話例文集
彼はある重大な科学研究上の任務を引き受けた．
他接受了一项重大的科研任务。 - 白水社 中国語辞典
こんなに高い入場券があるのですか？
有这么贵的入场券吗？ - 中国語会話例文集
これ以外に、未解決事項があるか確認します。
除此之外，再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集
あなたの旅券の有効期限について確認します。
我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集
この件について何か進展はありましたか？
关于这件事有什么进展了吗？ - 中国語会話例文集
幡ヶ谷に美味しいラーメン屋がある。
在幡之谷有很好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集
それは人間の生活と健康に良くありません。
那个对人类的生活和健康不利。 - 中国語会話例文集
日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。
我想让你看看日本美丽的风景。 - 中国語会話例文集
実験的に作られたユニットはほんのわずかである。
只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集
あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？
你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集
彼は以前に似たような問題を解決したことがある。
他之前解决过类似的问题。 - 中国語会話例文集
私はあなたのために日本で一生懸命働きます。
我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集
彼女は８月にトレーニングを行う計画がある。
她8月有训练的计划。 - 中国語会話例文集
あなたは自動車保険に加入していますか？
你加入车险了? - 中国語会話例文集
あなたはその入社試験に落第しました。
那个入社考试你落榜了。 - 中国語会話例文集
あなたの国では結婚式をどのように祝いますか？
在你们国家是怎样庆祝婚礼的？ - 中国語会話例文集
その件について、私は確認事項があります。
关于那件事我有想要核实的事项。 - 中国語会話例文集
お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。
哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。 - 中国語会話例文集
それについて何か意見はありませんか？
关于那个有什么意见吗？ - 中国語会話例文集
ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。
有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集
ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。
有人为了健康每天喝醋。 - 中国語会話例文集
庭の真ん中にあるのが鯉のいる池です。
庭院的中间是鲤鱼池。 - 中国語会話例文集
あなたに確認結果を報告します。
来向你报告确认的结果。 - 中国語会話例文集
山の南側に巨大な圏谷がある。
山的南侧有个巨大的凹地。 - 中国語会話例文集
その件について1つ確認したいことがあります。
有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．
东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典
彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．
应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典
あなたが責任をもって会社の経営者になってください．
你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典
公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．）
公安分局 - 白水社 中国語辞典
この任務は重要であり，決していい加減にはできない．
这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典
谷の入り口に住宅が何軒かある．
山谷的口子上有几户住家。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにも真剣そのものである．
他干什么事都认认真真的。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
